See мочи in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*moťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *moťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*moťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *moťi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "orv",
"3": "мочи",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic мочи (moči)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "orv",
"3": "мочи",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Old East Slavic мочи (moči)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "moci"
},
"expansion": "Czech moci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "môcť"
},
"expansion": "Slovak môcť",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мочи́"
},
"expansion": "Ukrainian мочи́ (močý)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *moťi, with the infinitive form possibly derived from Old East Slavic мочи (moči). Cognates include Czech moci, Slovak môcť and Ukrainian мочи́ (močý).",
"forms": [
{
"form": "moči",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "biasp"
},
"expansion": "мочи (moči) impf or pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biasp"
},
"expansion": "мочи (moči) impf or pf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"мо‧чи"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mohutni",
"word": "могутни"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mohučni",
"word": "могучни"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mohušči",
"word": "могущи"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mogutni",
"word": "моґутни"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mogučni",
"word": "моґучни"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "možljivi",
"word": "можлїви"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mocni",
"word": "моцни"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "može",
"word": "може"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "možebuc",
"word": "можебуц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "možljive",
"word": "можлїве"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mocno",
"word": "моцно"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mohučnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "могучносц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "možljivosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "можлївосц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "možnjik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "можнїк"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mocak",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "моцак"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mocar",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "моцар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mocnjisko",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "моцнїско"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mož",
"word": "мож"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "domohnuc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "домогнуц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zmohnuc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "змогнуц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mocnjic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "моцнїц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odmohnuc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одмогнуц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pomoči",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помочи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: буц у можлївосци (buc u možljivosci)"
},
{
"english": "I can't do that",
"roman": "ja to nje možem zrobic",
"text": "я то нє можем зробиц",
"type": "example"
},
{
"english": "The concept of interculturality imposes and demands that everyone, among other things, should be able to chat in their mother tongue on an equal footing – be it on the street, in the market, at school, or at an scientific conference.",
"ref": "2024 November 10, И. Сабадош, “Затрацене у прекладзе”, in Руске Слово:",
"roman": "Koncept interkulturalnosci naklada i vimaha že bi každe, medzi inšim, rovnopravno mohol bešedovac na svojim macerinskim jaziku – či na draže, či na pijacu, či u školi, či na naukovej konferenciji.",
"text": "Концепт интеркултуралносци наклада и вимага же би кажде, медзи иншим, ровноправно могол бешедовац на своїм мацеринским язику – чи на драже, чи на пияцу, чи у школи, чи на науковей конференциї.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"can, to be able to"
],
"id": "en-мочи-rsk-verb-1tUWOCOU",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, auxiliary) can, to be able to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"imperfective",
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"may, to be allowed to"
],
"id": "en-мочи-rsk-verb-cJYHfbbS",
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"allowed",
"allowed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, auxiliary) may, to be allowed to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"imperfective",
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔt͡ʃi]"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃi"
}
],
"word": "мочи"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn biaspectual verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn perfective verbs",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old East Slavic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔt͡ʃi",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔt͡ʃi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*moťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *moťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*moťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *moťi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "orv",
"3": "мочи",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic мочи (moči)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "orv",
"3": "мочи",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Old East Slavic мочи (moči)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "moci"
},
"expansion": "Czech moci",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "môcť"
},
"expansion": "Slovak môcť",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мочи́"
},
"expansion": "Ukrainian мочи́ (močý)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *moťi, with the infinitive form possibly derived from Old East Slavic мочи (moči). Cognates include Czech moci, Slovak môcť and Ukrainian мочи́ (močý).",
"forms": [
{
"form": "moči",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "biasp"
},
"expansion": "мочи (moči) impf or pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "biasp"
},
"expansion": "мочи (moči) impf or pf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"мо‧чи"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mohutni",
"word": "могутни"
},
{
"roman": "mohučni",
"word": "могучни"
},
{
"roman": "mohušči",
"word": "могущи"
},
{
"roman": "mogutni",
"word": "моґутни"
},
{
"roman": "mogučni",
"word": "моґучни"
},
{
"roman": "možljivi",
"word": "можлїви"
},
{
"roman": "mocni",
"word": "моцни"
},
{
"roman": "može",
"word": "може"
},
{
"roman": "možebuc",
"word": "можебуц"
},
{
"roman": "možljive",
"word": "можлїве"
},
{
"roman": "mocno",
"word": "моцно"
},
{
"roman": "mohučnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "могучносц"
},
{
"roman": "možljivosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "можлївосц"
},
{
"roman": "možnjik",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "можнїк"
},
{
"roman": "moc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моц"
},
{
"roman": "mocak",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "моцак"
},
{
"roman": "mocar",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "моцар"
},
{
"roman": "mocnjisko",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "моцнїско"
},
{
"roman": "mož",
"word": "мож"
},
{
"roman": "domohnuc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "домогнуц"
},
{
"roman": "zmohnuc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "змогнуц"
},
{
"roman": "mocnjic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "моцнїц"
},
{
"roman": "odmohnuc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одмогнуц"
},
{
"roman": "pomoči",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помочи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn auxiliary verbs",
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: буц у можлївосци (buc u možljivosci)"
},
{
"english": "I can't do that",
"roman": "ja to nje možem zrobic",
"text": "я то нє можем зробиц",
"type": "example"
},
{
"english": "The concept of interculturality imposes and demands that everyone, among other things, should be able to chat in their mother tongue on an equal footing – be it on the street, in the market, at school, or at an scientific conference.",
"ref": "2024 November 10, И. Сабадош, “Затрацене у прекладзе”, in Руске Слово:",
"roman": "Koncept interkulturalnosci naklada i vimaha že bi každe, medzi inšim, rovnopravno mohol bešedovac na svojim macerinskim jaziku – či na draže, či na pijacu, či u školi, či na naukovej konferenciji.",
"text": "Концепт интеркултуралносци наклада и вимага же би кажде, медзи иншим, ровноправно могол бешедовац на своїм мацеринским язику – чи на драже, чи на пияцу, чи у школи, чи на науковей конференциї.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"can, to be able to"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, auxiliary) can, to be able to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"imperfective",
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn auxiliary verbs",
"Pannonian Rusyn intransitive verbs"
],
"glosses": [
"may, to be allowed to"
],
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"allowed",
"allowed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, auxiliary) may, to be allowed to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"imperfective",
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔt͡ʃi]"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃi"
}
],
"word": "мочи"
}
Download raw JSONL data for мочи meaning in Pannonian Rusyn (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.