See پیاده in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for پیاده meaning in Ottoman Turkish (4.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "piyade"
},
"expansion": "Turkish: piyade",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: piyade"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փիյատե",
"3": "փիյա̈դա̈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փիյատե (pʻiyate), փիյա̈դա̈ (pʻiyädä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փիյատե (pʻiyate), փիյա̈դա̈ (pʻiyädä)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پیاده",
"tr": "piyâde"
},
"expansion": "Persian پیاده (piyâde)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian پیاده (piyâde).",
"forms": [
{
"form": "piyade",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "piyade"
},
"expansion": "پیاده • (piyade)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1891 September 14, “مدالیه [Medal]”, in Tarik",
"roman": "Piyade uçuncu alayın dördüncü taburının birinci bölüğüne mensub Rıza onbaşıya tahlis-i can hususındaki hizmetine mükâfat tahlisiye madalyası inayet ve ihsan buyurılmıştır.",
"text": "پیاده اوچنجی الایك دردنجی طابورینك برنجی بلوكنه منسوب رضا اونباشییه تخلیص جان خصوصندهكی خدمتنه مكافاة تخلیصیه مدالیهسی عنایت و احسان بیورلمشدر.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"infantryman"
],
"id": "en-پیاده-ota-noun-ypNnksjt",
"links": [
[
"infantryman",
"infantryman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 34 24 41",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pedestrian"
],
"id": "en-پیاده-ota-noun-dQz-XJTG",
"links": [
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Chess",
"orig": "ota:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 34 24 41",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pawn"
],
"id": "en-پیاده-ota-noun-BQKdS8LE",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"pawn",
"pawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) pawn"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yaya",
"word": "یایا"
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biadé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: biadé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: biadé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπιαδές",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπιαδές (biadés)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπιαδές (biadés)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "biade",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: biade",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: biade"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "vec",
"3": "peata"
},
"expansion": "Venetian peata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "πλάτη",
"t": "a type of flat boat"
},
"expansion": "Ancient Greek πλάτη (plátē, “a type of flat boat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "chiatta"
},
"expansion": "Italian chiatta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Venetian peata, from Ancient Greek πλάτη (plátē, “a type of flat boat”). Pronunciation merged with the word above.\nCompare modern Italian chiatta.",
"forms": [
{
"form": "piyade",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "piyade"
},
"expansion": "پیاده • (piyade)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 34 24 41",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 13 56",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Watercraft",
"orig": "ota:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rowboat with one or a few pairs of oars, distinguished from a galley with many"
],
"id": "en-پیاده-ota-noun-gw-JY7lF",
"links": [
[
"rowboat",
"rowboat"
]
]
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Venetian",
"fa:Chess",
"ota:Watercraft"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "piyade"
},
"expansion": "Turkish: piyade",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: piyade"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փիյատե",
"3": "փիյա̈դա̈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փիյատե (pʻiyate), փիյա̈դա̈ (pʻiyädä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փիյատե (pʻiyate), փիյա̈դա̈ (pʻiyädä)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پیاده",
"tr": "piyâde"
},
"expansion": "Persian پیاده (piyâde)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian پیاده (piyâde).",
"forms": [
{
"form": "piyade",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "piyade"
},
"expansion": "پیاده • (piyade)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1891 September 14, “مدالیه [Medal]”, in Tarik",
"roman": "Piyade uçuncu alayın dördüncü taburının birinci bölüğüne mensub Rıza onbaşıya tahlis-i can hususındaki hizmetine mükâfat tahlisiye madalyası inayet ve ihsan buyurılmıştır.",
"text": "پیاده اوچنجی الایك دردنجی طابورینك برنجی بلوكنه منسوب رضا اونباشییه تخلیص جان خصوصندهكی خدمتنه مكافاة تخلیصیه مدالیهسی عنایت و احسان بیورلمشدر.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"infantryman"
],
"links": [
[
"infantryman",
"infantryman"
]
]
},
{
"glosses": [
"pedestrian"
],
"links": [
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Chess"
],
"glosses": [
"pawn"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"pawn",
"pawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) pawn"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yaya",
"word": "یایا"
}
],
"word": "پیاده"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Venetian",
"fa:Chess",
"ota:Watercraft"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biadé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: biadé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: biadé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπιαδές",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπιαδές (biadés)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπιαδές (biadés)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "biade",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: biade",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: biade"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "vec",
"3": "peata"
},
"expansion": "Venetian peata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "πλάτη",
"t": "a type of flat boat"
},
"expansion": "Ancient Greek πλάτη (plátē, “a type of flat boat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "chiatta"
},
"expansion": "Italian chiatta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Venetian peata, from Ancient Greek πλάτη (plátē, “a type of flat boat”). Pronunciation merged with the word above.\nCompare modern Italian chiatta.",
"forms": [
{
"form": "piyade",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "piyade"
},
"expansion": "پیاده • (piyade)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rowboat with one or a few pairs of oars, distinguished from a galley with many"
],
"links": [
[
"rowboat",
"rowboat"
]
]
}
],
"word": "پیاده"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.