See rosati in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "रोषति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit रोषति (roṣati)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit रोषति (roṣati).",
"forms": [
{
"form": "rus",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rosāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rosāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rosasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rosatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rosati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rosāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rosatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rosatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roseyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "roseyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "roseyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "roseyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roseyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roseyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roseyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "rus",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "rosati (root rus, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rus",
"2": "1"
},
"expansion": "rosati (root rus, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"part_voice": "both",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“to annoy”) or archaic form of roseti (“to annoy”)",
"word": "roseti"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "paṭirosati"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mendicants, it’s when someone abuses, annoys, or argues with a mendicant, and the mendicant abuses, annoys, or argues back at them.",
"ref": "c. 50 BC, Anguttara Nikaya: Book of Fours, Mahā Vagga; republished as Richard Morris, editor, Aṅguttara-Nikāya: Part II: Catukka Nipāta, London: Pali Text Society, 1888, page 215:",
"text": "Idha bhikkhave bhikkhu akkosantaṃ paccakkosati, rosantaṃ paṭirosati, bhaṇḍantaṃ paṭibhaṇḍati.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[Pali Text Society (1921–1925) “roseti”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 577",
"text": "roseti ... A ii.215 (so read for rosati)]"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of roseti (“to annoy”) or archaic form of roseti (“to annoy”)"
],
"id": "en-rosati-pi-verb-9Q2hwsbF",
"links": [
[
"roseti",
"roseti#Pali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"conjugation-1",
"misspelling"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑁄𑀲𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रोसति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রোসতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රොසති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ရောသတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရေႃသတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "โรสติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โรสะติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩮᩣᩈᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ໂຣສຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂຣສະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រោសតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢𑄮𑄥𑄖𑄨"
}
],
"word": "rosati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "रोषति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit रोषति (roṣati)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit रोषति (roṣati).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "rosati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root rus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rosant"
},
{
"word": "present participle of the verb above"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter locative singular of rosant, present participle of the verb above"
],
"id": "en-rosati-pi-adj-FnswTZa1",
"links": [
[
"rosant",
"rosant#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑁄𑀲𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रोसति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রোসতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රොසති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ရောသတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရေႃသတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "โรสติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โรสะติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩮᩣᩈᨲᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ໂຣສຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂຣສະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រោសតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢𑄮𑄥𑄖𑄨"
}
],
"word": "rosati"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root rus",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Latin script"
],
"derived": [
{
"word": "paṭirosati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "रोषति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit रोषति (roṣati)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit रोषति (roṣati).",
"forms": [
{
"form": "rus",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rosāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rosāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rosasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rosatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rosati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rosāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rosāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rosatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rosatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rosantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "roseyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "roseyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "roseyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "roseyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roseyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "roseyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "roseyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "rus",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "rosati (root rus, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rus",
"2": "1"
},
"expansion": "rosati (root rus, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"part_voice": "both",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“to annoy”) or archaic form of roseti (“to annoy”)",
"word": "roseti"
}
],
"categories": [
"Pali misspellings",
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mendicants, it’s when someone abuses, annoys, or argues with a mendicant, and the mendicant abuses, annoys, or argues back at them.",
"ref": "c. 50 BC, Anguttara Nikaya: Book of Fours, Mahā Vagga; republished as Richard Morris, editor, Aṅguttara-Nikāya: Part II: Catukka Nipāta, London: Pali Text Society, 1888, page 215:",
"text": "Idha bhikkhave bhikkhu akkosantaṃ paccakkosati, rosantaṃ paṭirosati, bhaṇḍantaṃ paṭibhaṇḍati.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[Pali Text Society (1921–1925) “roseti”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 577",
"text": "roseti ... A ii.215 (so read for rosati)]"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of roseti (“to annoy”) or archaic form of roseti (“to annoy”)"
],
"links": [
[
"roseti",
"roseti#Pali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"conjugation-1",
"misspelling"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑁄𑀲𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रोसति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রোসতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රොසති"
},
{
"word": "ရောသတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရေႃသတိ"
},
{
"word": "โรสติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โรสะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩮᩣᩈᨲᩥ"
},
{
"word": "ໂຣສຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂຣສະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រោសតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢𑄮𑄥𑄖𑄨"
}
],
"word": "rosati"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root rus",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Latin script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "रोषति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit रोषति (roṣati)",
"name": "pi-inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit रोषति (roṣati).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "rosati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rosant"
},
{
"word": "present participle of the verb above"
}
],
"glosses": [
"masculine/neuter locative singular of rosant, present participle of the verb above"
],
"links": [
[
"rosant",
"rosant#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑁄𑀲𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "रोसति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রোসতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රොසති"
},
{
"word": "ရောသတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရေႃသတိ"
},
{
"word": "โรสติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โรสะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩮᩣᩈᨲᩥ"
},
{
"word": "ໂຣສຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂຣສະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រោសតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢𑄮𑄥𑄖𑄨"
}
],
"word": "rosati"
}
Download raw JSONL data for rosati meaning in Pali (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"rosati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "rosati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"rosati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "rosati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"rosati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "rosati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"rosati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "rosati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"rosati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "rosati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"rosati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "rosati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
"path": [
"rosati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "rosati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
"path": [
"rosati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "rosati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
"path": [
"rosati"
],
"section": "Pali",
"subsection": "verb",
"title": "rosati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.