See держава in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dŕžava",
"4": "",
"5": "estate; country, empire",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak dŕžava (“estate; country, empire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dŕžava",
"t": "estate; country, empire"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak dŕžava (“estate; country, empire”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьržava"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dьržava",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "держа́ва"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn держа́ва (deržáva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "држава//država"
},
"expansion": "Serbo-Croatian држава /država",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "dŕžava",
"t": "dependency"
},
"expansion": "Slovak dŕžava (“dependency”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak dŕžava (“estate; country, empire”), from Proto-Slavic *dьržava, later usage influenced by Carpathian Rusyn держа́ва (deržáva) and Serbo-Croatian држава /država. Cognate with Slovak dŕžava (“dependency”).",
"forms": [
{
"form": "deržava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "державка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "державочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "державни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "держава",
"roman": "deržava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "державох",
"roman": "deržavox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "державом",
"roman": "deržavom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "державу",
"roman": "deržavu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "державу",
"roman": "deržavu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "державами",
"roman": "deržavami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "державох",
"roman": "deržavox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "державо",
"roman": "deržavo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "державни",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "державка",
"5": "or",
"6": "державочка",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "держава (deržava) f (diminutive державка or державочка, related adjective державни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "державни",
"dim": "державка",
"dim2": "державочка"
},
"expansion": "держава (deržava) f (diminutive державка or державочка, related adjective державни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дер",
"жа",
"ва"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "держава",
"10": "державом",
"11": "держави",
"12": "державами",
"13": "державох",
"14": "держави",
"2": "держави",
"3": "держави",
"4": "державу",
"5": "державу",
"6": "держави",
"7": "державо",
"8": "держави",
"9": "державох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 49 1 4 1 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 49 0 6 0 1 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "deržavnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "державнїк"
},
{
"roman": "deržavjan",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "державян"
}
],
"glosses": [
"country, state"
],
"id": "en-держава-rsk-noun-fc3vCseW",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"state",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жем"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "країна"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "орсаґ"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɛrˈʒava]"
},
{
"rhymes": "-ava"
}
],
"word": "держава"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "deržavnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "державнїк"
},
{
"roman": "deržavjan",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "державян"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dŕžava",
"4": "",
"5": "estate; country, empire",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak dŕžava (“estate; country, empire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "dŕžava",
"t": "estate; country, empire"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak dŕžava (“estate; country, empire”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьržava"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dьržava",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "держа́ва"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn держа́ва (deržáva)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "држава//država"
},
"expansion": "Serbo-Croatian држава /država",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "dŕžava",
"t": "dependency"
},
"expansion": "Slovak dŕžava (“dependency”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak dŕžava (“estate; country, empire”), from Proto-Slavic *dьržava, later usage influenced by Carpathian Rusyn держа́ва (deržáva) and Serbo-Croatian држава /država. Cognate with Slovak dŕžava (“dependency”).",
"forms": [
{
"form": "deržava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "державка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "державочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "державни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "держава",
"roman": "deržava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "державох",
"roman": "deržavox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "державом",
"roman": "deržavom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "державу",
"roman": "deržavu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "державу",
"roman": "deržavu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "державами",
"roman": "deržavami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "державох",
"roman": "deržavox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "державо",
"roman": "deržavo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "держави",
"roman": "deržavi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "державни",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "державка",
"5": "or",
"6": "державочка",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "держава (deržava) f (diminutive державка or державочка, related adjective державни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "державни",
"dim": "державка",
"dim2": "державочка"
},
"expansion": "держава (deržava) f (diminutive державка or державочка, related adjective державни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дер",
"жа",
"ва"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "держава",
"10": "державом",
"11": "держави",
"12": "державами",
"13": "державох",
"14": "держави",
"2": "держави",
"3": "держави",
"4": "державу",
"5": "державу",
"6": "держави",
"7": "державо",
"8": "держави",
"9": "державох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ava",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ava/3 syllables"
],
"glosses": [
"country, state"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"state",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жем"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "країна"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "орсаґ"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɛrˈʒava]"
},
{
"rhymes": "-ava"
}
],
"word": "держава"
}
Download raw JSONL data for держава meaning in Pannonian Rusyn (5.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"держава"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "держава",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.