See چكمك in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for چكمك meaning in Ottoman Turkish (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to relinquish",
"roman": "el çekmek",
"word": "ال چكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to take snuff",
"roman": "enfiye çekmek",
"word": "انفیه چكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to draw rein",
"roman": "dizgin çekmek",
"word": "دیزگین چكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to suffer harm or loss",
"roman": "zarar çekmek",
"word": "ضرر چكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to scold",
"roman": "kulak çekmek",
"word": "قولاق چكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to row",
"roman": "kürek çekmek",
"word": "كورك چكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to debate, quarrel",
"roman": "çekişmek",
"word": "چكشمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to take off, remove",
"roman": "çekilmek",
"word": "چكلمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "a thing pulled out",
"roman": "çekme",
"word": "چكمه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to draw as a garment",
"roman": "çekinmek",
"word": "چكنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "mode of pulling",
"roman": "çekiş",
"word": "چكیش"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "çekmää"
},
"expansion": "Gagauz: çekmää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: çekmää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çekmek"
},
"expansion": "Turkish: çekmek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çekmek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ček-",
"4": "",
"5": "to pull toward oneself",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ček- (“to pull toward oneself”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ček-",
"4": "",
"5": "to pull toward oneself"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to pull toward oneself”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çəkmək"
},
"expansion": "Azerbaijani çəkmək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫак"
},
"expansion": "Chuvash ҫак (śak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шегу"
},
"expansion": "Kazakh шегу (şegu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чегүү"
},
"expansion": "Kyrgyz чегүү (cegüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "çik"
},
"expansion": "Salar çik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çekmek"
},
"expansion": "Turkmen çekmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chekmoq"
},
"expansion": "Uzbek chekmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to pull toward oneself”); cognate with Azerbaijani çəkmək, Chuvash ҫак (śak), Kazakh шегу (şegu), Kyrgyz чегүү (cegüü), Salar çik, Turkmen çekmek and Uzbek chekmoq.",
"forms": [
{
"form": "çekmek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "çekmek"
},
"expansion": "چكمك • (çekmek)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to draw, pull, haul, to apply force to something so it comes towards one"
],
"id": "en-چكمك-ota-verb-JMtRtjte",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 29 4 24 15 4 18",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drag, draw, to pull along a surface, sometimes with difficulty"
],
"id": "en-چكمك-ota-verb-uM7y4~4Z",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attract, draw, to pull towards an object or a person without touching"
],
"id": "en-چكمك-ota-verb-yPPl5klP",
"links": [
[
"attract",
"attract"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"object",
"object"
],
[
"person",
"person"
],
[
"touching",
"touching"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 29 4 24 15 4 18",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to extract, draw out, pull out, to remove forcibly from a fixed position"
],
"id": "en-چكمك-ota-verb-JOoKDQfo",
"links": [
[
"extract",
"extract"
],
[
"draw out",
"draw out"
],
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"position",
"position"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 29 4 24 15 4 18",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to draw, trace, delineate, to sketch something lightly or with care"
],
"id": "en-چكمك-ota-verb-Cn0sHyWt",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"delineate",
"delineate"
],
[
"sketch",
"sketch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to imbibe, suck up, drink in, to absorb a liquid, like a sponge"
],
"id": "en-چكمك-ota-verb-o13yB8Pv",
"links": [
[
"imbibe",
"imbibe"
],
[
"suck up",
"suck up"
],
[
"drink in",
"drink in"
],
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"sponge",
"sponge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 29 4 24 15 4 18",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bear, endure, support, to tolerate or put up with something unpleasant"
],
"id": "en-چكمك-ota-verb-W6hJVeoV",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"support",
"support"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"put up with",
"put up with"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طاشیمق"
},
{
"word": "گوتورمك"
}
]
}
],
"word": "چكمك"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to relinquish",
"roman": "el çekmek",
"word": "ال چكمك"
},
{
"english": "to take snuff",
"roman": "enfiye çekmek",
"word": "انفیه چكمك"
},
{
"english": "to draw rein",
"roman": "dizgin çekmek",
"word": "دیزگین چكمك"
},
{
"english": "to suffer harm or loss",
"roman": "zarar çekmek",
"word": "ضرر چكمك"
},
{
"english": "to scold",
"roman": "kulak çekmek",
"word": "قولاق چكمك"
},
{
"english": "to row",
"roman": "kürek çekmek",
"word": "كورك چكمك"
},
{
"english": "to debate, quarrel",
"roman": "çekişmek",
"word": "چكشمك"
},
{
"english": "to take off, remove",
"roman": "çekilmek",
"word": "چكلمك"
},
{
"english": "a thing pulled out",
"roman": "çekme",
"word": "چكمه"
},
{
"english": "to draw as a garment",
"roman": "çekinmek",
"word": "چكنمك"
},
{
"english": "mode of pulling",
"roman": "çekiş",
"word": "چكیش"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "çekmää"
},
"expansion": "Gagauz: çekmää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: çekmää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çekmek"
},
"expansion": "Turkish: çekmek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çekmek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ček-",
"4": "",
"5": "to pull toward oneself",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ček- (“to pull toward oneself”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ček-",
"4": "",
"5": "to pull toward oneself"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to pull toward oneself”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çəkmək"
},
"expansion": "Azerbaijani çəkmək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫак"
},
"expansion": "Chuvash ҫак (śak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шегу"
},
"expansion": "Kazakh шегу (şegu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чегүү"
},
"expansion": "Kyrgyz чегүү (cegüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "çik"
},
"expansion": "Salar çik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çekmek"
},
"expansion": "Turkmen çekmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chekmoq"
},
"expansion": "Uzbek chekmoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to pull toward oneself”); cognate with Azerbaijani çəkmək, Chuvash ҫак (śak), Kazakh шегу (şegu), Kyrgyz чегүү (cegüü), Salar çik, Turkmen çekmek and Uzbek chekmoq.",
"forms": [
{
"form": "çekmek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "çekmek"
},
"expansion": "چكمك • (çekmek)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to draw, pull, haul, to apply force to something so it comes towards one"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drag, draw, to pull along a surface, sometimes with difficulty"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attract, draw, to pull towards an object or a person without touching"
],
"links": [
[
"attract",
"attract"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"object",
"object"
],
[
"person",
"person"
],
[
"touching",
"touching"
]
]
},
{
"glosses": [
"to extract, draw out, pull out, to remove forcibly from a fixed position"
],
"links": [
[
"extract",
"extract"
],
[
"draw out",
"draw out"
],
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"position",
"position"
]
]
},
{
"glosses": [
"to draw, trace, delineate, to sketch something lightly or with care"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"delineate",
"delineate"
],
[
"sketch",
"sketch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to imbibe, suck up, drink in, to absorb a liquid, like a sponge"
],
"links": [
[
"imbibe",
"imbibe"
],
[
"suck up",
"suck up"
],
[
"drink in",
"drink in"
],
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"sponge",
"sponge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bear, endure, support, to tolerate or put up with something unpleasant"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"support",
"support"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"put up with",
"put up with"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طاشیمق"
},
{
"word": "گوتورمك"
}
]
}
],
"word": "چكمك"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.