"палєц" meaning in Pannonian Rusyn

See палєц in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpaʎɛt͡s]
Rhymes: -aʎɛt͡s Etymology: Inherited from Old Slovak palec, from Proto-Slavic *palьcь. Cognates include Carpathian Rusyn па́лець (pálecʹ) and Slovak palec. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|palec|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak palec, {{inh+|rsk|zlw-osk|palec}} Inherited from Old Slovak palec, {{inh|rsk|sla-pro|*palьcь}} Proto-Slavic *palьcь, {{cog|rue|па́лець}} Carpathian Rusyn па́лець (pálecʹ), {{cog|sk|palec}} Slovak palec Head templates: {{head|rsk|noun|diminutive|пальчик|||||||||||||||||||||||||||||g=m-in|g2=|head=}} палєц (paljec) m inan (diminutive пальчик), {{rsk-noun|m-in|dim=пальчик}} палєц (paljec) m inan (diminutive пальчик) Inflection templates: {{rsk-decl-noun-table|палєц|пальца|пальцу|палєц|пальцом|пальцу|пальцу|пальци|пальцох|пальцом|пальци|пальцами|пальцох|пальци}} Forms: paljec [romanization], пальчик [diminutive], no-table-tags [table-tags], палєц [nominative, singular], пальци [nominative, plural], пальца [genitive, singular], пальцох [genitive, plural], пальцу [dative, singular], пальцом [dative, plural], палєц [accusative, singular], пальци [accusative, plural], пальцом [instrumental, singular], пальцами [instrumental, plural], пальцу [locative, singular], пальцох [locative, plural], пальцу [singular, vocative], пальци [plural, vocative]
  1. (anatomy) digit; finger; toe Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Anatomy, Body parts, Fingers Derived forms: пальцати (palʹcati), попри пальцу (popri palʹcu), вельки палєц (velʹki paljec) [inanimate, masculine], мали палєц (mali paljec) [inanimate, masculine], палька (palʹka) [feminine], персценьови палєц (perscenʹovi paljec) [inanimate, masculine], указуюци палєц (ukazujuci paljec) [inanimate, masculine], штреднї палєц (štrednji paljec) [inanimate, masculine]
    Sense id: en-палєц-rsk-noun-FOl7aLwQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Topics: anatomy, medicine, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "palec",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak palec",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "palec"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak palec",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*palьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *palьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "па́лець"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn па́лець (pálecʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "palec"
      },
      "expansion": "Slovak palec",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak palec, from Proto-Slavic *palьcь. Cognates include Carpathian Rusyn па́лець (pálecʹ) and Slovak palec.",
  "forms": [
    {
      "form": "paljec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пальчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "палєц",
      "roman": "paljec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальци",
      "roman": "palʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальца",
      "roman": "palʹca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцох",
      "roman": "palʹcox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцу",
      "roman": "palʹcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцом",
      "roman": "palʹcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "палєц",
      "roman": "paljec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальци",
      "roman": "palʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцом",
      "roman": "palʹcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцами",
      "roman": "palʹcami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцу",
      "roman": "palʹcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцох",
      "roman": "palʹcox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцу",
      "roman": "palʹcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пальци",
      "roman": "palʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "diminutive",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "пальчик",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "палєц (paljec) m inan (diminutive пальчик)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "пальчик"
      },
      "expansion": "палєц (paljec) m inan (diminutive пальчик)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "па‧лєц"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "палєц",
        "10": "пальцом",
        "11": "пальци",
        "12": "пальцами",
        "13": "пальцох",
        "14": "пальци",
        "2": "пальца",
        "3": "пальцу",
        "4": "палєц",
        "5": "пальцом",
        "6": "пальцу",
        "7": "пальцу",
        "8": "пальци",
        "9": "пальцох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "rsk:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Body parts",
          "orig": "rsk:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Fingers",
          "orig": "rsk:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "palʹcati",
          "word": "пальцати"
        },
        {
          "roman": "popri palʹcu",
          "word": "попри пальцу"
        },
        {
          "roman": "velʹki paljec",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "вельки палєц"
        },
        {
          "roman": "mali paljec",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "мали палєц"
        },
        {
          "roman": "palʹka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "палька"
        },
        {
          "roman": "perscenʹovi paljec",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "персценьови палєц"
        },
        {
          "roman": "ukazujuci paljec",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "указуюци палєц"
        },
        {
          "roman": "štrednji paljec",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "штреднї палєц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digit; finger; toe"
      ],
      "id": "en-палєц-rsk-noun-FOl7aLwQ",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) digit; finger; toe"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaʎɛt͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎɛt͡s"
    }
  ],
  "word": "палєц"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "palʹcati",
      "word": "пальцати"
    },
    {
      "roman": "popri palʹcu",
      "word": "попри пальцу"
    },
    {
      "roman": "velʹki paljec",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "вельки палєц"
    },
    {
      "roman": "mali paljec",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "мали палєц"
    },
    {
      "roman": "palʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "палька"
    },
    {
      "roman": "perscenʹovi paljec",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "персценьови палєц"
    },
    {
      "roman": "ukazujuci paljec",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "указуюци палєц"
    },
    {
      "roman": "štrednji paljec",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "штреднї палєц"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "palec",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak palec",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "palec"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak palec",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*palьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *palьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "па́лець"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn па́лець (pálecʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "palec"
      },
      "expansion": "Slovak palec",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak palec, from Proto-Slavic *palьcь. Cognates include Carpathian Rusyn па́лець (pálecʹ) and Slovak palec.",
  "forms": [
    {
      "form": "paljec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пальчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "палєц",
      "roman": "paljec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальци",
      "roman": "palʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальца",
      "roman": "palʹca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцох",
      "roman": "palʹcox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцу",
      "roman": "palʹcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцом",
      "roman": "palʹcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "палєц",
      "roman": "paljec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальци",
      "roman": "palʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцом",
      "roman": "palʹcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцами",
      "roman": "palʹcami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцу",
      "roman": "palʹcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцох",
      "roman": "palʹcox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пальцу",
      "roman": "palʹcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пальци",
      "roman": "palʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "diminutive",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "пальчик",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "палєц (paljec) m inan (diminutive пальчик)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "пальчик"
      },
      "expansion": "палєц (paljec) m inan (diminutive пальчик)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "па‧лєц"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "палєц",
        "10": "пальцом",
        "11": "пальци",
        "12": "пальцами",
        "13": "пальцох",
        "14": "пальци",
        "2": "пальца",
        "3": "пальцу",
        "4": "палєц",
        "5": "пальцом",
        "6": "пальцу",
        "7": "пальцу",
        "8": "пальци",
        "9": "пальцох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn inanimate nouns",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn masculine nouns",
        "Pannonian Rusyn nouns",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
        "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
        "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/aʎɛt͡s",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/aʎɛt͡s/2 syllables",
        "rsk:Anatomy",
        "rsk:Body parts",
        "rsk:Fingers"
      ],
      "glosses": [
        "digit; finger; toe"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) digit; finger; toe"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaʎɛt͡s]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎɛt͡s"
    }
  ],
  "word": "палєц"
}

Download raw JSONL data for палєц meaning in Pannonian Rusyn (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.