See چیقمق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "that issues, goes forth",
"roman": "çıkar",
"word": "چیقار"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a manner of coming out",
"roman": "çıkış",
"word": "چیقش"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to enter into competion or rivalry",
"roman": "çıkışmak",
"word": "چیقشمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a single effort of going out",
"roman": "çıkım",
"word": "چیقم"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "that does not go out",
"roman": "çıkmaz",
"word": "چیقماز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "act of coming or going out",
"roman": "çıkma",
"word": "چیقمه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "projection",
"roman": "çıkıntı",
"word": "چیقینتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çıkmak"
},
"expansion": "Turkish: çıkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çıkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "چِیقْمَقْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "çıqmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish چِیقْمَقْ (çıqmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "چِیقْمَقْ",
"tr": "çıqmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish چِیقْمَقْ (çıqmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čïk-",
"t": "to go out"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čïk- (“to go out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çıxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani çıxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сығыу"
},
"expansion": "Bashkir сығыу (sığıw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шығу"
},
"expansion": "Kazakh шығу (şyğu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чыгуу"
},
"expansion": "Kyrgyz чыгуу (cıguu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çykmak"
},
"expansion": "Turkmen çykmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چىقماق"
},
"expansion": "Uyghur چىقماق (chiqmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chiqmoq"
},
"expansion": "Uzbek chiqmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish چِیقْمَقْ (çıqmaq), from Proto-Turkic *čïk- (“to go out”). Cognate with Azerbaijani çıxmaq, Bashkir сығыу (sığıw), Kazakh шығу (şyğu), Kyrgyz чыгуу (cıguu), Turkmen çykmak, Uyghur چىقماق (chiqmaq) and Uzbek chiqmoq.",
"forms": [
{
"form": "çıkmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چیقار",
"roman": "çıkar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "چیقار",
"f1tr": "çıkar",
"tr": "çıkmak"
},
"expansion": "چیقمق • (çıkmak) (third-person singular aorist چیقار (çıkar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 17 30",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exit, go out, to go away from a place or situation"
],
"id": "en-چیقمق-ota-verb-p15MZCy~",
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"go out",
"go out"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"place",
"place"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to exit, go out, to go away from a place or situation"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spring up, pop up, to appear suddenly or come rapidly into existence"
],
"id": "en-چیقمق-ota-verb-Z--lQSNG",
"links": [
[
"spring up",
"spring up"
],
[
"pop up",
"pop up"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"come",
"come"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to spring up, pop up, to appear suddenly or come rapidly into existence"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "On the 19th of May in the year 1335, I landed in Samsun."
}
],
"glosses": [
"to set forth, to start on a journey"
],
"id": "en-چیقمق-ota-verb-pDhyQqew",
"links": [
[
"set forth",
"set forth"
],
[
"start",
"start"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to set forth, to start on a journey"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "çıkmak",
"word": "چقمق"
}
],
"word": "چیقمق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "that issues, goes forth",
"roman": "çıkar",
"word": "چیقار"
},
{
"english": "a manner of coming out",
"roman": "çıkış",
"word": "چیقش"
},
{
"english": "to enter into competion or rivalry",
"roman": "çıkışmak",
"word": "چیقشمق"
},
{
"english": "a single effort of going out",
"roman": "çıkım",
"word": "چیقم"
},
{
"english": "that does not go out",
"roman": "çıkmaz",
"word": "چیقماز"
},
{
"english": "act of coming or going out",
"roman": "çıkma",
"word": "چیقمه"
},
{
"english": "projection",
"roman": "çıkıntı",
"word": "چیقینتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çıkmak"
},
"expansion": "Turkish: çıkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çıkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "چِیقْمَقْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "çıqmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish چِیقْمَقْ (çıqmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "چِیقْمَقْ",
"tr": "çıqmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish چِیقْمَقْ (çıqmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čïk-",
"t": "to go out"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čïk- (“to go out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çıxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani çıxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сығыу"
},
"expansion": "Bashkir сығыу (sığıw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шығу"
},
"expansion": "Kazakh шығу (şyğu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чыгуу"
},
"expansion": "Kyrgyz чыгуу (cıguu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çykmak"
},
"expansion": "Turkmen çykmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چىقماق"
},
"expansion": "Uyghur چىقماق (chiqmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chiqmoq"
},
"expansion": "Uzbek chiqmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish چِیقْمَقْ (çıqmaq), from Proto-Turkic *čïk- (“to go out”). Cognate with Azerbaijani çıxmaq, Bashkir сығыу (sığıw), Kazakh шығу (şyğu), Kyrgyz чыгуу (cıguu), Turkmen çykmak, Uyghur چىقماق (chiqmaq) and Uzbek chiqmoq.",
"forms": [
{
"form": "çıkmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چیقار",
"roman": "çıkar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "چیقار",
"f1tr": "çıkar",
"tr": "çıkmak"
},
"expansion": "چیقمق • (çıkmak) (third-person singular aorist چیقار (çıkar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to exit, go out, to go away from a place or situation"
],
"links": [
[
"exit",
"exit"
],
[
"go out",
"go out"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"place",
"place"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to exit, go out, to go away from a place or situation"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to spring up, pop up, to appear suddenly or come rapidly into existence"
],
"links": [
[
"spring up",
"spring up"
],
[
"pop up",
"pop up"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"come",
"come"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to spring up, pop up, to appear suddenly or come rapidly into existence"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"text": "On the 19th of May in the year 1335, I landed in Samsun."
}
],
"glosses": [
"to set forth, to start on a journey"
],
"links": [
[
"set forth",
"set forth"
],
[
"start",
"start"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to set forth, to start on a journey"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çıkmak",
"word": "چقمق"
}
],
"word": "چیقمق"
}
Download raw JSONL data for چیقمق meaning in Ottoman Turkish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.