See класц in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "klásť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak klásť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "klásť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak klásť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*klasti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *klasti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "кла́сти"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn кла́сти (klásty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "klásť"
},
"expansion": "Slovak klásť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak klásť, from Proto-Slavic *klasti. Cognates include Carpathian Rusyn кла́сти (klásty) and Slovak klásť.",
"forms": [
{
"form": "klasc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "положиц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "накласц",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "положиц",
"5": "or",
"6": "накласц",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "класц (klasc) impf (perfective положиц or накласц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "положиц",
"3": "накласц"
},
"expansion": "класц (klasc) impf (perfective положиц or накласц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"класц"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to put everything in its place",
"roman": "klasc šicko na svojo mesto",
"text": "класц шицко на свойо место",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to seal",
"literal_meaning": "to put a seal",
"roman": "klasc pečac",
"text": "класц печац",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to put on the agenda",
"roman": "klasc na dnʹovi šor",
"text": "класц на дньови шор",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to light a fire",
"literal_meaning": "to put (logs on) the fire",
"roman": "klasc (dreva na) ohenʹ",
"text": "класц (древа на) огень",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put, to place, to set, to lay"
],
"id": "en-класц-rsk-verb-00zYNg59",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
],
[
"set",
"set"
],
[
"lay",
"lay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, also figuratively) to put, to place, to set, to lay"
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to burden with work"
],
"id": "en-класц-rsk-verb-9nHwSMUr",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc<someone>"
},
"expansion": "[with accusative ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to burden with work [with accusative ‘someone’]"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to put cabbage in a barrel (for pickling)",
"roman": "klasc kapustu do hordova",
"text": "класц капусту до гордова",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place in a container for pickling"
],
"id": "en-класц-rsk-verb-WAsXzd9c",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"pickling",
"pickling"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to place in a container for pickling"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "he has been jarring food for winter since morning, he can't just finish with those jars",
"roman": "od rana kladze dunci, nje može še z njima ljem spratac",
"text": "од рана кладзе дунци, нє може ше з нїма лєм спратац",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jar for preservation"
],
"id": "en-класц-rsk-verb-elUdR36u",
"links": [
[
"дунци",
"дунци#Pannonian_Rusyn"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"preservation",
"preservation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with дунци (dunci)) to jar for preservation"
],
"raw_tags": [
"with дунци (dunci)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklast͡s]"
},
{
"rhymes": "-ast͡s"
}
],
"word": "класц"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "klásť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak klásť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "klásť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak klásť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*klasti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *klasti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "кла́сти"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn кла́сти (klásty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "klásť"
},
"expansion": "Slovak klásť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak klásť, from Proto-Slavic *klasti. Cognates include Carpathian Rusyn кла́сти (klásty) and Slovak klásť.",
"forms": [
{
"form": "klasc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "накласц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "кладла сом",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла ши",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло сом",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "кладло ши",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладла бим",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла би сом",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла биш",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла би ши",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла би",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло бим",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "кладло би сом",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "кладло биш",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло би ши",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло би",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "накласц",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "класц (klasc) impf (perfective накласц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "накласц"
},
"expansion": "класц (klasc) impf (perfective накласц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"класц"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6b",
"dt": "d"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 14 15 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 11 12 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 6 80",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to load the loads onto the ship",
"roman": "klasc robu na ladju",
"text": "класц робу на ладю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to load (cargo), to embark (passengers)"
],
"id": "en-класц-rsk-verb-Ot2zy3JJ",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"embark",
"embark"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to load (cargo), to embark (passengers)"
],
"related": [
{
"roman": "kladzenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кладзенє"
},
{
"roman": "vikladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викладац"
},
{
"roman": "viklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "викласц"
},
{
"roman": "zakladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "закладац"
},
{
"roman": "zaklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "закласц"
},
{
"roman": "nakladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "накладац"
},
{
"roman": "naklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "накласц"
},
{
"roman": "naskladac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наскладац"
},
{
"roman": "odkladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "одкладац"
},
{
"roman": "podkladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подкладац"
},
{
"roman": "pokladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покладац"
},
{
"roman": "poklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покласц"
},
{
"roman": "poskladac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поскладац"
},
{
"roman": "predkladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предкладац"
},
{
"roman": "prekladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прекладац"
},
{
"roman": "preklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прекласц"
},
{
"roman": "prikladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прикладац"
},
{
"roman": "rozkladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розкладац"
},
{
"roman": "rozklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розкласц"
},
{
"roman": "skladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "складац"
},
{
"roman": "sklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скласц"
},
{
"roman": "ukladac",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "укладац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklast͡s]"
},
{
"rhymes": "-ast͡s"
}
],
"word": "класц"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 1-syllable words",
