See پاموق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton ready to be carded",
"roman": "tahta pamuk",
"word": "تخته پاموق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton made in balls",
"roman": "top pamuk",
"word": "طوپ پاموق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to listen to advice; to remove cotton from the ear",
"roman": "kulakdan pamuğu çıkarmak",
"tags": [
"literally"
],
"word": "قولاقدن پاموغی چیقارمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to card cotton",
"roman": "pamuk atmak",
"word": "پاموق آتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton carder",
"roman": "pamuk atıcı",
"word": "پاموق آتیجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton plant",
"roman": "pamuk ağacı",
"word": "پاموق آغاجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "white horehound",
"roman": "pamuk otu",
"word": "پاموق اوتی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton yarn",
"roman": "pamuk ipliği",
"word": "پاموق ایپلكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "blue shark",
"roman": "pamuk balığı",
"word": "پاموق بالغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton honey",
"roman": "pamuk balı",
"word": "پاموق بالی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton cloth",
"roman": "pamuk bezi",
"word": "پاموق بزی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton plant",
"roman": "pamuk fidanı",
"word": "پاموق فدانی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton-velvet",
"roman": "pamuk kadifesi",
"word": "پاموق قطیفهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Pamukkale, a district in Turkey",
"roman": "pamuk kalʼe",
"word": "پاموق قلعه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton fabric",
"roman": "pamuk kumaşı",
"word": "پاموق قماشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton flower",
"roman": "pamuk çiçeği",
"word": "پاموق چیچكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton wool trader",
"roman": "pamukcu",
"word": "پاموقجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cotton plantation",
"roman": "pamukluk",
"word": "پاموقلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "made of cotton wool",
"roman": "pamuklu",
"word": "پاموقلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pamuk"
},
"expansion": "Turkish: pamuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: pamuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pambuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pambuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pambuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փամպուխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փամպուխ (pʻampux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փամպուխ (pʻampux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmn",
"2": "pambuki",
"3": "pamuko",
"bor": "1",
"lb1": "Crimean,Sepečides",
"lb2": "Kosovo Arli"
},
"expansion": "→ Balkan Romani: (Crimean, Sepečides) pambuki, (Kosovo Arli) pamuko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balkan Romani: (Crimean, Sepečides) pambuki, (Kosovo Arli) pamuko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "паму́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: паму́к (pamúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: паму́к (pamúk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pamut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pamut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pamut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "памукъ",
"bor": "1",
"tr": "pamuq"
},
"expansion": "→ Karaim: памукъ (pamuq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: памукъ (pamuq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "памук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: памук (pamuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: памук (pamuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pàmuk//па̀мук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pàmuk /па̀мук",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pàmuk /па̀мук"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uum",
"2": "памух",
"bor": "1",
"tr": "pamuh"
},
"expansion": "→ Urum: памух (pamuh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urum: памух (pamuh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "پنبوق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "panbuq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish پنبوق (panbuq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "پنبوق",
"tr": "panbuq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish پنبوق (panbuq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "pmbk'"
},
"expansion": "Middle Persian pmbk'",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پنبه",
"t1": "cotton",
"tr1": "pembe"
},
"expansion": "Doublet of پنبه (pembe, “cotton”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish پنبوق (panbuq), itself from Middle Persian pmbk'. Doublet of پنبه (pembe, “cotton”).",
"forms": [
{
"form": "pamuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پاموغی",
"roman": "pamuğu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پاموقلر",
"roman": "pamuklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "پانبوق",
"roman": "panbuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "پامبوق",
"roman": "pambuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "پنبوق",
"roman": "panbuk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پاموغی",
"5": "plural",
"6": "پاموقلر",
"f1tr": "pamuğu",
"f2tr": "pamuklar",
"tr": "pamuk"
},
"expansion": "پاموق • (pamuk) (definite accusative پاموغی (pamuğu), plural پاموقلر (pamuklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 33 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 40 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 37 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 35 3",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Fibers",
"orig": "ota:Fibers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 46 12",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Mallow family plants",
"orig": "ota:Mallow family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cotton, the soft, fluffy, vegetal fibers produced by plants of the genus Gossypium"
],
"id": "en-پاموق-ota-noun-O0rP0V6M",
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Gossypium",
"Gossypium#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پنبه"
},
{
"word": "قطن"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 46 12",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Mallow family plants",
"orig": "ota:Mallow family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cotton wool, the raw, silky fibers taken from cotton plants before being processed"
],
"id": "en-پاموق-ota-noun-3BE9FLkN",
"links": [
[
"cotton wool",
