See урожай in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "урожа́й"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn урожа́й (urožáj)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*uroďajь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *uroďajь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "urodzaj",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak urodzaj",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "urodzaj"
},
"expansion": "Displaced Old Slovak urodzaj",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn урожа́й (urožáj), from Proto-Slavic *uroďajь. Displaced Old Slovak urodzaj.",
"forms": [
{
"form": "urožaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "урожайни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "урожай",
"roman": "urožaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "урожаї",
"roman": "urožaji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "урожаю",
"roman": "urožaju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "урожайох",
"roman": "urožajox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "урожаю",
"roman": "urožaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "урожайом",
"roman": "urožajom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "урожай",
"roman": "urožaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "урожаї",
"roman": "urožaji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "урожайом",
"roman": "urožajom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "урожаями",
"roman": "urožajami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "урожаю",
"roman": "urožaju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "урожайох",
"roman": "urožajox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "урожаю",
"roman": "urožaju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "урожаї",
"roman": "urožaji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "уродай",
"roman": "urodaj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "уроджай",
"roman": "urodžaj",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "уроджая",
"roman": "urodžaja",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "урожайни",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "урожай (urožaj) m inan (related adjective урожайни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "урожайни"
},
"expansion": "урожай (urožaj) m inan (related adjective урожайни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"уро‧жай"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Agriculture",
"orig": "rsk:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"english": "He also said that the right time for soil analysis is in the autumn, when all the crops will shed, and that it is a great help to agricultural producers, because the soil analysis is free of charge for them.",
"ref": "2024 April 9, М. Тамаш, “Додзелєни средства за контролу плодносци обрабяцей жеми”, in Руске Слово:",
"roman": "Hvarel i že pravi čas za analizu žemi vješenji, ked še poznjima šicki urožaji i že to velʹka pomoc polʹoprivrednim produkovatelʹom, bo analiza žemi za njix zadarmo.",
"text": "Гварел и же прави час за анализу жеми вєшенї, кед ше познїма шицки урожаї и же то велька помоц польопривредним продуковательом, бо анализа жеми за нїх задармо.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
57
],
[
184,
189
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
],
[
153,
159
]
],
"english": "In the fields on which it is harvested, the average yield of beets is good, from around 55 tons to 76 tons per hectare, and, like the producers say, there are also fields on which the yield is smaller and on which the beets have partially rotted.",
"ref": "2024 October 16, М. Тамаш, “Лєм на цвикли єст заробку [Even in beets there are profits]”, in Руске Слово:",
"roman": "Na polʹox na xtorix je vinjata, štrednji urožaj cvikli dobri, ruša še od kolo 55 toni po 76 toni po hektaru i, jak hvarja produkovatelje, jest i polja na xtorix urožaj menši i na xtorix cvikla z časci zhnjila.",
"text": "На польох на хторих є винята, штреднї урожай цвикли добри, руша ше од коло 55 тони по 76 тони по гектару и, як гваря продукователє, єст и поля на хторих урожай менши и на хторих цвикла з часци згнїла.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crop, harvest, yield"
],
"id": "en-урожай-rsk-noun-Jzv-69G4",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) crop, harvest, yield"
],
"synonyms": [
{
"word": "жатва"
},
{
"word": "род"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"good crop, good harvest"
],
"id": "en-урожай-rsk-noun-NMpEzX5s",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈrɔʒaj]"
},
{
"rhymes": "-ɔʒaj"
}
],
"word": "урожай"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔʒaj",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔʒaj/3 syllables",
"uk:Agriculture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "урожа́й"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn урожа́й (urožáj)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*uroďajь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *uroďajь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "urodzaj",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak urodzaj",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "urodzaj"
},
"expansion": "Displaced Old Slovak urodzaj",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn урожа́й (urožáj), from Proto-Slavic *uroďajь. Displaced Old Slovak urodzaj.",
"forms": [
{
"form": "urožaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "урожайни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "урожай",
"roman": "urožaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "урожаї",
"roman": "urožaji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "урожаю",
"roman": "urožaju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "урожайох",
"roman": "urožajox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "урожаю",
"roman": "urožaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "урожайом",
"roman": "urožajom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "урожай",
"roman": "urožaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "урожаї",
"roman": "urožaji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "урожайом",
"roman": "urožajom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "урожаями",
"roman": "urožajami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "урожаю",
"roman": "urožaju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "урожайох",
"roman": "urožajox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "урожаю",
"roman": "urožaju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "урожаї",
"roman": "urožaji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "уродай",
"roman": "urodaj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "уроджай",
"roman": "urodžaj",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "уроджая",
"roman": "urodžaja",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "урожайни",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "урожай (urožaj) m inan (related adjective урожайни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "урожайни"
},
"expansion": "урожай (urožaj) m inan (related adjective урожайни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"уро‧жай"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"rsk:Agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
82,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"english": "He also said that the right time for soil analysis is in the autumn, when all the crops will shed, and that it is a great help to agricultural producers, because the soil analysis is free of charge for them.",
"ref": "2024 April 9, М. Тамаш, “Додзелєни средства за контролу плодносци обрабяцей жеми”, in Руске Слово:",
"roman": "Hvarel i že pravi čas za analizu žemi vješenji, ked še poznjima šicki urožaji i že to velʹka pomoc polʹoprivrednim produkovatelʹom, bo analiza žemi za njix zadarmo.",
"text": "Гварел и же прави час за анализу жеми вєшенї, кед ше познїма шицки урожаї и же то велька помоц польопривредним продуковательом, бо анализа жеми за нїх задармо.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
57
],
[
184,
189
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
],
[
153,
159
]
],
"english": "In the fields on which it is harvested, the average yield of beets is good, from around 55 tons to 76 tons per hectare, and, like the producers say, there are also fields on which the yield is smaller and on which the beets have partially rotted.",
"ref": "2024 October 16, М. Тамаш, “Лєм на цвикли єст заробку [Even in beets there are profits]”, in Руске Слово:",
"roman": "Na polʹox na xtorix je vinjata, štrednji urožaj cvikli dobri, ruša še od kolo 55 toni po 76 toni po hektaru i, jak hvarja produkovatelje, jest i polja na xtorix urožaj menši i na xtorix cvikla z časci zhnjila.",
"text": "На польох на хторих є винята, штреднї урожай цвикли добри, руша ше од коло 55 тони по 76 тони по гектару и, як гваря продукователє, єст и поля на хторих урожай менши и на хторих цвикла з часци згнїла.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crop, harvest, yield"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) crop, harvest, yield"
],
"synonyms": [
{
"word": "жатва"
},
{
"word": "род"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"good crop, good harvest"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈrɔʒaj]"
},
{
"rhymes": "-ɔʒaj"
}
],
"word": "урожай"
}
Download raw JSONL data for урожай meaning in Pannonian Rusyn (6.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"урожай"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "урожай",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.