See мраз in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "mráz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak mráz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "mráz"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak mráz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*morzъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *morzъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "мо́роз"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn мо́роз (móroz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mráz"
},
"expansion": "Slovak mráz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak mráz, from Proto-Slavic *morzъ. Cognates include Carpathian Rusyn мо́роз (móroz) and Slovak mráz.",
"forms": [
{
"form": "mraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мразови",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "мразни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "мраз",
"roman": "mraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мрази",
"roman": "mrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мразу",
"roman": "mrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мразох",
"roman": "mrazox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мразу",
"roman": "mrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мразом",
"roman": "mrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мраз",
"roman": "mraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мрази",
"roman": "mrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мразом",
"roman": "mrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мразами",
"roman": "mrazami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мразу",
"roman": "mrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мразох",
"roman": "mrazox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мраже",
"roman": "mraže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мрази",
"roman": "mrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "мразови",
"29": "or",
"3": "",
"30": "мразни",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "мраз (mraz) m inan (related adjective мразови or мразни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "мразови",
"adj2": "мразни"
},
"expansion": "мраз (mraz) m inan (related adjective мразови or мразни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мраз"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "marznuc",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "марзнуц"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mražic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мражиц"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "there was a severe frost at night, the ground froze",
"roman": "vnoci bul velʹki mraz, žem zmarzla",
"text": "вноци бул вельки мраз, жем змарзла",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frost, chill (cold weather, low temperature)"
],
"id": "en-мраз-rsk-noun-g1pGTdvm",
"links": [
[
"frost",
"frost"
],
[
"chill",
"chill"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 22 0 4 1 13 29 26 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Father Frost",
"roman": "Djido Mraz",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Дїдо Мраз",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hoarfrost"
],
"id": "en-мраз-rsk-noun-uuaAR5uY",
"links": [
[
"hoarfrost",
"hoarfrost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ина"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 22 0 4 1 13 29 26 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 61",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "I got goosebumps",
"roman": "až po mnje mraz prešol",
"text": "аж по мнє мраз прешол",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goose bumps, chills"
],
"id": "en-мраз-rsk-noun-CzVjR66-",
"links": [
[
"goose bump",
"goose bump"
],
[
"chills",
"chills"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) goose bumps, chills"
],
"synonyms": [
{
"word": "жима"
},
{
"word": "жимносц"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmras]"
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "мраз"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Requests for animacy in Serbo-Croatian entries",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/as",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/as/1 syllable",
"sh:Weather"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "mráz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak mráz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "mráz"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak mráz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*morzъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *morzъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "мо́роз"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn мо́роз (móroz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mráz"
},
"expansion": "Slovak mráz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak mráz, from Proto-Slavic *morzъ. Cognates include Carpathian Rusyn мо́роз (móroz) and Slovak mráz.",
"forms": [
{
"form": "mraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мразови",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "мразни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "мраз",
"roman": "mraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мрази",
"roman": "mrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мразу",
"roman": "mrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мразох",
"roman": "mrazox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мразу",
"roman": "mrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мразом",
"roman": "mrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мраз",
"roman": "mraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мрази",
"roman": "mrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мразом",
"roman": "mrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мразами",
"roman": "mrazami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мразу",
"roman": "mrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мразох",
"roman": "mrazox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мраже",
"roman": "mraže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мрази",
"roman": "mrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "мразови",
"29": "or",
"3": "",
"30": "мразни",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "мраз (mraz) m inan (related adjective мразови or мразни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "мразови",
"adj2": "мразни"
},
"expansion": "мраз (mraz) m inan (related adjective мразови or мразни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мраз"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "marznuc",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "марзнуц"
},
{
"roman": "mražic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мражиц"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "there was a severe frost at night, the ground froze",
"roman": "vnoci bul velʹki mraz, žem zmarzla",
"text": "вноци бул вельки мраз, жем змарзла",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frost, chill (cold weather, low temperature)"
],
"links": [
[
"frost",
"frost"
],
[
"chill",
"chill"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Father Frost",
"roman": "Djido Mraz",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Дїдо Мраз",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hoarfrost"
],
"links": [
[
"hoarfrost",
"hoarfrost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ина"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "I got goosebumps",
"roman": "až po mnje mraz prešol",
"text": "аж по мнє мраз прешол",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goose bumps, chills"
],
"links": [
[
"goose bump",
"goose bump"
],
[
"chills",
"chills"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) goose bumps, chills"
],
"synonyms": [
{
"word": "жима"
},
{
"word": "жимносц"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmras]"
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "мраз"
}
Download raw JSONL data for мраз meaning in Pannonian Rusyn (5.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"мраз"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "мраз",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.