"жем" meaning in Pannonian Rusyn

See жем in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʒɛm]
Rhymes: -ɛm Etymology: Inherited from Old Slovak zem, from Proto-Slavic *zemь. Cognates include Czech and Slovak zem. For the sense of "country", compare German Land. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|zem|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak zem, {{inh+|rsk|zlw-osk|zem}} Inherited from Old Slovak zem, {{inh|rsk|sla-pro|*zemь}} Proto-Slavic *zemь, {{cog|cs,sk|zem}} Czech and Slovak zem, {{cog|de|Land}} German Land Head templates: {{head|rsk|noun|diminutive|жемичка|or|жемочка|||||||||||||||||||||related adjective|жемов|or|жемни|||||||||g=f|g2=|head=}} жем (žem) f (diminutive жемичка or жемочка, related adjective жемов or жемни), {{rsk-noun|f|adj=жемов|adj2=жемни|dim=жемичка|dim2=жемочка}} жем (žem) f (diminutive жемичка or жемочка, related adjective жемов or жемни) Inflection templates: {{rsk-decl-noun-f}}, {{rsk-decl-noun-table|жем|жеми|жеми|жем|жему|жеми|жем / жеми|жеми|жемох|жемом|жеми|жемами|жемох|жеми}} Forms: žem [romanization], жемичка [diminutive], жемочка [diminutive], жемов [adjective], жемни [adjective], no-table-tags [table-tags], жем [nominative, singular], жеми [nominative, plural], жеми [genitive, singular], жемох [genitive, plural], жеми [dative, singular], жемом [dative, plural], жем [accusative, singular], жеми [accusative, plural], жему [instrumental, singular], жемами [instrumental, plural], жеми [locative, singular], жемох [locative, plural], жем [singular, vocative], жеми [singular, vocative], жеми [plural, vocative]
  1. (uncountable) land Tags: feminine, uncountable
    Sense id: en-жем-rsk-noun-kOrmNIfK Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations
  2. (uncountable) earth, soil Tags: feminine, uncountable Synonyms: тло
    Sense id: en-жем-rsk-noun-seh1LYlu
  3. (countable) arable, cultivated field Tags: countable, feminine
    Sense id: en-жем-rsk-noun-mOTl~lzd
  4. (countable) land, country, nation Tags: countable, feminine Synonyms: держава
    Sense id: en-жем-rsk-noun-O1Ee9G3n
  5. (uncountable) land (property) Tags: feminine, uncountable
    Sense id: en-жем-rsk-noun-lIdB7bSs
  6. (uncountable) earth (place of life, as opposed to heaven or the afterlife) Tags: feminine, uncountable
    Sense id: en-жем-rsk-noun-cEeuVvaz Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: безжемни (bezžemni), жемски (žemski), иножемни (inožemni), под'жемни (pod'žemni), безжемаш (bezžemaš) [masculine, person], Жем (Žem) [feminine], жемоуз (žemouz) [inanimate, masculine], жемунїца (žemunjica) [feminine], жемянка (žemjanka) [feminine], иножемец (inožemec) [masculine, person], иножемство (inožemstvo) [neuter], под'жемє (pod'žemje) [neuter], ужемйовач (užemjovač) [inanimate, masculine], чарножем (čarnožem) [inanimate, masculine], ужемиц (užemic) [imperfective]

Verb

IPA: [ˈʒɛm] Forms: žem [romanization]
Rhymes: -ɛm Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma|rsk}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|rsk|verb form}} жем (žem)
  1. first-person singular indicative future of жесц (žesc) Tags: first-person, form-of, future, indicative, singular Form of: жесц (extra: žesc)
    Sense id: en-жем-rsk-verb-kyv7Rel3 Categories (other): Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 3 12 12 3 3 7 59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bezžemni",
      "word": "безжемни"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "žemski",
      "word": "жемски"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "inožemni",
      "word": "иножемни"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pod'žemni",
      "word": "под'жемни"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bezžemaš",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "безжемаш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Žem",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Жем"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "žemouz",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "жемоуз"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "žemunjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жемунїца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "žemjanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жемянка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "inožemec",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "иножемец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "inožemstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иножемство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pod'žemje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "под'жемє"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "užemjovač",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "ужемйовач"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čarnožem",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "чарножем"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "užemic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ужемиц"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "zem",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak zem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "zem"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak zem",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zemь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zemь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs,sk",
        "2": "zem"
      },
      "expansion": "Czech and Slovak zem",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Land"
      },
      "expansion": "German Land",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak zem, from Proto-Slavic *zemь. Cognates include Czech and Slovak zem. For the sense of \"country\", compare German Land.",
  "forms": [
    {
      "form": "žem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жемичка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "жемочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "жемов",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жемни",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жем",
      "roman": "žem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемох",
      "roman": "žemox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемом",
      "roman": "žemom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жем",
