See كیرج in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kireç"
},
"expansion": "Turkish: kireç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kireç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "qereç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: qereç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: qereç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քիրէճ",
"3": "քիրաճ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: քիրէճ (kʻirēč), քիրաճ (kʻirač)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: քիրէճ (kʻirēč), քիրաճ (kʻirač)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кире́ч",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кире́ч (kiréč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кире́ч (kiréč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ქერეჭი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ქერეჭი (kereç̌i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ქერეჭი (kereç̌i)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "креч",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: креч (kreč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: креч (kreč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кре̏ч",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: кре̏ч",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: кре̏ч"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "krȅč",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: krȅč",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: krȅč"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "گرچ",
"t": "lime",
"tr": "gerač"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گرچ (gerač, “lime”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "arc",
"3": "גִּירָא",
"tr": "gīrā"
},
"expansion": "Aramaic גִּירָא (gīrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "akk",
"3": "𒌋𒀜",
"t": "kiln",
"tr": "gīru, kīru"
},
"expansion": "Akkadian 𒌋𒀜 (gīru, kīru, “kiln”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sux",
"3": "𒌋𒀜",
"t": "kiln",
"tr": "gir"
},
"expansion": "Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گرچ (gerač, “lime”), from Aramaic גִּירָא (gīrā), from Akkadian 𒌋𒀜 (gīru, kīru, “kiln”), ultimately from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”).",
"forms": [
{
"form": "kirec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كیرجی",
"roman": "kireci",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "كیرجلر",
"roman": "kirecler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كرج",
"roman": "kirec",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "كرچ",
"roman": "kireç",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "كیرچ",
"roman": "kireç",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "كیرجی",
"5": "plural",
"6": "كیرجلر",
"f1tr": "kireci",
"f2tr": "kirecler",
"tr": "kirec"
},
"expansion": "كیرج • (kirec) (definite accusative كیرجی (kireci), plural كیرجلر (kirecler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Building materials",
"orig": "ota:Building materials",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Chemistry",
"orig": "ota:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "slaked lime",
"roman": "sönmiş kirec",
"word": "سونمش كیرج"
},
{
"english": "quicklime",
"roman": "sönmemiş kirec",
"word": "سونمهمش كیرج"
},
{
"english": "limestone quarry",
"roman": "kirec ocağı",
"word": "كیرج اوجاغی"
},
{
"english": "to become as pale as lime",
"roman": "kirec olmak",
"word": "كیرج اولمق"
},
{
"english": "milk of lime",
"roman": "kirec südü",
"word": "كیرج سودی"
},
{
"english": "to slack lime",
"roman": "kirec sündürmek",
"word": "كیرج سوندرمك"
},
{
"english": "limestone",
"roman": "kirec taşı",
"word": "كیرج طاشی"
},
{
"english": "deathly pale",
"roman": "kirec gibi",
"word": "كیرج كبی"
},
{
"english": "to burn lime",
"roman": "kirec yakmak",
"word": "كیرج یاقمق"
},
{
"english": "limeburner",
"roman": "kirecci",
"word": "كیرججی"
},
{
"english": "lime depot",
"roman": "kirechâne",
"word": "كیرجخانه"
},
{
"english": "containing lime",
"roman": "kirecli",
"word": "كیرجلو"
},
{
"english": "plaster",
"roman": "mermer kireği",
"word": "مرمر كیرجی"
}
],
"glosses": [
"lime, any inorganic material composed primarily of calcium oxides and hydroxides used as a building material"
],
"id": "en-كیرج-ota-noun-4kqgkf4w",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"lime",
"lime"
],
[
"inorganic",
"inorganic"
],
[
"calcium oxide",
"calcium oxide"
],
[
"hydroxide",
"hydroxide"
],
[
"building material",
"building material"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) lime, any inorganic material composed primarily of calcium oxides and hydroxides used as a building material"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "كیرج"
}
{
"derived": [
{
"english": "slaked lime",
"roman": "sönmiş kirec",