"Pannonian Rusyn class 6 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ast͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ast͡s/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "klásť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak klásť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "klásť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak klásť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*klasti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *klasti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "кла́сти"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn кла́сти (klásty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "klásť"
},
"expansion": "Slovak klásť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak klásť, from Proto-Slavic *klasti. Cognates include Carpathian Rusyn кла́сти (klásty) and Slovak klásť.",
"forms": [
{
"form": "klasc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "положиц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "накласц",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "положиц",
"5": "or",
"6": "накласц",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "класц (klasc) impf (perfective положиц or накласц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "положиц",
"3": "накласц"
},
"expansion": "класц (klasc) impf (perfective положиц or накласц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"класц"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to put everything in its place",
"roman": "klasc šicko na svojo mesto",
"text": "класц шицко на свойо место",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to seal",
"literal_meaning": "to put a seal",
"roman": "klasc pečac",
"text": "класц печац",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to put on the agenda",
"roman": "klasc na dnʹovi šor",
"text": "класц на дньови шор",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to light a fire",
"literal_meaning": "to put (logs on) the fire",
"roman": "klasc (dreva na) ohenʹ",
"text": "класц (древа на) огень",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put, to place, to set, to lay"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
],
[
"set",
"set"
],
[
"lay",
"lay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, also figuratively) to put, to place, to set, to lay"
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burden with work"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc<someone>"
},
"expansion": "[with accusative ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to burden with work [with accusative ‘someone’]"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to put cabbage in a barrel (for pickling)",
"roman": "klasc kapustu do hordova",
"text": "класц капусту до гордова",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place in a container for pickling"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"pickling",
"pickling"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to place in a container for pickling"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "he has been jarring food for winter since morning, he can't just finish with those jars",
"roman": "od rana kladze dunci, nje može še z njima ljem spratac",
"text": "од рана кладзе дунци, нє може ше з нїма лєм спратац",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jar for preservation"
],
"links": [
[
"дунци",
"дунци#Pannonian_Rusyn"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"preservation",
"preservation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with дунци (dunci)) to jar for preservation"
],
"raw_tags": [
"with дунци (dunci)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklast͡s]"
},
{
"rhymes": "-ast͡s"
}
],
"word": "класц"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 1-syllable words",
"Pannonian Rusyn class 6 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ast͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ast͡s/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "klásť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak klásť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "klásť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak klásť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*klasti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *klasti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "кла́сти"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn кла́сти (klásty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "klásť"
},
"expansion": "Slovak klásť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak klásť, from Proto-Slavic *klasti. Cognates include Carpathian Rusyn кла́сти (klásty) and Slovak klásť.",
"forms": [
{
"form": "klasc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "накласц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "кладла сом",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла ши",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло сом",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "кладло ши",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду класц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладла бим",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла би сом",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла биш",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла би ши",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладла би",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло бим",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "кладло би сом",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "кладло биш",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло би ши",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кладло би",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул кладол",
"roman": "kladol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була кладла",
"roman": "kladla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було кладло",
"roman": "kladlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були кладли",
"roman": "kladli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "накласц",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "класц (klasc) impf (perfective накласц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "накласц"
},
"expansion": "класц (klasc) impf (perfective накласц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"класц"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6b",
"dt": "d"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kladzenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кладзенє"
},
{
"roman": "vikladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викладац"
},
{
"roman": "viklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "викласц"
},
{
"roman": "zakladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "закладац"
},
{
"roman": "zaklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "закласц"
},
{
"roman": "nakladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "накладац"
},
{
"roman": "naklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "накласц"
},
{
"roman": "naskladac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наскладац"
},
{
"roman": "odkladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "одкладац"
},
{
"roman": "podkladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подкладац"
},
{
"roman": "pokladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покладац"
},
{
"roman": "poklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покласц"
},
{
"roman": "poskladac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поскладац"
},
{
"roman": "predkladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предкладац"
},
{
"roman": "prekladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прекладац"
},
{
"roman": "preklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прекласц"
},
{
"roman": "prikladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прикладац"
},
{
"roman": "rozkladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розкладац"
},
{
"roman": "rozklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розкласц"
},
{
"roman": "skladac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "складац"
},
{
"roman": "sklasc",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скласц"
},
{
"roman": "ukladac",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "укладац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to load the loads onto the ship",
"roman": "klasc robu na ladju",
"text": "класц робу на ладю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to load (cargo), to embark (passengers)"
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"embark",
"embark"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to load (cargo), to embark (passengers)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈklast͡s]"
},
{
"rhymes": "-ast͡s"
}
],
"word": "класц"
}
Download raw JSONL data for класц meaning in Pannonian Rusyn (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.