See یمش in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yemiş"
},
"expansion": "Turkish: yemiş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yemiş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "يميش",
"3": "يامش",
"bor": "1",
"tr": "yamīš",
"tr2": "yāmiš"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: يميش (yamīš), يامش (yāmiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: يميش (yamīš), يامش (yāmiš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եմիշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: եմիշ (emiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եմիշ (emiš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "êmîş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: êmîş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: êmîş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "емиш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: емиш (emiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: емиш (emiš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јемиш",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: јемиш",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: јемиш"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jemiš",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: jemiš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: jemiš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹ̄miĺč",
"4": "",
"5": "fruit, vegetable",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit, vegetable”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹ̄miĺč",
"4": "",
"5": "fruit, vegetable"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit, vegetable”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yemiş"
},
"expansion": "Azerbaijani yemiş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "емеш"
},
"expansion": "Bashkir емеш (yemeş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫимӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жеміс"
},
"expansion": "Kazakh жеміс (jemıs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жемиш"
},
"expansion": "Kyrgyz жемиш (jemiş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јемиш"
},
"expansion": "Southern Altai јемиш (ǰemiš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җимеш"
},
"expansion": "Tatar җимеш (cimeş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "iýmiş"
},
"expansion": "Turkmen iýmiş",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit, vegetable”); cognate with Azerbaijani yemiş, Bashkir емеш (yemeş), Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś), Kazakh жеміс (jemıs), Kyrgyz жемиш (jemiş), Southern Altai јемиш (ǰemiš), Tatar җимеш (cimeş) and Turkmen iýmiş.",
"forms": [
{
"form": "yemiş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یمشی",
"roman": "yemişi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "یمشلر",
"roman": "yemişler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "یمشی",
"5": "plural",
"6": "یمشلر",
"f1tr": "yemişi",
"f2tr": "yemişler",
"tr": "yemiş"
},
"expansion": "یمش • (yemiş) (definite accusative یمشی (yemişi), plural یمشلر (yemişler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Botany",
"orig": "ota:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Fruits",
"orig": "ota:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "fresh-gathered fruit",
"roman": "taze yemiş",
"word": "تازه یمش"
},
{
"english": "arbutus berry",
"roman": "koca yemişi",
"word": "قوجه یمشی"
},
{
"english": "dry fruit",
"roman": "kuru yemiş",
"word": "قورو یمش"
},
{
"english": "fruit tree",
"roman": "yemiş ağacı",
"word": "یمش آغاجی"
},
{
"english": "to bring fruit",
"roman": "yemiş virmek",
"word": "یمش ویرمك"
},
{
"english": "fruiterer, fruitmonger",
"roman": "yemişci",
"word": "یمشجی"
},
{
"english": "the quality of fruit",
"roman": "yemişlik",
"word": "یمشلك"
},
{
"english": "to become furnished with fruits",
"roman": "yemişlenmek",
"word": "یمشلنمك"
},
{
"english": "fruited; fruit-bearing",
"roman": "yemişli",
"word": "یمشلو"
}
],
"glosses": [
"fruit, the seed-bearing part of a plant, often edible"
],
"id": "en-یمش-ota-noun-9n~7FBrf",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"edible",
"edible"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) fruit, the seed-bearing part of a plant, often edible"
],
"synonyms": [
{
"word": "ثمر"
},
{
"word": "میوه"
},
{
"roman": "yemiş",
"word": "یمیش"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "یمش"
}
{
"derived": [
{
"english": "fresh-gathered fruit",
"roman": "taze yemiş",
"word": "تازه یمش"
},
{
"english": "arbutus berry",
"roman": "koca yemişi",
"word": "قوجه یمشی"
},
{
"english": "dry fruit",
"roman": "kuru yemiş",
"word": "قورو یمش"
},
{
"english": "fruit tree",
"roman": "yemiş ağacı",
"word": "یمش آغاجی"
},
{
"english": "to bring fruit",
"roman": "yemiş virmek",
"word": "یمش ویرمك"
},
{
"english": "fruiterer, fruitmonger",
"roman": "yemişci",
"word": "یمشجی"
},
{
"english": "the quality of fruit",
"roman": "yemişlik",
"word": "یمشلك"
},
{
"english": "to become furnished with fruits",
"roman": "yemişlenmek",
"word": "یمشلنمك"
},
{
"english": "fruited; fruit-bearing",
"roman": "yemişli",
"word": "یمشلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yemiş"
},
"expansion": "Turkish: yemiş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yemiş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "يميش",
"3": "يامش",
"bor": "1",
"tr": "yamīš",
"tr2": "yāmiš"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: يميش (yamīš), يامش (yāmiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: يميش (yamīš), يامش (yāmiš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եմիշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: եմիշ (emiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եմիշ (emiš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "êmîş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: êmîş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: êmîş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "емиш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: емиш (emiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: емиш (emiš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јемиш",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: јемиш",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: јемиш"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jemiš",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: jemiš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: jemiš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹ̄miĺč",
"4": "",
"5": "fruit, vegetable",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit, vegetable”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹ̄miĺč",
"4": "",
"5": "fruit, vegetable"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit, vegetable”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yemiş"
},
"expansion": "Azerbaijani yemiş",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "емеш"
},
"expansion": "Bashkir емеш (yemeş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫимӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жеміс"
},
"expansion": "Kazakh жеміс (jemıs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жемиш"
},
"expansion": "Kyrgyz жемиш (jemiş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јемиш"
},
"expansion": "Southern Altai јемиш (ǰemiš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җимеш"
},
"expansion": "Tatar җимеш (cimeş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "iýmiş"
},
"expansion": "Turkmen iýmiş",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit, vegetable”); cognate with Azerbaijani yemiş, Bashkir емеш (yemeş), Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś), Kazakh жеміс (jemıs), Kyrgyz жемиш (jemiş), Southern Altai јемиш (ǰemiš), Tatar җимеш (cimeş) and Turkmen iýmiş.",
"forms": [
{
"form": "yemiş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یمشی",
"roman": "yemişi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "یمشلر",
"roman": "yemişler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "یمشی",
"5": "plural",
"6": "یمشلر",
"f1tr": "yemişi",
"f2tr": "yemişler",
"tr": "yemiş"
},
"expansion": "یمش • (yemiş) (definite accusative یمشی (yemişi), plural یمشلر (yemişler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"ota:Botany",
"ota:Fruits"
],
"glosses": [
"fruit, the seed-bearing part of a plant, often edible"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"edible",
"edible"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) fruit, the seed-bearing part of a plant, often edible"
],
"synonyms": [
{
"word": "ثمر"
},
{
"word": "میوه"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yemiş",
"word": "یمیش"
}
],
"word": "یمش"
}
Download raw JSONL data for یمش meaning in Ottoman Turkish (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.