See рок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Time",
"orig": "rsk:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "rok",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak rok",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "rok"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak rok",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rokъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rokъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "рук"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn рук (ruk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "rok"
},
"expansion": "Slovak rok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "рік"
},
"expansion": "Ukrainian рік (rik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak rok, from Proto-Slavic *rokъ. Cognates include Carpathian Rusyn рук (ruk), Slovak rok and Ukrainian рік (rik).",
"forms": [
{
"form": "rok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рочок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "рочни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "рок",
"roman": "rok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роки",
"roman": "roki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рока",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "року",
"roman": "roka / roku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рокох",
"roman": "rokox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "року",
"roman": "roku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роком",
"roman": "rokom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рок",
"roman": "rok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роки",
"roman": "roki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роком",
"roman": "rokom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роками",
"roman": "rokami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "року",
"roman": "roku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рокох",
"roman": "rokox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "року",
"roman": "roku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "роки",
"roman": "roki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "рочни",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "рочок",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "рок (rok) m inan (diminutive рочок, related adjective рочни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "рочни",
"dim": "рочок"
},
"expansion": "рок (rok) m inan (diminutive рочок, related adjective рочни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"рок"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "velʹoročni",
"word": "вельорочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vecejročni",
"word": "вецейрочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dvanacročni",
"word": "дванацрочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dvaročni",
"word": "дварочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dvastoročni",
"word": "двасторочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dvacecročni",
"word": "двацецрочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dzešecročni",
"word": "дзешецрочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dluhoročni",
"word": "длугорочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jednoročni",
"word": "єднорочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kratkoročni",
"word": "краткорочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "osemročni",
"word": "осемрочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "polročni",
"word": "полрочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prešloročni",
"word": "прешлорочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tohoročni",
"word": "тогорочни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ročnje",
"word": "рочнє"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ročno",
"word": "рочно"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dvaročnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дварочнїца"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dvacecročnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двацецрочнїца"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dvoročnjak",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "дворочняк"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dzešecročje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзешецрочє"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dzešecročnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзешецрочнїца"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "polroče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полроче"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "polročje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полрочє"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ročnjik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рочнїк"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ročnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рочнїца"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ročnjak",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "рочняк"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "storočje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сторочє"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "storočnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сторочнїца"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 26 3",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Years",
"orig": "rsk:Years",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "per annum",
"literal_meaning": "up to the year",
"roman": "do roka",
"text": "до рока",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "How old are you?",
"literal_meaning": "How many years do you have?",
"roman": "Kelʹo maš roki?",
"text": "Кельо маш роки?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-рок-rsk-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birth year, generation"
],
"id": "en-рок-rsk-noun-yCi2nvmH",
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"year",
"year"
],
[
"generation",
"generation"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree ring"
],
"id": "en-рок-rsk-noun-L9s8EU6I",
"links": [
[
"tree ring",
"tree ring"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔk]"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
}
],
"word": "рок"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔk",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔk/1 syllable",
"rsk:Time",
"rsk:Years"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "rok",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak rok",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "rok"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak rok",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rokъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rokъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "рук"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn рук (ruk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "rok"
},
"expansion": "Slovak rok",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "рік"
},
"expansion": "Ukrainian рік (rik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak rok, from Proto-Slavic *rokъ. Cognates include Carpathian Rusyn рук (ruk), Slovak rok and Ukrainian рік (rik).",
"forms": [
{
"form": "rok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рочок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "рочни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "рок",
"roman": "rok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роки",
"roman": "roki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рока",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "року",
"roman": "roka / roku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рокох",
"roman": "rokox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "року",
"roman": "roku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роком",
"roman": "rokom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рок",
"roman": "rok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роки",
"roman": "roki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роком",
"roman": "rokom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роками",
"roman": "rokami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "року",
"roman": "roku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рокох",
"roman": "rokox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "року",
"roman": "roku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "роки",
"roman": "roki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "рочни",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "рочок",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "рок (rok) m inan (diminutive рочок, related adjective рочни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "рочни",
"dim": "рочок"
},
"expansion": "рок (rok) m inan (diminutive рочок, related adjective рочни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"рок"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "velʹoročni",
"word": "вельорочни"
},
{
"roman": "vecejročni",
"word": "вецейрочни"
},
{
"roman": "dvanacročni",
"word": "дванацрочни"
},
{
"roman": "dvaročni",
"word": "дварочни"
},
{
"roman": "dvastoročni",
"word": "двасторочни"
},
{
"roman": "dvacecročni",
"word": "двацецрочни"
},
{
"roman": "dzešecročni",
"word": "дзешецрочни"
},
{
"roman": "dluhoročni",
"word": "длугорочни"
},
{
"roman": "jednoročni",
"word": "єднорочни"
},
{
"roman": "kratkoročni",
"word": "краткорочни"
},
{
"roman": "osemročni",
"word": "осемрочни"
},
{
"roman": "polročni",
"word": "полрочни"
},
{
"roman": "prešloročni",
"word": "прешлорочни"
},
{
"roman": "tohoročni",
"word": "тогорочни"
},
{
"roman": "ročnje",
"word": "рочнє"
},
{
"roman": "ročno",
"word": "рочно"
},
{
"roman": "dvaročnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дварочнїца"
},
{
"roman": "dvacecročnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двацецрочнїца"
},
{
"roman": "dvoročnjak",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "дворочняк"
},
{
"roman": "dzešecročje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзешецрочє"
},
{
"roman": "dzešecročnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дзешецрочнїца"
},
{
"roman": "polroče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полроче"
},
{
"roman": "polročje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полрочє"
},
{
"roman": "ročnjik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рочнїк"
},
{
"roman": "ročnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рочнїца"
},
{
"roman": "ročnjak",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "рочняк"
},
{
"roman": "storočje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сторочє"
},
{
"roman": "storočnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сторочнїца"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "per annum",
"literal_meaning": "up to the year",
"roman": "do roka",
"text": "до рока",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "How old are you?",
"literal_meaning": "How many years do you have?",
"roman": "Kelʹo maš roki?",
"text": "Кельо маш роки?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"birth year, generation"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
],
[
"year",
"year"
],
[
"generation",
"generation"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tree ring"
],
"links": [
[
"tree ring",
"tree ring"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔk]"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
}
],
"word": "рок"
}
Download raw JSONL data for рок meaning in Pannonian Rusyn (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"рок"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "рок",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.