"почитовац" meaning in Pannonian Rusyn

See почитовац in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pɔt͡ʃiˈtɔvat͡s]
Rhymes: -ɔvat͡s Etymology: Inherited from Old Slovak počitovať, originally the imperfective form of počítať (i.e. почитац pf (počitac, “to count; to read”) + -овац (-ovac)), most likely further semantically influenced by Carpathian Rusyn почита́ти (počytáty). Compare Macedonian почитува (počituva), Russian почита́ть (počitátʹ) and Serbo-Croatian поштовати /poštovati. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|počitovať|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak počitovať, {{inh+|rsk|zlw-osk|počitovať}} Inherited from Old Slovak počitovať, {{af|rsk|почитац|-овац|g1=pf|t1=to count; to read}} почитац pf (počitac, “to count; to read”) + -овац (-ovac), {{der|rsk|rue|почита́ти}} Carpathian Rusyn почита́ти (počytáty), {{cog|mk|почитува}} Macedonian почитува (počituva), {{cog|ru|почита́ть}} Russian почита́ть (počitátʹ), {{cog|sh|поштовати//poštovati}} Serbo-Croatian поштовати /poštovati Head templates: {{head|rsk|verb|perfective|випочитовац|||||||||||||g=impf|head=}} почитовац (počitovac) impf (perfective випочитовац), {{rsk-verb|impf|випочитовац}} почитовац (počitovac) impf (perfective випочитовац) Inflection templates: {{rsk-conj|impf|4}} Forms: počitovac [romanization], випочитовац [perfective], imperfective [table-tags], почитовац [infinitive], почитовала сом [indicative, singular], почитовала ши [indicative, singular], почитовала [indicative, singular], почитовало сом [indicative, infinitive, neuter], почитовало ши [indicative, neuter, singular], почитовало [indicative, neuter, singular], бул сом почитовал [indicative, masculine, past, perfect, singular], бул ши почитовал [indicative, masculine, past, perfect, singular], бул почитовал [indicative, masculine, past, perfect, singular], були зме почитовали [indicative, masculine, past, perfect, plural], були сце почитовали [indicative, masculine, past, perfect, plural], були почитовали [indicative, masculine, past, perfect, plural], була сом почитовала [indicative, infinitive, masculine, past, perfect], була ши почитовала [indicative, past, perfect, singular], була почитовала [indicative, past, perfect, singular], були зме почитовали [indicative, past, perfect, plural], були сце почитовали [indicative, past, perfect, plural], були почитовали [indicative, past, perfect, plural], було сом почитовало [indicative, neuter, past, perfect, singular], було ши почитовало [indicative, neuter, past, perfect, singular], було почитовало [indicative, neuter, past, perfect, singular], були зме почитовали [indicative, neuter, past, perfect, plural], були сце почитовали [indicative, neuter, past, perfect, plural], були почитовали [indicative, neuter, past, perfect, plural], будзем почитовац [future, indicative, singular], будзеш почитовац [future, indicative, singular], будзе почитовац [future, indicative, singular], будземе почитовац [future, indicative, plural], будзеце почитовац [future, indicative, plural], буду почитовац [future, indicative, plural], почитовала бим [conditional, singular], почитовала би сом [conditional, singular], почитовала биш [conditional, singular], почитовала би ши [conditional, singular], почитовала би [conditional, singular], би почитовала [conditional, singular], почитовало бим [conditional, infinitive, neuter], почитовало би сом [conditional, infinitive, neuter], почитовало биш [conditional, neuter, singular], почитовало би ши [conditional, neuter, singular], почитовало би [conditional, neuter, singular], би почитовало [conditional, neuter, singular], бул бим почитовал [conditional, masculine, past, singular], бул би сом почитовал [conditional, masculine, past, singular], бул биш почитовал [conditional, masculine, past, singular], бул би ши почитовал [conditional, masculine, past, singular], бул би почитовал [conditional, masculine, past, singular], би бул почитовал [conditional, masculine, past, singular], були бизме почитовали [conditional, masculine, past, plural], були бисце почитовали [conditional, masculine, past, plural], були би почитовали [conditional, masculine, past, plural], би були почитовали [conditional, masculine, past, plural], була бим почитовала [conditional, infinitive, masculine, past], була би сом почитовала [conditional, infinitive, masculine, past], була биш почитовала [conditional, past, singular], була би ши почитовала [conditional, past, singular], була би почитовала [conditional, past, singular], би була почитовала [conditional, past, singular], були бизме почитовали [conditional, past, plural], були бисце почитовали [conditional, past, plural], були би почитовали [conditional, past, plural], би були почитовали [conditional, past, plural], було бим почитовало [conditional, neuter, past, singular], було би сом почитовало [conditional, neuter, past, singular], було биш почитовало [conditional, neuter, past, singular], було би ши почитовало [conditional, neuter, past, singular], було би почитовало [conditional, neuter, past, singular], би було почитовало [conditional, neuter, past, singular], були бизме почитовали [conditional, neuter, past, plural], були бисце почитовали [conditional, neuter, past, plural], були би почитовали [conditional, neuter, past, plural], би були почитовали [conditional, neuter, past, plural]
  1. (transitive) to respect, to esteem Tags: imperfective, transitive Synonyms: ценїц, уважовац
    Sense id: en-почитовац-rsk-verb-oVqQhEmZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn terms suffixed with -овац Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Pannonian Rusyn terms suffixed with -овац: 52 48
  2. (reflexive with ше (še)) to respect one another Tags: imperfective, reflexive
    Sense id: en-почитовац-rsk-verb-swx65TsH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn terms suffixed with -овац Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Pannonian Rusyn terms suffixed with -овац: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: почитовани (počitovani), почитованє (počitovanje) [neuter], почитователь (počitovatelʹ) [masculine], почитователька (počitovatelʹka) [feminine]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "počitovani",
      "word": "почитовани"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "počitovanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "почитованє"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "počitovatelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "почитователь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "počitovatelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почитователька"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "počitovať",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak počitovať",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "počitovať"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak počitovať",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "почитац",
        "3": "-овац",
        "g1": "pf",
        "t1": "to count; to read"
      },
      "expansion": "почитац pf (počitac, “to count; to read”) + -овац (-ovac)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "rue",
        "3": "почита́ти"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn почита́ти (počytáty)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "почитува"
      },
      "expansion": "Macedonian почитува (počituva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "почита́ть"
      },
      "expansion": "Russian почита́ть (počitátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "поштовати//poštovati"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian поштовати /poštovati",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak počitovať, originally the imperfective form of počítať (i.e. почитац pf (počitac, “to count; to read”) + -овац (-ovac)), most likely further semantically influenced by Carpathian Rusyn почита́ти (počytáty). Compare Macedonian почитува (počituva), Russian почита́ть (počitátʹ) and Serbo-Croatian поштовати /poštovati.",
  "forms": [
    {
      "form": "počitovac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "випочитовац",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  сом",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  ши",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало сом",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало  ши",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул сом почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул ши почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "була сом почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "була ши почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "було сом почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було ши почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "будзем почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будзеш почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будзе почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будземе почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "будзеце почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буду почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  бим",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  би сом",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  биш",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  би ши",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  би",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало бим",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало би сом",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало  биш",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало  би ши",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало  би",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул бим почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би сом почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул биш почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би ши почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би бул почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "була бим почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "була би сом почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "була биш почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була би ши почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була би почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би була почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "було бим почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би сом почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було биш почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би ши почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би було почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "випочитовац",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": ""
