See چاتال in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for چاتال meaning in Ottoman Turkish (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čatal",
"4": "",
"5": "fork",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čatal (“fork”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čatal",
"4": "",
"5": "fork"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čatal (“fork”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*čat-",
"3": "",
"4": "to bring together"
},
"expansion": "*čat- (“to bring together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاتمق",
"t": "to bring together",
"tr": "çatmak"
},
"expansion": "چاتمق (çatmak, “to bring together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čatal (“fork”), from *čat- (“to bring together”), the same root of چاتمق (çatmak, “to bring together”).",
"forms": [
{
"form": "çatal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "çatal"
},
"expansion": "چاتال • (çatal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 17 38 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Cutlery",
"orig": "ota:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prong, tine, a thin, pointed, projecting part, as of an antler or a fork"
],
"id": "en-چاتال-ota-noun-~rh4IPgk",
"links": [
[
"prong",
"prong"
],
[
"tine",
"tine"
],
[
"part",
"part"
],
[
"antler",
"antler"
],
[
"fork",
"fork"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 17 38 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Cutlery",
"orig": "ota:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fork, a utensil with spikes used to put food into the mouth"
],
"id": "en-چاتال-ota-noun-JzbaGaE7",
"links": [
[
"fork",
"fork"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"spike",
"spike"
],
[
"food",
"food"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) fork, a utensil with spikes used to put food into the mouth"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Nautical",
"orig": "ota:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 20 12 60",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 38 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Cutlery",
"orig": "ota:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breasthook, a horizontal timber fitted in the bows of a ship"
],
"id": "en-چاتال-ota-noun-8m0nUdRj",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"breasthook",
"breasthook"
],
[
"timber",
"timber"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) breasthook, a horizontal timber fitted in the bows of a ship"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "çatal",
"word": "چتال"
}
],
"word": "چاتال"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çatal"
},
"expansion": "Turkish: çatal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çatal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çatall",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çatall",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çatall"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չաթալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չաթալ (čʿatʿal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չաթալ (čʿatʿal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩათალი",
"bor": "1",
"lb": "Chveneburi"
},
"expansion": "→ Georgian: ჩათალი (čatali) — Chveneburi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჩათალი (čatali) — Chveneburi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "چطل",
"bor": "1",
"tr": "çaṭal"
},
"expansion": "→ Iraqi Arabic: چطل (çaṭal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Iraqi Arabic: چطل (çaṭal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čatal",
"4": "",
"5": "fork",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čatal (“fork”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čatal",
"4": "",
"5": "fork"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čatal (“fork”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*čat-",
"3": "",
"4": "to bring together"
},
"expansion": "*čat- (“to bring together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاتمق",
"t": "to bring together",
"tr": "çatmak"
},
"expansion": "چاتمق (çatmak, “to bring together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čatal (“fork”), from *čat- (“to bring together”), the same root of چاتمق (çatmak, “to bring together”).",
"forms": [
{
"form": "çatal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "çatal"
},
"expansion": "چاتال • (çatal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 17 38 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Cutlery",
"orig": "ota:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "forks of a river",
"roman": "ırmak çatalı",
"word": "ایرماق چاتالی"
},
{
"english": "antlers",
"roman": "sığın çatalı",
"word": "صیغین چاتالی"
},
{
"english": "kind of turnscrew",
"roman": "çatal anahtar",
"word": "چاتال آناختار"
},
{
"english": "dilemma",
"roman": "çatal iş",
"word": "چاتال ایش"
},
{
"english": "digging fork",
"roman": "çatal bil",
"word": "چاتال بیل"
},
{
"english": "troublesome pest",
"roman": "çatal destek",
"word": "چاتال دستك"
},
{
"english": "cloven hoof",
"roman": "çatal tırnak",
"word": "چاتال طرناق"
},
{
"english": "matter that is involved in difficulties",
"roman": "çatal kazık",
"word": "چاتال قازق"
},
{
"english": "kind of hammer",
"roman": "çatal çekiç",
"word": "چاتال چكیچ"
},
{
"english": "to bifurcate",
"roman": "çatallandırmak",
"word": "چاتاللاندیرمق"
