"๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š" meaning in Pali

See ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{pi-noun|n}} ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š n Inflection templates: {{pi-decl-noun|g=n}} Forms: neuter [table-tags], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ [nominative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ [nominative, plural], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ [accusative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ [accusative, plural], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„š [instrumental, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ [instrumental, plural], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ [instrumental, plural], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ [dative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„  [dative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ [dative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„ [dative, plural], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„‚ [ablative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„‚ [ablative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚ [ablative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ [ablative, plural], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ [ablative, plural], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ [genitive, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„ [genitive, plural], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ [locative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„จ [locative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ [locative, singular], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช [locative, plural], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š [singular, vocative], ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ [plural, vocative]
  1. Chakma script form of vacana (โ€œutteranceโ€) Tags: Chakma, character, form-of, neuter Form of: vacana (extra: utterance)
    Sense id: en-๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š-pi-noun-87WczQmL Categories (other): Chakma script, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„",
      "roman": "vacanaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ",
      "roman": "vacanฤni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„",
      "roman": "vacanaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ",
      "roman": "vacanฤni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„š",
      "roman": "vacanena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ",
      "roman": "vacanehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ",
      "roman": "vacanebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ",
      "roman": "vacanassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„ ",
      "roman": "vacanฤya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„",
      "roman": "vacanatthaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„",
      "roman": "vacanฤnaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„‚",
      "roman": "vacanasmฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„‚",
      "roman": "vacanamhฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚",
      "roman": "vacanฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ",
      "roman": "vacanehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ",
      "roman": "vacanebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ",
      "roman": "vacanassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„",
      "roman": "vacanฤnaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„",
      "roman": "vacanasmiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„จ",
      "roman": "vacanamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ",
      "roman": "vacane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช",
      "roman": "vacanesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š",
      "roman": "vacana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ",
      "roman": "vacanฤni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š n",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chakma script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "english": "Here, this is the meaning of the words: cฤritta: \"They behave within that, they proceed fulfilling the virtues\"; vฤritta: \"They protect against what is avoided, they guard against it\"",
          "ref": "c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Pali (PDF), 2019, page 2:",
          "roman": "tatrฤyaแนƒ vacanattho. caranti tasmiแนƒ sฤซlesu paripลซrakฤritฤya pavattantฤซti cฤrittaแนƒ. vฤritaแนƒ tฤyanti rakkhanti tenฤti vฤrittaแนƒ.",
          "text": "๐‘„–๐‘„–๐‘„ณ๐‘„ข๐‘„‚๐‘„ ๐‘„ ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ฎ๐‘… ๐‘„Œ๐‘„ข๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ ๐‘„ฅ๐‘„ฉ๐‘„ฃ๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช ๐‘„›๐‘„ข๐‘„จ๐‘„›๐‘„ซ๐‘„ข๐‘„‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  ๐‘„›๐‘…‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„ฉ๐‘„–๐‘„จ ๐‘„Œ๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„๐‘… ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ ๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„ข๐‘„‡๐‘„ด๐‘„ˆ๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š๐‘„‚๐‘„–๐‘„จ ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„๐‘…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "utterance",
          "word": "vacana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chakma script form of vacana (โ€œutteranceโ€)"
      ],
      "id": "en-๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š-pi-noun-87WczQmL",
      "links": [
        [
          "vacana",
          "vacana#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Chakma",
        "character",
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„",
      "roman": "vacanaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ",
      "roman": "vacanฤni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„",
      "roman": "vacanaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ",
      "roman": "vacanฤni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„š",
      "roman": "vacanena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ",
      "roman": "vacanehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ",
      "roman": "vacanebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ",
      "roman": "vacanassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„ ",
      "roman": "vacanฤya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„",
      "roman": "vacanatthaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„",
      "roman": "vacanฤnaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„‚",
      "roman": "vacanasmฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„‚",
      "roman": "vacanamhฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚",
      "roman": "vacanฤ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ฆ๐‘„จ",
      "roman": "vacanehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ž๐‘„จ",
      "roman": "vacanebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„ฅ",
      "roman": "vacanassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„",
      "roman": "vacanฤnaแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„",
      "roman": "vacanasmiแนƒ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„Ÿ๐‘„ด๐‘„ฆ๐‘„จ",
      "roman": "vacanamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ",
      "roman": "vacane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช",
      "roman": "vacanesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š",
      "roman": "vacana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„‚๐‘„š๐‘„จ",
      "roman": "vacanฤni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š n",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chakma script",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali neuter nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Chakma script",
        "Pali terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "english": "Here, this is the meaning of the words: cฤritta: \"They behave within that, they proceed fulfilling the virtues\"; vฤritta: \"They protect against what is avoided, they guard against it\"",
          "ref": "c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Pali (PDF), 2019, page 2:",
          "roman": "tatrฤyaแนƒ vacanattho. caranti tasmiแนƒ sฤซlesu paripลซrakฤritฤya pavattantฤซti cฤrittaแนƒ. vฤritaแนƒ tฤyanti rakkhanti tenฤti vฤrittaแนƒ.",
          "text": "๐‘„–๐‘„–๐‘„ณ๐‘„ข๐‘„‚๐‘„ ๐‘„ ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š๐‘„–๐‘„ด๐‘„—๐‘„ฎ๐‘… ๐‘„Œ๐‘„ข๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„–๐‘„ฅ๐‘„ด๐‘„Ÿ๐‘„จ๐‘„ ๐‘„ฅ๐‘„ฉ๐‘„ฃ๐‘„ฌ๐‘„ฅ๐‘„ช ๐‘„›๐‘„ข๐‘„จ๐‘„›๐‘„ซ๐‘„ข๐‘„‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„‚๐‘„  ๐‘„›๐‘…‡๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„ฉ๐‘„–๐‘„จ ๐‘„Œ๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„๐‘… ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ ๐‘„–๐‘„‚๐‘„ ๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„ข๐‘„‡๐‘„ด๐‘„ˆ๐‘„š๐‘„ด๐‘„–๐‘„จ ๐‘„–๐‘„ฌ๐‘„š๐‘„‚๐‘„–๐‘„จ ๐‘…‡๐‘„‚๐‘„ข๐‘„จ๐‘„–๐‘„ด๐‘„–๐‘„๐‘…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "utterance",
          "word": "vacana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chakma script form of vacana (โ€œutteranceโ€)"
      ],
      "links": [
        [
          "vacana",
          "vacana#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Chakma",
        "character",
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š"
}

Download raw JSONL data for ๐‘…‡๐‘„Œ๐‘„š meaning in Pali (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.