"cotton wool"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"process",
"process"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كرسف"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 46 12",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Mallow family plants",
"orig": "ota:Mallow family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"batting, wadding, soft and fibrous cotton used as stuffing or packaging material"
],
"id": "en-پاموق-ota-noun-MK9ZCivT",
"links": [
[
"batting",
"batting"
],
[
"wadding",
"wadding"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"packaging",
"package"
]
]
}
],
"word": "پاموق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish doublets",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Fibers",
"ota:Mallow family plants"
],
"derived": [
{
"english": "cotton ready to be carded",
"roman": "tahta pamuk",
"word": "تخته پاموق"
},
{
"english": "cotton made in balls",
"roman": "top pamuk",
"word": "طوپ پاموق"
},
{
"english": "to listen to advice; to remove cotton from the ear",
"roman": "kulakdan pamuğu çıkarmak",
"tags": [
"literally"
],
"word": "قولاقدن پاموغی چیقارمق"
},
{
"english": "to card cotton",
"roman": "pamuk atmak",
"word": "پاموق آتمق"
},
{
"english": "cotton carder",
"roman": "pamuk atıcı",
"word": "پاموق آتیجی"
},
{
"english": "cotton plant",
"roman": "pamuk ağacı",
"word": "پاموق آغاجی"
},
{
"english": "white horehound",
"roman": "pamuk otu",
"word": "پاموق اوتی"
},
{
"english": "cotton yarn",
"roman": "pamuk ipliği",
"word": "پاموق ایپلكی"
},
{
"english": "blue shark",
"roman": "pamuk balığı",
"word": "پاموق بالغی"
},
{
"english": "cotton honey",
"roman": "pamuk balı",
"word": "پاموق بالی"
},
{
"english": "cotton cloth",
"roman": "pamuk bezi",
"word": "پاموق بزی"
},
{
"english": "cotton plant",
"roman": "pamuk fidanı",
"word": "پاموق فدانی"
},
{
"english": "cotton-velvet",
"roman": "pamuk kadifesi",
"word": "پاموق قطیفهسی"
},
{
"english": "Pamukkale, a district in Turkey",
"roman": "pamuk kalʼe",
"word": "پاموق قلعه"
},
{
"english": "cotton fabric",
"roman": "pamuk kumaşı",
"word": "پاموق قماشی"
},
{
"english": "cotton flower",
"roman": "pamuk çiçeği",
"word": "پاموق چیچكی"
},
{
"english": "cotton wool trader",
"roman": "pamukcu",
"word": "پاموقجی"
},
{
"english": "cotton plantation",
"roman": "pamukluk",
"word": "پاموقلق"
},
{
"english": "made of cotton wool",
"roman": "pamuklu",
"word": "پاموقلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pamuk"
},
"expansion": "Turkish: pamuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: pamuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pambuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pambuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pambuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փամպուխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փամպուխ (pʻampux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փամպուխ (pʻampux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmn",
"2": "pambuki",
"3": "pamuko",
"bor": "1",
"lb1": "Crimean,Sepečides",
"lb2": "Kosovo Arli"
},
"expansion": "→ Balkan Romani: (Crimean, Sepečides) pambuki, (Kosovo Arli) pamuko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balkan Romani: (Crimean, Sepečides) pambuki, (Kosovo Arli) pamuko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "паму́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: паму́к (pamúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: паму́к (pamúk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pamut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pamut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pamut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "памукъ",
"bor": "1",
"tr": "pamuq"
},
"expansion": "→ Karaim: памукъ (pamuq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: памукъ (pamuq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "памук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: памук (pamuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: памук (pamuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pàmuk//па̀мук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pàmuk /па̀мук",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pàmuk /па̀мук"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uum",
"2": "памух",
"bor": "1",
"tr": "pamuh"
},
"expansion": "→ Urum: памух (pamuh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urum: памух (pamuh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "پنبوق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "panbuq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish پنبوق (panbuq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "پنبوق",
"tr": "panbuq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish پنبوق (panbuq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "pmbk'"
},
"expansion": "Middle Persian pmbk'",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پنبه",
"t1": "cotton",
"tr1": "pembe"
},
"expansion": "Doublet of پنبه (pembe, “cotton”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish پنبوق (panbuq), itself from Middle Persian pmbk'. Doublet of پنبه (pembe, “cotton”).",
"forms": [
{
"form": "pamuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پاموغی",
"roman": "pamuğu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پاموقلر",
"roman": "pamuklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "پانبوق",
"roman": "panbuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "پامبوق",
"roman": "pambuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "پنبوق",
"roman": "panbuk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پاموغی",
"5": "plural",
"6": "پاموقلر",
"f1tr": "pamuğu",
"f2tr": "pamuklar",
"tr": "pamuk"
},
"expansion": "پاموق • (pamuk) (definite accusative پاموغی (pamuğu), plural پاموقلر (pamuklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cotton, the soft, fluffy, vegetal fibers produced by plants of the genus Gossypium"
],
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Gossypium",
"Gossypium#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پنبه"
},
{
"word": "قطن"
}
]
},
{
"glosses": [
"cotton wool, the raw, silky fibers taken from cotton plants before being processed"
],
"links": [
[
"cotton wool",
"cotton wool"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"process",
"process"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كرسف"
}
]
},
{
"glosses": [
"batting, wadding, soft and fibrous cotton used as stuffing or packaging material"
],
"links": [
[
"batting",
"batting"
],
[
"wadding",
"wadding"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"packaging",
"package"
]
]
}
],
"word": "پاموق"
}
Download raw JSONL data for پاموق meaning in Ottoman Turkish (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.