"пиячарина" meaning in Pannonian Rusyn

See пиячарина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pijat͡ʃaˈrina]
Rhymes: -ina Etymology: Borrowed from Serbo-Croatian пијачарина /pijačarina. By surface analysis, пияц (pijac) + -ар (-ar) + -ина (-ina). Etymology templates: {{bor+|rsk|sh|пијачарина//pijačarina}} Borrowed from Serbo-Croatian пијачарина /pijačarina, {{surf|rsk|пияц|-ар|-ина}} By surface analysis, пияц (pijac) + -ар (-ar) + -ина (-ina) Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||g=f|g2=|head=}} пиячарина (pijačarina) f, {{rsk-noun|f}} пиячарина (pijačarina) f Inflection templates: {{rsk-decl-noun-f}}, {{rsk-decl-noun-table|пиячарина|пиячарини|пиячарини|пиячарину|пиячарину|пиячарини|пиячарино|пиячарини|пиячаринох|пиячарином|пиячарини|пиячаринами|пиячаринох|пиячарини}} Forms: pijačarina [romanization], no-table-tags [table-tags], пиячарина [nominative, singular], пиячарини [nominative, plural], пиячарини [genitive, singular], пиячаринох [genitive, plural], пиячарини [dative, singular], пиячарином [dative, plural], пиячарину [accusative, singular], пиячарини [accusative, plural], пиячарину [instrumental, singular], пиячаринами [instrumental, plural], пиячарини [locative, singular], пиячаринох [locative, plural], пиячарино [singular, vocative], пиячарини [plural, vocative]
  1. stallholder fee (a fee paid to run a stall at a bazaar or market) Tags: feminine Synonyms: пияцова такса, пиячна такса Related terms: пияц (pijac) [inanimate, masculine]
    Sense id: en-пиячарина-rsk-noun-HfeTw3CZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn terms suffixed with -ар, Pannonian Rusyn terms suffixed with -ина
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "пијачарина//pijačarina"
      },
      "expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian пијачарина /pijačarina",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "пияц",
        "3": "-ар",
        "4": "-ина"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пияц (pijac) + -ар (-ar) + -ина (-ina)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian пијачарина /pijačarina. By surface analysis, пияц (pijac) + -ар (-ar) + -ина (-ina).",
  "forms": [
    {
      "form": "pijačarina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарина",
      "roman": "pijačarina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячаринох",
      "roman": "pijačarinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарином",
      "roman": "pijačarinom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарину",
      "roman": "pijačarinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарину",
      "roman": "pijačarinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячаринами",
      "roman": "pijačarinami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячаринох",
      "roman": "pijačarinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарино",
      "roman": "pijačarino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "пиячарина (pijačarina) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "пиячарина (pijačarina) f",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пи",
        "яча",
        "ри",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пиячарина",
        "10": "пиячарином",
        "11": "пиячарини",
        "12": "пиячаринами",
        "13": "пиячаринох",
        "14": "пиячарини",
        "2": "пиячарини",
        "3": "пиячарини",
        "4": "пиячарину",
        "5": "пиячарину",
        "6": "пиячарини",
        "7": "пиячарино",
        "8": "пиячарини",
        "9": "пиячаринох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ар",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ина",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              67,
              83
            ]
          ],
          "english": "The lease price was increased from 1500 dinars to 6000 dinars, the stallholder fees were also increased, and traders just left.",
          "ref": "2021 April 14, Ол. Русковски, “Мало тарґовцох, а мало и купцох”, in Руске Слово:",
          "roman": "Ceni zakupu podzvihani zoz 1 500 dinari na 6 000 dinari, podzvihani i pijačarini, i targovci prosto poscekali.",
          "text": "Цени закупу подзвигани зоз 1 500 динари на 6 000 динари, подзвигани и пиячарини, и тарґовци просто посцекали.",
          "translation": "The lease price was increased from 1500 dinars to 6000 dinars, the stallholder fees were also increased, and traders just left.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stallholder fee (a fee paid to run a stall at a bazaar or market)"
      ],
      "id": "en-пиячарина-rsk-noun-HfeTw3CZ",
      "links": [
        [
          "stallholder",
          "stallholder"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "pijac",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "пияц"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пияцова такса"
        },
        {
          "word": "пиячна такса"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pijat͡ʃaˈrina]"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    }
  ],
  "word": "пиячарина"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "пијачарина//pijačarina"
      },
      "expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian пијачарина /pijačarina",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "пияц",
        "3": "-ар",
        "4": "-ина"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пияц (pijac) + -ар (-ar) + -ина (-ina)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian пијачарина /pijačarina. By surface analysis, пияц (pijac) + -ар (-ar) + -ина (-ina).",
  "forms": [
    {
      "form": "pijačarina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарина",
      "roman": "pijačarina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячаринох",
      "roman": "pijačarinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарином",
      "roman": "pijačarinom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарину",
      "roman": "pijačarinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарину",
      "roman": "pijačarinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячаринами",
      "roman": "pijačarinami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячаринох",
      "roman": "pijačarinox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарино",
      "roman": "pijačarino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиячарини",
      "roman": "pijačarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "пиячарина (pijačarina) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "пиячарина (pijačarina) f",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пи",
        "яча",
        "ри",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пиячарина",
        "10": "пиячарином",
        "11": "пиячарини",
        "12": "пиячаринами",
        "13": "пиячаринох",
        "14": "пиячарини",
        "2": "пиячарини",
        "3": "пиячарини",
        "4": "пиячарину",
        "5": "пиячарину",
        "6": "пиячарини",
        "7": "пиячарино",
        "8": "пиячарини",
        "9": "пиячаринох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pijac",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "пияц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn 5-syllable words",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn feminine nouns",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn nouns",
        "Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
        "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ар",
        "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ина",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ina",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ina/5 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              67,
              83
            ]
          ],
          "english": "The lease price was increased from 1500 dinars to 6000 dinars, the stallholder fees were also increased, and traders just left.",
          "ref": "2021 April 14, Ол. Русковски, “Мало тарґовцох, а мало и купцох”, in Руске Слово:",
          "roman": "Ceni zakupu podzvihani zoz 1 500 dinari na 6 000 dinari, podzvihani i pijačarini, i targovci prosto poscekali.",
          "text": "Цени закупу подзвигани зоз 1 500 динари на 6 000 динари, подзвигани и пиячарини, и тарґовци просто посцекали.",
          "translation": "The lease price was increased from 1500 dinars to 6000 dinars, the stallholder fees were also increased, and traders just left.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stallholder fee (a fee paid to run a stall at a bazaar or market)"
      ],
      "links": [
        [
          "stallholder",
          "stallholder"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пияцова такса"
        },
        {
          "word": "пиячна такса"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pijat͡ʃaˈrina]"
    },
    {
      "rhymes": "-ina"
    }
  ],
  "word": "пиячарина"
}

Download raw JSONL data for пиячарина meaning in Pannonian Rusyn (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.