"word": "سونمش كیرج"
},
{
"english": "quicklime",
"roman": "sönmemiş kirec",
"word": "سونمهمش كیرج"
},
{
"english": "limestone quarry",
"roman": "kirec ocağı",
"word": "كیرج اوجاغی"
},
{
"english": "to become as pale as lime",
"roman": "kirec olmak",
"word": "كیرج اولمق"
},
{
"english": "milk of lime",
"roman": "kirec südü",
"word": "كیرج سودی"
},
{
"english": "to slack lime",
"roman": "kirec sündürmek",
"word": "كیرج سوندرمك"
},
{
"english": "limestone",
"roman": "kirec taşı",
"word": "كیرج طاشی"
},
{
"english": "deathly pale",
"roman": "kirec gibi",
"word": "كیرج كبی"
},
{
"english": "to burn lime",
"roman": "kirec yakmak",
"word": "كیرج یاقمق"
},
{
"english": "limeburner",
"roman": "kirecci",
"word": "كیرججی"
},
{
"english": "lime depot",
"roman": "kirechâne",
"word": "كیرجخانه"
},
{
"english": "containing lime",
"roman": "kirecli",
"word": "كیرجلو"
},
{
"english": "plaster",
"roman": "mermer kireği",
"word": "مرمر كیرجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kireç"
},
"expansion": "Turkish: kireç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kireç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "qereç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: qereç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: qereç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քիրէճ",
"3": "քիրաճ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: քիրէճ (kʻirēč), քիրաճ (kʻirač)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: քիրէճ (kʻirēč), քիրաճ (kʻirač)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кире́ч",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кире́ч (kiréč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кире́ч (kiréč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ქერეჭი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ქერეჭი (kereç̌i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ქერეჭი (kereç̌i)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "креч",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: креч (kreč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: креч (kreč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кре̏ч",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: кре̏ч",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: кре̏ч"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "krȅč",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: krȅč",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: krȅč"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "گرچ",
"t": "lime",
"tr": "gerač"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گرچ (gerač, “lime”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "arc",
"3": "גִּירָא",
"tr": "gīrā"
},
"expansion": "Aramaic גִּירָא (gīrā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "akk",
"3": "𒌋𒀜",
"t": "kiln",
"tr": "gīru, kīru"
},
"expansion": "Akkadian 𒌋𒀜 (gīru, kīru, “kiln”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sux",
"3": "𒌋𒀜",
"t": "kiln",
"tr": "gir"
},
"expansion": "Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گرچ (gerač, “lime”), from Aramaic גִּירָא (gīrā), from Akkadian 𒌋𒀜 (gīru, kīru, “kiln”), ultimately from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”).",
"forms": [
{
"form": "kirec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كیرجی",
"roman": "kireci",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "كیرجلر",
"roman": "kirecler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كرج",
"roman": "kirec",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "كرچ",
"roman": "kireç",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "كیرچ",
"roman": "kireç",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "كیرجی",
"5": "plural",
"6": "كیرجلر",
"f1tr": "kireci",
"f2tr": "kirecler",
"tr": "kirec"
},
"expansion": "كیرج • (kirec) (definite accusative كیرجی (kireci), plural كیرجلر (kirecler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Akkadian",
"Ottoman Turkish terms derived from Aramaic",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Sumerian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Building materials",
"ota:Chemistry"
],
"glosses": [
"lime, any inorganic material composed primarily of calcium oxides and hydroxides used as a building material"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"lime",
"lime"
],
[
"inorganic",
"inorganic"
],
[
"calcium oxide",
"calcium oxide"
],
[
"hydroxide",
"hydroxide"
],
[
"building material",
"building material"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) lime, any inorganic material composed primarily of calcium oxides and hydroxides used as a building material"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "كیرج"
}
Download raw JSONL data for كیرج meaning in Ottoman Turkish (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.