"число" meaning in Pannonian Rusyn

See число in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈt͡ʃislɔ]
Rhymes: -islɔ Etymology: Inherited from Old Slovak číslo, from Proto-Slavic *čislo. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|číslo|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak číslo, {{inh+|rsk|zlw-osk|číslo}} Inherited from Old Slovak číslo, {{inh|rsk|sla-pro|*čislo}} Proto-Slavic *čislo Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||related adjective|числови|||||||||||g=n|g2=|head=}} число (čislo) n (related adjective числови), {{rsk-noun|n|adj=числови}} число (čislo) n (related adjective числови) Inflection templates: {{rsk-decl-noun-n|locs=eu}}, {{rsk-decl-noun-table|число|числа|числу|число|числом|чишлє / числу|число|числа|числох|числом|числа|числами|числох|числа}} Forms: čislo [romanization], числови [adjective], no-table-tags [table-tags], число [nominative, singular], числа [nominative, plural], числа [genitive, singular], числох [genitive, plural], числу [dative, singular], числом [dative, plural], число [accusative, singular], числа [accusative, plural], числом [instrumental, singular], числами [instrumental, plural], чишлє [locative, singular], числу [locative, singular], числох [locative, plural], число [singular, vocative], числа [plural, vocative]
  1. number Tags: neuter Categories (topical): Numbers
    Sense id: en-число-rsk-noun-EohvnQAF Disambiguation of Numbers: 43 38 4 15
  2. number, numeral, cipher Tags: neuter Categories (topical): Numbers Synonyms: цифра
    Sense id: en-число-rsk-noun-eGaJnRrB Disambiguation of Numbers: 43 38 4 15
  3. size (e.g. of clothes or shoes) Tags: neuter Synonyms: нумер
    Sense id: en-число-rsk-noun-YP5xmyQQ
  4. number, issue (of periodicals) Tags: neuter Categories (topical): Numbers Synonyms: виданє
    Sense id: en-число-rsk-noun-M00Su2UQ Disambiguation of Numbers: 43 38 4 15 Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 7 entries: 17 20 3 3 9 6 22 3 3 14 Disambiguation of Pages with entries: 15 17 3 3 8 5 33 3 3 12 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 4 33 7 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: прейґчислови (prejgčislovi), чишлїтель (čišljitelʹ) [inanimate, masculine], чишлїц (čišljic) [imperfective] Related terms: числени (čisleni), числено (čisleno), числовнїк (čislovnjik) [inanimate, masculine]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "prejgčislovi",
      "word": "прейґчислови"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čišljitelʹ",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "чишлїтель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čišljic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чишлїц"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "číslo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak číslo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "číslo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak číslo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čislo"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čislo",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak číslo, from Proto-Slavic *čislo.",
  "forms": [
    {
      "form": "čislo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "числови",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "число",
      "roman": "čislo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числа",
      "roman": "čisla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "числа",
      "roman": "čisla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числох",
      "roman": "čislox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "числу",
      "roman": "čislu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числом",
      "roman": "čislom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "число",
      "roman": "čislo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числа",
      "roman": "čisla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "числом",
      "roman": "čislom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числами",
      "roman": "čislami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чишлє",
      "roman": "čišlje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числу",
      "roman": "čislu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числох",
      "roman": "čislox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "число",
      "roman": "čislo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "числа",
      "roman": "čisla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "числови",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "число (čislo) n (related adjective числови)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "adj": "числови"
      },
      "expansion": "число (čislo) n (related adjective числови)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чи‧сло"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "locs": "eu"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "число",
        "10": "числом",
        "11": "числа",
        "12": "числами",
        "13": "числох",
        "14": "числа",
        "2": "числа",
        "3": "числу",
        "4": "число",
        "5": "числом",
        "6": "чишлє / числу",
        "7": "число",
        "8": "числа",
        "9": "числох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čisleni",
      "word": "числени"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čisleno",
      "word": "числено"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čislovnjik",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "числовнїк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 38 4 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Numbers",
          "orig": "rsk:Numbers",
          "parents": [
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a big number",
          "roman": "velʹke čislo",
          "text": "вельке число",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "порядкове число ― porjadkove čislo ― ordinal number",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "even number",
          "roman": "parne čislo",
          "text": "парне число",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number"
      ],
      "id": "en-число-rsk-noun-EohvnQAF",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 38 4 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Numbers",
          "orig": "rsk:Numbers",
          "parents": [
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number, numeral, cipher"
      ],
      "id": "en-число-rsk-noun-eGaJnRrB",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "numeral",
          "numeral"
        ],
        [
          "cipher",
          "cipher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "цифра"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "size (e.g. of clothes or shoes)"
      ],
      "id": "en-число-rsk-noun-YP5xmyQQ",
      "links": [
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нумер"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 20 3 3 9 6 22 3 3 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 3 3 8 5 33 3 3 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 33 7 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 38 4 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Numbers",
          "orig": "rsk:Numbers",
          "parents": [
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number, issue (of periodicals)"
      ],
      "id": "en-число-rsk-noun-M00Su2UQ",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "виданє"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃislɔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-islɔ"
    }
  ],
  "word": "число"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn neuter nouns",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/islɔ",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/islɔ/2 syllables",
    "rsk:Numbers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "prejgčislovi",
      "word": "прейґчислови"
    },
    {
      "roman": "čišljitelʹ",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "чишлїтель"
    },
    {
      "roman": "čišljic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чишлїц"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "číslo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak číslo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "číslo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak číslo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čislo"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čislo",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak číslo, from Proto-Slavic *čislo.",
  "forms": [
    {
      "form": "čislo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "числови",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "число",
      "roman": "čislo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числа",
      "roman": "čisla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "числа",
      "roman": "čisla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числох",
      "roman": "čislox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "числу",
      "roman": "čislu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числом",
      "roman": "čislom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "число",
      "roman": "čislo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числа",
      "roman": "čisla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "числом",
      "roman": "čislom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числами",
      "roman": "čislami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чишлє",
      "roman": "čišlje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числу",
      "roman": "čislu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "числох",
      "roman": "čislox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "число",
      "roman": "čislo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "числа",
      "roman": "čisla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "числови",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "число (čislo) n (related adjective числови)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "adj": "числови"
      },
      "expansion": "число (čislo) n (related adjective числови)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чи‧сло"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "locs": "eu"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "число",
        "10": "числом",
        "11": "числа",
        "12": "числами",
        "13": "числох",
        "14": "числа",
        "2": "числа",
        "3": "числу",
        "4": "число",
        "5": "числом",
        "6": "чишлє / числу",
        "7": "число",
        "8": "числа",
        "9": "числох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "čisleni",
      "word": "числени"
    },
    {
      "roman": "čisleno",
      "word": "числено"
    },
    {
      "roman": "čislovnjik",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "числовнїк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a big number",
          "roman": "velʹke čislo",
          "text": "вельке число",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "порядкове число ― porjadkove čislo ― ordinal number",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "even number",
          "roman": "parne čislo",
          "text": "парне число",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "number, numeral, cipher"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "numeral",
          "numeral"
        ],
        [
          "cipher",
          "cipher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "цифра"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "size (e.g. of clothes or shoes)"
      ],
      "links": [
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нумер"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "number, issue (of periodicals)"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "виданє"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃislɔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-islɔ"
    }
  ],
  "word": "число"
}

Download raw JSONL data for число meaning in Pannonian Rusyn (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.