See правда in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak pravda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak pravda", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "sla-pro", "3": "*pravьda" }, "expansion": "Proto-Slavic *pravьda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak pravda, from Proto-Slavic *pravьda.", "forms": [ { "form": "pravda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "правдучка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-decl-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "правда", "roman": "pravda", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "правдох", "roman": "pravdox", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "правдом", "roman": "pravdom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "правду", "roman": "pravdu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "правду", "roman": "pravdu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "правдами", "roman": "pravdami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "правдзе", "roman": "pravdze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "правду", "roman": "pravdu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "правдох", "roman": "pravdox", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "правдо", "roman": "pravdo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "diminutive", "30": "", "31": "", "32": "", "4": "правдучка", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "правда (pravda) f (diminutive правдучка)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "dim": "правдучка" }, "expansion": "правда (pravda) f (diminutive правдучка)", "name": "rsk-noun" } ], "hyphenation": [ "прав‧да" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "правда", "10": "правдом", "11": "правди", "12": "правдами", "13": "правдох", "14": "правди", "2": "правди", "3": "правди", "4": "правду", "5": "правду", "6": "правдзе / правду", "7": "правдо", "8": "правди", "9": "правдох" }, "name": "rsk-decl-noun-table" } ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pravdivi", "word": "правдиви" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pravi", "word": "прави" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "prave", "word": "праве" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "нєправда" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 2 32 33 27", "kind": "other", "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 93 4 3", "kind": "topical", "langcode": "rsk", "name": "Truth", "orig": "rsk:Truth", "parents": [ "Knowledge", "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "you're right (literally, “your truth”)", "roman": "tvoja pravda", "text": "твоя правда", "type": "example" }, { "english": "the truth hurts (literally, “the truth slaughters/stings the eyes”)", "roman": "pravda oči kolje", "text": "правда очи колє", "type": "example" }, { "english": "to tell the truth", "roman": "povesc pravdu", "text": "повесц правду", "type": "example" } ], "glosses": [ "truth" ], "id": "en-правда-rsk-noun-xcS62J7k", "links": [ [ "truth", "truth" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "antonyms": [ { "word": "нєправда" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 2 32 33 27", "kind": "other", "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "God willing (literally, “if there will be justice”)", "roman": "ked budze pravda", "text": "кед будзе правда", "type": "example" }, { "english": "to fight for justice", "roman": "boric še za pravdu", "text": "бориц ше за правду", "type": "example" } ], "glosses": [ "justice" ], "id": "en-правда-rsk-noun-Rox7ZEnd", "links": [ [ "justice", "justice" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 2 32 33 27", "kind": "other", "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to be right (literally, “to have the right; to be in the right”)", "roman": "mac pravdu; buc na pravdze", "text": "мац правду; буц на правдзе", "type": "example" } ], "glosses": [ "right, law" ], "id": "en-правда-rsk-noun-dcXZ3WO8", "links": [ [ "right", "right" ], [ "law", "law" ] ], "qualifier": "obsolete outside of fixed expressions", "raw_glosses": [ "(obsolete outside of fixed expressions) right, law" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpravda]" }, { "rhymes": "-avda" } ], "word": "правда" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak pravda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak pravda", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "sla-pro", "3": "*pravьda" }, "expansion": "Proto-Slavic *pravьda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak pravda, from Proto-Slavic *pravьda.", "forms": [ { "form": "pravda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "adverb" }, "expansion": "правда (pravda)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "прав‧да" ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "indeed, he has faults, but...", "roman": "pravda, von ma xibi, alje...", "text": "правда, вон ма хиби, алє...", "type": "example" } ], "glosses": [ "yes, indeed, of course, it is true" ], "id": "en-правда-rsk-adv-5LNOltKz", "info_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": ":же<that>" }, "expansion": "[with же (že) ‘that’]", "extra_data": { "words": [ "же", "(že)", "‘that’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "yes", "yes" ], [ "indeed", "indeed" ], [ "of course", "of course" ], [ "true", "true" ] ], "raw_glosses": [ "(modal) yes, indeed, of course, it is true [with же (že) ‘that’]" ], "tags": [ "modal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpravda]" }, { "rhymes": "-avda" } ], "word": "правда" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak pravda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak pravda", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "sla-pro", "3": "*pravьda" }, "expansion": "Proto-Slavic *pravьda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak pravda, from Proto-Slavic *pravьda.", "forms": [ { "form": "pravda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "conjunction" }, "expansion": "правда (pravda)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "прав‧да" ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "he also knows French, albeit a little weaker", "roman": "von zna i po francuzki, pravda, dakus slabše", "text": "вон зна и по французки, правда, дакус слабше", "type": "example" } ], "glosses": [ "although, albeit" ], "id": "en-правда-rsk-conj-9d3WUhKD", "links": [ [ "although", "although" ], [ "albeit", "albeit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpravda]" }, { "rhymes": "-avda" } ], "word": "правда" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Pannonian Rusyn adverbs", "Pannonian Rusyn conjunctions", "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "Pannonian Rusyn feminine nouns", "Pannonian Rusyn lemmas", "Pannonian Rusyn nouns", "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic", "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic", "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Pannonian Rusyn/avda", "Rhymes:Pannonian Rusyn/avda/2 syllables", "rsk:Truth" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak pravda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak pravda", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "sla-pro", "3": "*pravьda" }, "expansion": "Proto-Slavic *pravьda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak pravda, from Proto-Slavic *pravьda.", "forms": [ { "form": "pravda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "правдучка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "rsk-decl-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "правда", "roman": "pravda", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "правдох", "roman": "pravdox", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "правдом", "roman": "pravdom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "правду", "roman": "pravdu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "правду", "roman": "pravdu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "правдами", "roman": "pravdami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "правдзе", "roman": "pravdze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "правду", "roman": "pravdu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "правдох", "roman": "pravdox", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "правдо", "roman": "pravdo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "правди", "roman": "pravdi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "diminutive", "30": "", "31": "", "32": "", "4": "правдучка", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "правда (pravda) f (diminutive правдучка)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "dim": "правдучка" }, "expansion": "правда (pravda) f (diminutive правдучка)", "name": "rsk-noun" } ], "hyphenation": [ "прав‧да" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "правда", "10": "правдом", "11": "правди", "12": "правдами", "13": "правдох", "14": "правди", "2": "правди", "3": "правди", "4": "правду", "5": "правду", "6": "правдзе / правду", "7": "правдо", "8": "правди", "9": "правдох" }, "name": "rsk-decl-noun-table" } ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "pravdivi", "word": "правдиви" }, { "roman": "pravi", "word": "прави" }, { "roman": "prave", "word": "праве" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "нєправда" } ], "categories": [ "Pannonian Rusyn terms with collocations", "Pannonian Rusyn terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "you're right (literally, “your truth”)", "roman": "tvoja pravda", "text": "твоя правда", "type": "example" }, { "english": "the truth hurts (literally, “the truth slaughters/stings the eyes”)", "roman": "pravda oči kolje", "text": "правда очи колє", "type": "example" }, { "english": "to tell the truth", "roman": "povesc pravdu", "text": "повесц правду", "type": "example" } ], "glosses": [ "truth" ], "links": [ [ "truth", "truth" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "antonyms": [ { "word": "нєправда" } ], "categories": [ "Pannonian Rusyn terms with collocations", "Pannonian Rusyn terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "God willing (literally, “if there will be justice”)", "roman": "ked budze pravda", "text": "кед будзе правда", "type": "example" }, { "english": "to fight for justice", "roman": "boric še za pravdu", "text": "бориц ше за правду", "type": "example" } ], "glosses": [ "justice" ], "links": [ [ "justice", "justice" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Pannonian Rusyn terms with collocations", "Pannonian Rusyn terms with obsolete senses" ], "examples": [ { "english": "to be right (literally, “to have the right; to be in the right”)", "roman": "mac pravdu; buc na pravdze", "text": "мац правду; буц на правдзе", "type": "example" } ], "glosses": [ "right, law" ], "links": [ [ "right", "right" ], [ "law", "law" ] ], "qualifier": "obsolete outside of fixed expressions", "raw_glosses": [ "(obsolete outside of fixed expressions) right, law" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpravda]" }, { "rhymes": "-avda" } ], "word": "правда" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Pannonian Rusyn adverbs", "Pannonian Rusyn conjunctions", "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "Pannonian Rusyn feminine nouns", "Pannonian Rusyn lemmas", "Pannonian Rusyn nouns", "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic", "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic", "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Pannonian Rusyn/avda", "Rhymes:Pannonian Rusyn/avda/2 syllables", "rsk:Truth" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak pravda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak pravda", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "sla-pro", "3": "*pravьda" }, "expansion": "Proto-Slavic *pravьda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak pravda, from Proto-Slavic *pravьda.", "forms": [ { "form": "pravda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "adverb" }, "expansion": "правда (pravda)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "прав‧да" ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pannonian Rusyn terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "indeed, he has faults, but...", "roman": "pravda, von ma xibi, alje...", "text": "правда, вон ма хиби, алє...", "type": "example" } ], "glosses": [ "yes, indeed, of course, it is true" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": ":же<that>" }, "expansion": "[with же (že) ‘that’]", "extra_data": { "words": [ "же", "(že)", "‘that’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "yes", "yes" ], [ "indeed", "indeed" ], [ "of course", "of course" ], [ "true", "true" ] ], "raw_glosses": [ "(modal) yes, indeed, of course, it is true [with же (že) ‘that’]" ], "tags": [ "modal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpravda]" }, { "rhymes": "-avda" } ], "word": "правда" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Pannonian Rusyn adverbs", "Pannonian Rusyn conjunctions", "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header", "Pannonian Rusyn feminine nouns", "Pannonian Rusyn lemmas", "Pannonian Rusyn nouns", "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic", "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak", "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic", "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Pannonian Rusyn/avda", "Rhymes:Pannonian Rusyn/avda/2 syllables", "rsk:Truth" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak pravda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "zlw-osk", "3": "pravda" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak pravda", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rsk", "2": "sla-pro", "3": "*pravьda" }, "expansion": "Proto-Slavic *pravьda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak pravda, from Proto-Slavic *pravьda.", "forms": [ { "form": "pravda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rsk", "2": "conjunction" }, "expansion": "правда (pravda)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "прав‧да" ], "lang": "Pannonian Rusyn", "lang_code": "rsk", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Pannonian Rusyn terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "he also knows French, albeit a little weaker", "roman": "von zna i po francuzki, pravda, dakus slabše", "text": "вон зна и по французки, правда, дакус слабше", "type": "example" } ], "glosses": [ "although, albeit" ], "links": [ [ "although", "although" ], [ "albeit", "albeit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpravda]" }, { "rhymes": "-avda" } ], "word": "правда" }
Download raw JSONL data for правда meaning in Pannonian Rusyn (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.