"мож" meaning in Pannonian Rusyn

See мож in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈmɔʃ] Forms: mož [romanization]
Rhymes: -ɔʃ Etymology: Inherited from Old Slovak môž, possibly a clipping of možno. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|môž|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak môž, {{inh+|rsk|zlw-osk|môž}} Inherited from Old Slovak môž Head templates: {{head|rsk|predicative}} мож (mož)
  1. it is possible, (one/you) can (be) Tags: predicative
    Sense id: en-мож-rsk-adj-vPkbKHAM
  2. it is allowed, it is permitted Tags: predicative Synonyms: шлєбодно
    Sense id: en-мож-rsk-adj-qt5-gytk Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn predicatives Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 8 92 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Pannonian Rusyn predicatives: 16 84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: можлїви (možljivi), мочи (moči) [imperfective, perfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "môž",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak môž",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "môž"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak môž",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak môž, possibly a clipping of možno.",
  "forms": [
    {
      "form": "mož",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "predicative"
      },
      "expansion": "мож (mož)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мож"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "možljivi",
      "word": "можлїви"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moči",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "мочи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "All this can be done quickly and efficiently over the phone if you are capable of presenting it to the public - explains Branimir.",
          "ref": "2024 February 9, Ол. Живкович, “Ґастрономия за каждого”, in Руске Слово:",
          "roman": "Šicko toto mož švidko i efikasno porobic zoz telefonom ked ši sxopni i prezentovac javnosci – tolkuje Branimir.",
          "text": "Шицко тото мож швидко и ефикасно поробиц зоз телефоном кед ши схопни и презентовац явносци – толкує Бранимир.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In 2002, three models were offered, according to which our language could be taught.",
          "ref": "2024 September 17, А. Балатинац, “Учителька хтора жиє свой сон (I) [A teacher who is living her dream (I)]”, in Руске Слово:",
          "roman": "Roku 2002. ponuknuti buli tri modeli po xtorix mož bulo učic naš jazik.",
          "text": "Року 2002. понукнути були три модели по хторих мож було учиц наш язик.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is possible, (one/you) can (be)"
      ],
      "id": "en-мож-rsk-adj-vPkbKHAM",
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it is allowed to eat dairy products (literally, “it is allowed to eat by the white”)",
          "roman": "mož jesc po bilo",
          "text": "мож єсц по било",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is allowed, it is permitted"
      ],
      "id": "en-мож-rsk-adj-qt5-gytk",
      "links": [
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шлєбодно"
        }
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʃ"
    }
  ],
  "word": "мож"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn predicatives",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔʃ",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔʃ/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "môž",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak môž",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "môž"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak môž",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak môž, possibly a clipping of možno.",
  "forms": [
    {
      "form": "mož",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "predicative"
      },
      "expansion": "мож (mož)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мож"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "možljivi",
      "word": "можлїви"
    },
    {
      "roman": "moči",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "мочи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All this can be done quickly and efficiently over the phone if you are capable of presenting it to the public - explains Branimir.",
          "ref": "2024 February 9, Ол. Живкович, “Ґастрономия за каждого”, in Руске Слово:",
          "roman": "Šicko toto mož švidko i efikasno porobic zoz telefonom ked ši sxopni i prezentovac javnosci – tolkuje Branimir.",
          "text": "Шицко тото мож швидко и ефикасно поробиц зоз телефоном кед ши схопни и презентовац явносци – толкує Бранимир.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In 2002, three models were offered, according to which our language could be taught.",
          "ref": "2024 September 17, А. Балатинац, “Учителька хтора жиє свой сон (I) [A teacher who is living her dream (I)]”, in Руске Слово:",
          "roman": "Roku 2002. ponuknuti buli tri modeli po xtorix mož bulo učic naš jazik.",
          "text": "Року 2002. понукнути були три модели по хторих мож було учиц наш язик.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is possible, (one/you) can (be)"
      ],
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it is allowed to eat dairy products (literally, “it is allowed to eat by the white”)",
          "roman": "mož jesc po bilo",
          "text": "мож єсц по било",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is allowed, it is permitted"
      ],
      "links": [
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шлєбодно"
        }
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʃ"
    }
  ],
  "word": "мож"
}

Download raw JSONL data for мож meaning in Pannonian Rusyn (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.