},
{
"english": "to become bifurcated",
"roman": "çatallanmak",
"word": "چاتاللانمق"
}
],
"glosses": [
"forked, bifurcated, divided into two or more branches"
],
"id": "en-چاتال-ota-adj-7lelWh5z",
"links": [
[
"forked",
"forked"
],
[
"bifurcated",
"bifurcated"
],
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "çatal",
"word": "چتال"
}
],
"word": "چاتال"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Cutlery"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čatal",
"4": "",
"5": "fork",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čatal (“fork”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čatal",
"4": "",
"5": "fork"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čatal (“fork”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*čat-",
"3": "",
"4": "to bring together"
},
"expansion": "*čat- (“to bring together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاتمق",
"t": "to bring together",
"tr": "çatmak"
},
"expansion": "چاتمق (çatmak, “to bring together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čatal (“fork”), from *čat- (“to bring together”), the same root of چاتمق (çatmak, “to bring together”).",
"forms": [
{
"form": "çatal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "çatal"
},
"expansion": "چاتال • (çatal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prong, tine, a thin, pointed, projecting part, as of an antler or a fork"
],
"links": [
[
"prong",
"prong"
],
[
"tine",
"tine"
],
[
"part",
"part"
],
[
"antler",
"antler"
],
[
"fork",
"fork"
]
]
},
{
"glosses": [
"fork, a utensil with spikes used to put food into the mouth"
],
"links": [
[
"fork",
"fork"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"spike",
"spike"
],
[
"food",
"food"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) fork, a utensil with spikes used to put food into the mouth"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"ota:Nautical"
],
"glosses": [
"breasthook, a horizontal timber fitted in the bows of a ship"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"breasthook",
"breasthook"
],
[
"timber",
"timber"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) breasthook, a horizontal timber fitted in the bows of a ship"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çatal",
"word": "چتال"
}
],
"word": "چاتال"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Cutlery"
],
"derived": [
{
"english": "forks of a river",
"roman": "ırmak çatalı",
"word": "ایرماق چاتالی"
},
{
"english": "antlers",
"roman": "sığın çatalı",
"word": "صیغین چاتالی"
},
{
"english": "kind of turnscrew",
"roman": "çatal anahtar",
"word": "چاتال آناختار"
},
{
"english": "dilemma",
"roman": "çatal iş",
"word": "چاتال ایش"
},
{
"english": "digging fork",
"roman": "çatal bil",
"word": "چاتال بیل"
},
{
"english": "troublesome pest",
"roman": "çatal destek",
"word": "چاتال دستك"
},
{
"english": "cloven hoof",
"roman": "çatal tırnak",
"word": "چاتال طرناق"
},
{
"english": "matter that is involved in difficulties",
"roman": "çatal kazık",
"word": "چاتال قازق"
},
{
"english": "kind of hammer",
"roman": "çatal çekiç",
"word": "چاتال چكیچ"
},
{
"english": "to bifurcate",
"roman": "çatallandırmak",
"word": "چاتاللاندیرمق"
},
{
"english": "to become bifurcated",
"roman": "çatallanmak",
"word": "چاتاللانمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çatal"
},
"expansion": "Turkish: çatal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çatal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çatall",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çatall",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çatall"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չաթալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չաթալ (čʿatʿal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չաթալ (čʿatʿal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩათალი",
"bor": "1",
"lb": "Chveneburi"
},
"expansion": "→ Georgian: ჩათალი (čatali) — Chveneburi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჩათალი (čatali) — Chveneburi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "چطل",
"bor": "1",
"tr": "çaṭal"
},
"expansion": "→ Iraqi Arabic: چطل (çaṭal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Iraqi Arabic: چطل (çaṭal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čatal",
"4": "",
"5": "fork",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čatal (“fork”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čatal",
"4": "",
"5": "fork"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čatal (“fork”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*čat-",
"3": "",
"4": "to bring together"
},
"expansion": "*čat- (“to bring together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاتمق",
"t": "to bring together",
"tr": "çatmak"
},
"expansion": "چاتمق (çatmak, “to bring together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čatal (“fork”), from *čat- (“to bring together”), the same root of چاتمق (çatmak, “to bring together”).",
"forms": [
{
"form": "çatal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "çatal"
},
"expansion": "چاتال • (çatal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"forked, bifurcated, divided into two or more branches"
],
"links": [
[
"forked",
"forked"
],
[
"bifurcated",
"bifurcated"
],
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çatal",
"word": "چتال"
}
],
"word": "چاتال"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.