      "roman": "žem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жему",
      "roman": "žemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемами",
      "roman": "žemami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемох",
      "roman": "žemox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жем",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žem / žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "related adjective",
        "28": "жемов",
        "29": "or",
        "3": "diminutive",
        "30": "жемни",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "жемичка",
        "5": "or",
        "6": "жемочка",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "жем (žem) f (diminutive жемичка or жемочка, related adjective жемов or жемни)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "жемов",
        "adj2": "жемни",
        "dim": "жемичка",
        "dim2": "жемочка"
      },
      "expansion": "жем (žem) f (diminutive жемичка or жемочка, related adjective жемов or жемни)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жем"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "жем",
        "10": "жемом",
        "11": "жеми",
        "12": "жемами",
        "13": "жемох",
        "14": "жеми",
        "2": "жеми",
        "3": "жеми",
        "4": "жем",
        "5": "жему",
        "6": "жеми",
        "7": "жем / жеми",
        "8": "жеми",
        "9": "жемох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "english": "Holy Land",
          "roman": "Svjata Žem",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Свята Жем",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "id": "en-жем-rsk-noun-kOrmNIfK",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) land"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "earth, soil"
      ],
      "id": "en-жем-rsk-noun-seh1LYlu",
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) earth, soil"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тло"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "arable, cultivated field"
      ],
      "id": "en-жем-rsk-noun-mOTl~lzd",
      "links": [
        [
          "arable",
          "arable"
        ],
        [
          "cultivated",
          "cultivated"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) arable, cultivated field"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "english": "island nation",
          "roman": "ostrovska žem",
          "text": "островска жем",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "developing countries",
          "literal_meaning": "lands in development",
          "roman": "žemi u rozvoju",
          "text": "жеми у розвою",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land, country, nation"
      ],
      "id": "en-жем-rsk-noun-O1Ee9G3n",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) land, country, nation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "держава"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "land (property)"
      ],
      "id": "en-жем-rsk-noun-lIdB7bSs",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) land (property)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "english": "like heaven and earth",
          "roman": "jak njebo i žem",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "як нєбо и жем",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth (place of life, as opposed to heaven or the afterlife)"
      ],
      "id": "en-жем-rsk-noun-cEeuVvaz",
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) earth (place of life, as opposed to heaven or the afterlife)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒɛm]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛm"
    },
    {
      "homophone": "Жем (Žem)"
    }
  ],
  "word": "жем"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "žem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "жем (žem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жем"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 12 12 3 3 7 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "žesc",
          "word": "жесц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular indicative future of жесц (žesc)"
      ],
      "id": "en-жем-rsk-verb-kyv7Rel3",
      "links": [
        [
          "жесц",
          "жесц#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒɛm]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛm"
    },
    {
      "homophone": "Жем (Žem)"
    }
  ],
  "word": "жем"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 1-syllable words",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn feminine nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn non-lemma forms",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Pannonian Rusyn terms with homophones",
    "Pannonian Rusyn verb forms",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛm",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛm/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bezžemni",
      "word": "безжемни"
    },
    {
      "roman": "žemski",
      "word": "жемски"
    },
    {
      "roman": "inožemni",
      "word": "иножемни"
    },
    {
      "roman": "pod'žemni",
      "word": "под'жемни"
    },
    {
      "roman": "bezžemaš",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "безжемаш"
    },
    {
      "roman": "Žem",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Жем"
    },
    {
      "roman": "žemouz",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "жемоуз"
    },
    {
      "roman": "žemunjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жемунїца"
    },
    {
      "roman": "žemjanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жемянка"
    },
    {
      "roman": "inožemec",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "иножемец"
    },
    {
      "roman": "inožemstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иножемство"
    },
    {
      "roman": "pod'žemje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "под'жемє"
    },
    {
      "roman": "užemjovač",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "ужемйовач"
    },
    {
      "roman": "čarnožem",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "чарножем"
    },
    {
