"началнїца" meaning in Pannonian Rusyn

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "cu",
        "3": "начѧльница",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Old Church Slavonic начѧльница (načęlĭnica)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "rue",
        "3": "началниця"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn началниця (načalnycja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "начало",
        "3": "-нїца"
      },
      "expansion": "By surface analysis, начало (načalo) + -нїца (-njica)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Old Church Slavonic начѧльница (načęlĭnica), possibly via Carpathian Rusyn началниця (načalnycja). By surface analysis, начало (načalo) + -нїца (-njica).",
  "forms": [
    {
      "form": "načalnjica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent началнїк",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїца",
      "roman": "načalnjica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцох",
      "roman": "načalnjicox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцом",
      "roman": "načalnjicom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцу",
      "roman": "načalnjicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцу",
      "roman": "načalnjicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцами",
      "roman": "načalnjicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцох",
      "roman": "načalnjicox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцо",
      "roman": "načalnjico",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "masculine equivalent",
        "16": "началнїк",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "началнїца (načalnjica) f (masculine equivalent началнїк)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "началнїк"
      },
      "expansion": "началнїца (načalnjica) f (masculine equivalent началнїк)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "чал",
        "нї",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "началнїца",
        "10": "началнїцом",
        "11": "началнїци",
        "12": "началнїцами",
        "13": "началнїцох",
        "14": "началнїци",
        "2": "началнїци",
        "3": "началнїци",
        "4": "началнїцу",
        "5": "началнїцу",
        "6": "началнїци",
        "7": "началнїцо",
        "8": "началнїци",
        "9": "началнїцох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "načalni",
      "word": "начални"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "horodonačalnjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городоначалнїца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "načalo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начало"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rodonačalnjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родоначалнїца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 0 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Female people",
          "orig": "rsk:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(načalnjik): female chief",
          "word": "началнїк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of началнїк (načalnjik): female chief"
      ],
      "id": "en-началнїца-rsk-noun-3LlurEjx",
      "links": [
        [
          "началнїк",
          "началнїк#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Christianity",
          "orig": "rsk:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 88 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 90 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 90 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 90 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -нїца",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 82 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Leaders",
          "orig": "rsk:Leaders",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hegumene"
      ],
      "id": "en-началнїца-rsk-noun-gjcGttqZ",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "hegumene",
          "hegumene"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) hegumene"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Religion",
          "orig": "rsk:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman leading a prayer group"
      ],
      "id": "en-началнїца-rsk-noun-46oAu4jo",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) a woman leading a prayer group"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nat͡ʃaʎˈɲit͡sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sa"
    }
  ],
  "word": "началнїца"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn feminine nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
    "Pannonian Rusyn terms borrowed from Old Church Slavonic",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Church Slavonic",
    "Pannonian Rusyn terms suffixed with -нїца",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/it͡sa",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/it͡sa/4 syllables",
    "rsk:Female people",
    "rsk:Leaders"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "cu",
        "3": "начѧльница",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Old Church Slavonic начѧльница (načęlĭnica)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "rue",
        "3": "началниця"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn началниця (načalnycja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "начало",
        "3": "-нїца"
      },
      "expansion": "By surface analysis, начало (načalo) + -нїца (-njica)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Old Church Slavonic начѧльница (načęlĭnica), possibly via Carpathian Rusyn началниця (načalnycja). By surface analysis, начало (načalo) + -нїца (-njica).",
  "forms": [
    {
      "form": "načalnjica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent началнїк",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїца",
      "roman": "načalnjica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцох",
      "roman": "načalnjicox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцом",
      "roman": "načalnjicom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцу",
      "roman": "načalnjicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцу",
      "roman": "načalnjicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцами",
      "roman": "načalnjicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцох",
      "roman": "načalnjicox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїцо",
      "roman": "načalnjico",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "началнїци",
      "roman": "načalnjici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "masculine equivalent",
        "16": "началнїк",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "началнїца (načalnjica) f (masculine equivalent началнїк)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "началнїк"
      },
      "expansion": "началнїца (načalnjica) f (masculine equivalent началнїк)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "чал",
        "нї",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "началнїца",
        "10": "началнїцом",
        "11": "началнїци",
        "12": "началнїцами",
        "13": "началнїцох",
        "14": "началнїци",
        "2": "началнїци",
        "3": "началнїци",
        "4": "началнїцу",
        "5": "началнїцу",
        "6": "началнїци",
        "7": "началнїцо",
        "8": "началнїци",
        "9": "началнїцох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "načalni",
      "word": "начални"
    },
    {
      "roman": "horodonačalnjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городоначалнїца"
    },
    {
      "roman": "načalo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начало"
    },
    {
      "roman": "rodonačalnjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "родоначалнїца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(načalnjik): female chief",
          "word": "началнїк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of началнїк (načalnjik): female chief"
      ],
      "links": [
        [
          "началнїк",
          "началнїк#Pannonian_Rusyn"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "rsk:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "hegumene"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "hegumene",
          "hegumene"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) hegumene"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "rsk:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "a woman leading a prayer group"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) a woman leading a prayer group"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nat͡ʃaʎˈɲit͡sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sa"
    }
  ],
  "word": "началнїца"
}