See секирац in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "секирати//sekirati"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian секирати /sekirati",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "bar",
"3": "sekkieren"
},
"expansion": "Bavarian sekkieren",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "la",
"3": "secō"
},
"expansion": "Latin secō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian секирати /sekirati, from Bavarian sekkieren, ultimately from Latin secō.",
"forms": [
{
"form": "sekirac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "насекирац",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "секирала сом",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала ши",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало сом",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало ши",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "секирала бим",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би сом",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала биш",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би ши",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало бим",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало би сом",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало биш",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало би ши",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало би",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "секирац ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "секирала сом ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала ши ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало сом ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало ши ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "секирала бим ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би сом ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала биш ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би ши ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би секирала ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало бим ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало би сом ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало биш ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало би ши ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало би ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би секирало ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "насекирац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "секирац (sekirac) impf (perfective насекирац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "насекирац"
},
"expansion": "секирац (sekirac) impf (perfective насекирац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"ки",
"рац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf-se",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasekirac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насекирац"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sekiranje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секиранє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sekiracija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секирация"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bother, to annoy, to worry, to nag"
],
"id": "en-секирац-rsk-verb-k-nCiLlb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"nag",
"nag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bother, to annoy, to worry, to nag [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "допивац"
},
{
"word": "єдовац"
},
{
"word": "знємирйовац"
},
{
"word": "мучиц"
},
{
"word": "нервовац"
},
{
"word": "трапиц"
},
{
"word": "фектовац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "Keep pushing – if you have it in you – and don't worry about whether someone will praise you.",
"ref": "2024 November 30, Ан. Медєши, “Потримац младих же би творели сучасну уметносц”, in Руске Слово:",
"roman": "Ruš daljej – ked to maš u sebe – i nje sekiraj še či ce daxto poxvalji.",
"text": "Руш далєй – кед то маш у себе – и нє секирай ше чи це дахто похвалї.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to worry"
],
"id": "en-секирац-rsk-verb-YhZ3OYEY",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to worry"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"synonyms": [
{
"word": "бриґовац"
},
{
"word": "єдовац"
},
{
"word": "нервовац"
},
{
"word": "старац"
},
{
"word": "трапиц"
},
{
"word": "фектовац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛˈkirat͡s]"
},
{
"rhymes": "-irat͡s"
}
],
"word": "секирац"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn class 1 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Bavarian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Latin",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/irat͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/irat͡s/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "секирати//sekirati"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian секирати /sekirati",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "bar",
"3": "sekkieren"
},
"expansion": "Bavarian sekkieren",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "la",
"3": "secō"
},
"expansion": "Latin secō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian секирати /sekirati, from Bavarian sekkieren, ultimately from Latin secō.",
"forms": [
{
"form": "sekirac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "насекирац",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "секирала сом",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала ши",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало сом",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало ши",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "секирала бим",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би сом",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала биш",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би ши",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало бим",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало би сом",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало биш",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало би ши",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало би",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "секирац ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "секирала сом ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала ши ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало сом ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало ши ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду ше секирац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "секирала бим ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би сом ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала биш ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би ши ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирала би ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би секирала ше",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало бим ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало би сом ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "секирало биш ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало би ши ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "секирало би ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би секирало ше",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше секирал",
"roman": "sekiral",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше секирала",
"roman": "sekirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше секирало",
"roman": "sekiralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше секирали",
"roman": "sekirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "насекирац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "секирац (sekirac) impf (perfective насекирац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "насекирац"
},
"expansion": "секирац (sekirac) impf (perfective насекирац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"ки",
"рац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf-se",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "nasekirac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насекирац"
},
{
"roman": "sekiranje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секиранє"
},
{
"roman": "sekiracija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секирация"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bother, to annoy, to worry, to nag"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"nag",
"nag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bother, to annoy, to worry, to nag [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "допивац"
},
{
"word": "єдовац"
},
{
"word": "знємирйовац"
},
{
"word": "мучиц"
},
{
"word": "нервовац"
},
{
"word": "трапиц"
},
{
"word": "фектовац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "Keep pushing – if you have it in you – and don't worry about whether someone will praise you.",
"ref": "2024 November 30, Ан. Медєши, “Потримац младих же би творели сучасну уметносц”, in Руске Слово:",
"roman": "Ruš daljej – ked to maš u sebe – i nje sekiraj še či ce daxto poxvalji.",
"text": "Руш далєй – кед то маш у себе – и нє секирай ше чи це дахто похвалї.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to worry"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to worry"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"synonyms": [
{
"word": "бриґовац"
},
{
"word": "єдовац"
},
{
"word": "нервовац"
},
{
"word": "старац"
},
{
"word": "трапиц"
},
{
"word": "фектовац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛˈkirat͡s]"
},
{
"rhymes": "-irat͡s"
}
],
"word": "секирац"
}
Download raw JSONL data for секирац meaning in Pannonian Rusyn (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.