      },
      "expansion": "почитовац (počitovac) impf (perfective випочитовац)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "випочитовац"
      },
      "expansion": "почитовац (počitovac) impf (perfective випочитовац)",
      "name": "rsk-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "чи",
        "то",
        "вац"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4"
      },
      "name": "rsk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -овац",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to respect, to esteem"
      ],
      "id": "en-почитовац-rsk-verb-oVqQhEmZ",
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to respect, to esteem"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ценїц"
        },
        {
          "word": "уважовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -овац",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to respect one another"
      ],
      "id": "en-почитовац-rsk-verb-swx65TsH",
      "links": [
        [
          "ше",
          "ше#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "one another",
          "one another"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with ше (še)) to respect one another"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ше (še)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔt͡ʃiˈtɔvat͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡s"
    }
  ],
  "word": "почитовац"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 4-syllable words",
    "Pannonian Rusyn class 4 verbs",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn imperfective verbs",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms suffixed with -овац",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Pannonian Rusyn verbs",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvat͡s",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvat͡s/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "počitovani",
      "word": "почитовани"
    },
    {
      "roman": "počitovanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "почитованє"
    },
    {
      "roman": "počitovatelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "почитователь"
    },
    {
      "roman": "počitovatelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почитователька"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "počitovať",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak počitovať",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "počitovať"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak počitovať",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "почитац",
        "3": "-овац",
        "g1": "pf",
        "t1": "to count; to read"
      },
      "expansion": "почитац pf (počitac, “to count; to read”) + -овац (-ovac)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "rue",
        "3": "почита́ти"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn почита́ти (počytáty)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "почитува"
      },
      "expansion": "Macedonian почитува (počituva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "почита́ть"
      },
      "expansion": "Russian почита́ть (počitátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "поштовати//poštovati"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian поштовати /poštovati",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak počitovať, originally the imperfective form of počítať (i.e. почитац pf (počitac, “to count; to read”) + -овац (-ovac)), most likely further semantically influenced by Carpathian Rusyn почита́ти (počytáty). Compare Macedonian почитува (počituva), Russian почита́ть (počitátʹ) and Serbo-Croatian поштовати /poštovati.",
  "forms": [
    {
      "form": "počitovac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "випочитовац",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  сом",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  ши",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало сом",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало  ши",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул сом почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул ши почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "була сом почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "була ши почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "було сом почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було ши почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були зме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були сце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "neuter",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "будзем почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будзеш почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будзе почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будземе почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "будзеце почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буду почитовац",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  бим",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  би сом",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  биш",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  би ши",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовала  би",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало бим",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало би сом",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало  биш",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало  би ши",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почитовало  би",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул бим почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би сом почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул биш почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би ши почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бул би почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би бул почитовал",
      "roman": "počitoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "була бим почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "була би сом почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "infinitive",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "була биш почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була би ши почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "була би почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би була почитовала",
      "roman": "počitovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "було бим почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би сом почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було биш почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би ши почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "було би почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би було почитовало",
      "roman": "počitovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "були бизме почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були бисце почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "були би почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би були почитовали",
      "roman": "počitovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "випочитовац",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": ""
      },
      "expansion": "почитовац (počitovac) impf (perfective випочитовац)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "випочитовац"
      },
      "expansion": "почитовац (počitovac) impf (perfective випочитовац)",
      "name": "rsk-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "чи",
        "то",
        "вац"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4"
      },
      "name": "rsk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to respect, to esteem"
      ],
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to respect, to esteem"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ценїц"
        },
        {
          "word": "уважовац"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to respect one another"
      ],
      "links": [
        [
          "ше",
          "ше#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "one another",
          "one another"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with ше (še)) to respect one another"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ше (še)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔt͡ʃiˈtɔvat͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡s"
    }
  ],
  "word": "почитовац"
}

Download raw JSONL data for почитовац meaning in Pannonian Rusyn (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.