See забриґованосц in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "забриґовани",
"3": "-осц"
},
"expansion": "забриґовани (zabrigovani) + -осц (-osc)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "забринутост//zabrinutost",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Serbo-Croatian забринутост／zabrinutost",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From забриґовани (zabrigovani) + -осц (-osc). Possibly a calque of Serbo-Croatian забринутост／zabrinutost.",
"forms": [
{
"form": "zabrigovanosc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "забриґованосц",
"roman": "zabrigovanosc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосцох",
"roman": "zabrigovanoscox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосцом",
"roman": "zabrigovanoscom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосц",
"roman": "zabrigovanosc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосцу",
"roman": "zabrigovanoscu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосцами",
"roman": "zabrigovanoscami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосцох",
"roman": "zabrigovanoscox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосц",
"roman": "zabrigovanosc",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "забриґованосц (zabrigovanosc) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "забриґованосц (zabrigovanosc) f",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧бри‧ґо‧ва‧носц"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "забриґованосц",
"10": "забриґованосцом",
"11": "забриґованосци",
"12": "забриґованосцами",
"13": "забриґованосцох",
"14": "забриґованосци",
"2": "забриґованосци",
"3": "забриґованосци",
"4": "забриґованосц",
"5": "забриґованосцу",
"6": "забриґованосци",
"7": "забриґованосц / забриґованосци",
"8": "забриґованосци",
"9": "забриґованосцох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -осц",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The information that the former, long-term assistant in Dr. Zlatan Nagy's general practice, has met the conditions for retirement recently raised concern among the residents of Ruski Kerestur about whether the village will have a regular doctor.",
"ref": "2024 January 31, Ан. Медєши, “Керестур достанє нового лїкара [Kerestur will get a new doctor]”, in Руске Слово:",
"roman": "Informacija že poterašnja, dluhoročna doxtorka obščej praksi dr Zlatana Nadʹ, zdobula uslovije za odxod do penziji medzi žiteljami Ruskoho Kerestura njedavno vivolala zabrigovanosc či valal budze mac stajemnoho ljikara.",
"text": "Информация же потерашня, длугорочна дохторка общей пракси др Златана Надь, здобула условиє за одход до пензиї медзи жителями Руского Керестура нєдавно виволала забриґованосц чи валал будзе мац стаємного лїкара.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"worry, concern, solicitude"
],
"id": "en-забриґованосц-rsk-noun-mqdK7~sK",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"solicitude",
"solicitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бриґа"
},
{
"word": "старосц"
},
{
"word": "застараносц"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zabriɡɔˈvanɔst͡s]"
},
{
"rhymes": "-anɔst͡s"
}
],
"word": "забриґованосц"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "забриґовани",
"3": "-осц"
},
"expansion": "забриґовани (zabrigovani) + -осц (-osc)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "забринутост//zabrinutost",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Serbo-Croatian забринутост／zabrinutost",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From забриґовани (zabrigovani) + -осц (-osc). Possibly a calque of Serbo-Croatian забринутост／zabrinutost.",
"forms": [
{
"form": "zabrigovanosc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "забриґованосц",
"roman": "zabrigovanosc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосцох",
"roman": "zabrigovanoscox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосцом",
"roman": "zabrigovanoscom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосц",
"roman": "zabrigovanosc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосцу",
"roman": "zabrigovanoscu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосцами",
"roman": "zabrigovanoscami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "забриґованосцох",
"roman": "zabrigovanoscox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "забриґованосц",
"roman": "zabrigovanosc",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "забриґованосци",
"roman": "zabrigovanosci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "забриґованосц (zabrigovanosc) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "забриґованосц (zabrigovanosc) f",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧бри‧ґо‧ва‧носц"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "забриґованосц",
"10": "забриґованосцом",
"11": "забриґованосци",
"12": "забриґованосцами",
"13": "забриґованосцох",
"14": "забриґованосци",
"2": "забриґованосци",
"3": "забриґованосци",
"4": "забриґованосц",
"5": "забриґованосцу",
"6": "забриґованосци",
"7": "забриґованосц / забриґованосци",
"8": "забриґованосци",
"9": "забриґованосцох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms calqued from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -осц",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/anɔst͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/anɔst͡s/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The information that the former, long-term assistant in Dr. Zlatan Nagy's general practice, has met the conditions for retirement recently raised concern among the residents of Ruski Kerestur about whether the village will have a regular doctor.",
"ref": "2024 January 31, Ан. Медєши, “Керестур достанє нового лїкара [Kerestur will get a new doctor]”, in Руске Слово:",
"roman": "Informacija že poterašnja, dluhoročna doxtorka obščej praksi dr Zlatana Nadʹ, zdobula uslovije za odxod do penziji medzi žiteljami Ruskoho Kerestura njedavno vivolala zabrigovanosc či valal budze mac stajemnoho ljikara.",
"text": "Информация же потерашня, длугорочна дохторка общей пракси др Златана Надь, здобула условиє за одход до пензиї медзи жителями Руского Керестура нєдавно виволала забриґованосц чи валал будзе мац стаємного лїкара.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"worry, concern, solicitude"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"solicitude",
"solicitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бриґа"
},
{
"word": "старосц"
},
{
"word": "застараносц"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zabriɡɔˈvanɔst͡s]"
},
{
"rhymes": "-anɔst͡s"
}
],
"word": "забриґованосц"
}
Download raw JSONL data for забриґованосц meaning in Pannonian Rusyn (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.