      "roman": "užemic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ужемиц"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "zem",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak zem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "zem"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak zem",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zemь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zemь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs,sk",
        "2": "zem"
      },
      "expansion": "Czech and Slovak zem",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Land"
      },
      "expansion": "German Land",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak zem, from Proto-Slavic *zemь. Cognates include Czech and Slovak zem. For the sense of \"country\", compare German Land.",
  "forms": [
    {
      "form": "žem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жемичка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "жемочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "жемов",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жемни",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жем",
      "roman": "žem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемох",
      "roman": "žemox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемом",
      "roman": "žemom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жем",
      "roman": "žem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жему",
      "roman": "žemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемами",
      "roman": "žemami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемох",
      "roman": "žemox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жем",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žem / žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "жеми",
      "roman": "žemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "related adjective",
        "28": "жемов",
        "29": "or",
        "3": "diminutive",
        "30": "жемни",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "жемичка",
        "5": "or",
        "6": "жемочка",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "жем (žem) f (diminutive жемичка or жемочка, related adjective жемов or жемни)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "жемов",
        "adj2": "жемни",
        "dim": "жемичка",
        "dim2": "жемочка"
      },
      "expansion": "жем (žem) f (diminutive жемичка or жемочка, related adjective жемов or жемни)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жем"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "жем",
        "10": "жемом",
        "11": "жеми",
        "12": "жемами",
        "13": "жемох",
        "14": "жеми",
        "2": "жеми",
        "3": "жеми",
        "4": "жем",
        "5": "жему",
        "6": "жеми",
        "7": "жем / жеми",
        "8": "жеми",
        "9": "жемох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations",
        "Pannonian Rusyn uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "english": "Holy Land",
          "roman": "Svjata Žem",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Свята Жем",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) land"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "earth, soil"
      ],
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) earth, soil"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тло"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "arable, cultivated field"
      ],
      "links": [
        [
          "arable",
          "arable"
        ],
        [
          "cultivated",
          "cultivated"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) arable, cultivated field"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn countable nouns",
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "english": "island nation",
          "roman": "ostrovska žem",
          "text": "островска жем",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "developing countries",
          "literal_meaning": "lands in development",
          "roman": "žemi u rozvoju",
          "text": "жеми у розвою",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land, country, nation"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) land, country, nation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "держава"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "land (property)"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) land (property)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations",
        "Pannonian Rusyn uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "english": "like heaven and earth",
          "roman": "jak njebo i žem",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "як нєбо и жем",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth (place of life, as opposed to heaven or the afterlife)"
      ],
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) earth (place of life, as opposed to heaven or the afterlife)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒɛm]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛm"
    },
    {
      "homophone": "Жем (Žem)"
    }
  ],
  "word": "жем"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 1-syllable words",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn non-lemma forms",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Pannonian Rusyn terms with homophones",
    "Pannonian Rusyn verb forms",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛm",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛm/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "žem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "жем (žem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жем"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "žesc",
          "word": "жесц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular indicative future of жесц (žesc)"
      ],
      "links": [
        [
          "жесц",
          "жесц#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒɛm]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛm"
    },
    {
      "homophone": "Жем (Žem)"
    }
  ],
  "word": "жем"
}

Download raw JSONL data for жем meaning in Pannonian Rusyn (9.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "жем"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "noun",
  "title": "жем",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.