"дзивка" meaning in Pannonian Rusyn

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dzivčina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзивчина"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "dievka, dévka, dívka",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak dievka, dévka, dívka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "dievka, dévka, dívka"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak dievka, dévka, dívka",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*děvъka"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *děvъka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "дзива",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "By surface analysis, дзива (dziva) + -ка (-ka)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dziewka"
      },
      "expansion": "Polish dziewka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "dievka"
      },
      "expansion": "Slovak dievka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak dievka, dévka, dívka, from Proto-Slavic *děvъka. By surface analysis, дзива (dziva) + -ка (-ka). Cognates include Polish dziewka and Slovak dievka.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzivka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивчатко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивчиска",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивков",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивчин",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивка",
      "roman": "dzivka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивкох",
      "roman": "dzivkox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивком",
      "roman": "dzivkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивку",
      "roman": "dzivku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивку",
      "roman": "dzivku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивками",
      "roman": "dzivkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивкох",
      "roman": "dzivkox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивко",
      "roman": "dzivko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "augmentative",
        "16": "дзивчиска",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "дзивков",
        "23": "or",
        "24": "дзивчин",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "diminutive",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "дзивочка",
        "5": "or",
        "6": "дзивчатко",
        "7": "or",
        "8": "дзивче",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "дзивка (dzivka) f (diminutive дзивочка or дзивчатко or дзивче, augmentative дзивчиска, related adjective дзивков or дзивчин)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "дзивков",
        "adj2": "дзивчин",
        "aug": "дзивчиска",
        "dim": "дзивочка",
        "dim2": "дзивчатко",
        "dim3": "дзивче"
      },
      "expansion": "дзивка (dzivka) f (diminutive дзивочка or дзивчатко or дзивче, augmentative дзивчиска, related adjective дзивков or дзивчин)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дзив‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дзивка",
        "10": "дзивком",
        "11": "дзивки",
        "12": "дзивками",
        "13": "дзивкох",
        "14": "дзивки",
        "2": "дзивки",
        "3": "дзивки",
        "4": "дзивку",
        "5": "дзивку",
        "6": "дзивки",
        "7": "дзивко",
        "8": "дзивки",
        "9": "дзивкох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: леґинь (leginʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl, maiden"
      ],
      "id": "en-дзивка-rsk-noun-Uc7njo3n",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: син (sin)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "id": "en-дзивка-rsk-noun-TtKPgsqW",
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 23 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 11 84",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Female family members",
          "orig": "rsk:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 0 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Female people",
          "orig": "rsk:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: леґинь (leginʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend"
      ],
      "id": "en-дзивка-rsk-noun-6pKmEnvz",
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "фраєрка"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡zivka]"
    },
    {
      "rhymes": "-ifka"
    }
  ],
  "word": "дзивка"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn feminine nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ка",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ifka",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ifka/2 syllables",
    "rsk:Female family members",
    "rsk:Female people"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dzivčina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзивчина"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "dievka, dévka, dívka",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak dievka, dévka, dívka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "dievka, dévka, dívka"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak dievka, dévka, dívka",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*děvъka"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *děvъka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "дзива",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "By surface analysis, дзива (dziva) + -ка (-ka)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dziewka"
      },
      "expansion": "Polish dziewka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "dievka"
      },
      "expansion": "Slovak dievka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak dievka, dévka, dívka, from Proto-Slavic *děvъka. By surface analysis, дзива (dziva) + -ка (-ka). Cognates include Polish dziewka and Slovak dievka.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzivka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивочка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивчатко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивчиска",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивков",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивчин",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивка",
      "roman": "dzivka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивкох",
      "roman": "dzivkox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивком",
      "roman": "dzivkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивку",
      "roman": "dzivku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивку",
      "roman": "dzivku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивками",
      "roman": "dzivkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивкох",
      "roman": "dzivkox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивко",
      "roman": "dzivko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзивки",
      "roman": "dzivki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "augmentative",
        "16": "дзивчиска",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "related adjective",
        "22": "дзивков",
        "23": "or",
        "24": "дзивчин",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "diminutive",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "дзивочка",
        "5": "or",
        "6": "дзивчатко",
        "7": "or",
        "8": "дзивче",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "дзивка (dzivka) f (diminutive дзивочка or дзивчатко or дзивче, augmentative дзивчиска, related adjective дзивков or дзивчин)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "дзивков",
        "adj2": "дзивчин",
        "aug": "дзивчиска",
        "dim": "дзивочка",
        "dim2": "дзивчатко",
        "dim3": "дзивче"
      },
      "expansion": "дзивка (dzivka) f (diminutive дзивочка or дзивчатко or дзивче, augmentative дзивчиска, related adjective дзивков or дзивчин)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дзив‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дзивка",
        "10": "дзивком",
        "11": "дзивки",
        "12": "дзивками",
        "13": "дзивкох",
        "14": "дзивки",
        "2": "дзивки",
        "3": "дзивки",
        "4": "дзивку",
        "5": "дзивку",
        "6": "дзивки",
        "7": "дзивко",
        "8": "дзивки",
        "9": "дзивкох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: леґинь (leginʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl, maiden"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: син (sin)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: леґинь (leginʹ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend"
      ],
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "фраєрка"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡zivka]"
    },
    {
      "rhymes": "-ifka"
    }
  ],
  "word": "дзивка"
}