See كوكس in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "piece of armour or clothing covering the breast",
"roman": "göğüslük",
"word": "گوگسلك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to push with the breast",
"roman": "göğüslemek",
"word": "گوگسلمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "large-chested",
"roman": "göğüslü",
"word": "گوگسلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göğüs"
},
"expansion": "Turkish: göğüs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: göğüs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjoks",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gjoks",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gjoks"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կէօյիւս",
"3": "գյոքս",
"4": "գուքս",
"5": "գեքս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կէօյիւս (kēōyiws), գյոքս (gyokʻs), գուքս (gukʻs), գեքս (gekʻs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կէօյիւս (kēōyiws), գյոքս (gyokʻs), գուքս (gukʻs), գեքս (gekʻs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гю́юс",
"3": "гю́йс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: гю́юс (gjújus), гю́йс (gjújs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: гю́юс (gjújus), гю́йс (gjújs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გჲონქსი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: გჲონქსი (gyonksi), ჯონგსი (congsi) — Atina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: გჲონქსი (gyonksi), ჯონგსი (congsi) — Atina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "đȕks / ђу̏кс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: đȕks / ђу̏кс",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: đȕks / ђу̏кс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "ككز",
"tr": "göğüz"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish ككز (göğüz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*köküŕ",
"4": "",
"5": "breast"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köküŕ (“breast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "köks"
},
"expansion": "Azerbaijani köks",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "",
"tr": "köksü"
},
"expansion": "Dolgan [script needed] (köksü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "göwüs"
},
"expansion": "Turkmen göwüs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "",
"tr": "köküs"
},
"expansion": "Uyghur [script needed] (köküs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻksi"
},
"expansion": "Uzbek koʻksi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "көҕүс"
},
"expansion": "Yakut: көҕүс (köğüs)",
"name": "desc"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish ككز (göğüz), Proto-Turkic *köküŕ (“breast”); cognate with Azerbaijani köks, Dolgan [script needed] (köksü), Turkmen göwüs, Uyghur [script needed] (köküs), Uzbek koʻksi and Yakut: көҕүс (köğüs).",
"forms": [
{
"form": "گوكس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "گوگس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "göks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "göğüs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"head": "گوكس",
"head2": "گوگس",
"tr": "göks",
"tr2": "göğüs"
},
"expansion": "گوكس or گوگس • (göks or göğüs)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chest, breast, the front part of the torso"
],
"id": "en-كوكس-ota-noun-DzUwebWT",
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"front",
"front"
],
[
"part",
"part"
],
[
"torso",
"torso"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باغر"
},
{
"word": "بر"
},
{
"word": "سینه"
},
{
"word": "صدر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Nautical",
"orig": "ota:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bow of a ship at the water's edge"
],
"id": "en-كوكس-ota-noun-jknvupDW",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"water",
"water"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bow of a ship at the water's edge"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "كوكس"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Dolgan terms",
"Requests for native script for Uyghur terms",
"ota:Body parts"
],
"derived": [
{
"english": "piece of armour or clothing covering the breast",
"roman": "göğüslük",
"word": "گوگسلك"
},
{
"english": "to push with the breast",
"roman": "göğüslemek",
"word": "گوگسلمك"
},
{
"english": "large-chested",
"roman": "göğüslü",
"word": "گوگسلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göğüs"
},
"expansion": "Turkish: göğüs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: göğüs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjoks",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gjoks",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gjoks"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կէօյիւս",
"3": "գյոքս",
"4": "գուքս",
"5": "գեքս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կէօյիւս (kēōyiws), գյոքս (gyokʻs), գուքս (gukʻs), գեքս (gekʻs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կէօյիւս (kēōyiws), գյոքս (gyokʻs), գուքս (gukʻs), գեքս (gekʻs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гю́юс",
"3": "гю́йс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: гю́юс (gjújus), гю́йс (gjújs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: гю́юс (gjújus), гю́йс (gjújs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გჲონქსი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: გჲონქსი (gyonksi), ჯონგსი (congsi) — Atina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: გჲონქსი (gyonksi), ჯონგსი (congsi) — Atina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "đȕks / ђу̏кс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: đȕks / ђу̏кс",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: đȕks / ђу̏кс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "ككز",
"tr": "göğüz"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish ككز (göğüz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*köküŕ",
"4": "",
"5": "breast"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köküŕ (“breast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "köks"
},
"expansion": "Azerbaijani köks",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "",
"tr": "köksü"
},
"expansion": "Dolgan [script needed] (köksü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "göwüs"
},
"expansion": "Turkmen göwüs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "",
"tr": "köküs"
},
"expansion": "Uyghur [script needed] (köküs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻksi"
},
"expansion": "Uzbek koʻksi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "көҕүс"
},
"expansion": "Yakut: көҕүс (köğüs)",
"name": "desc"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish ككز (göğüz), Proto-Turkic *köküŕ (“breast”); cognate with Azerbaijani köks, Dolgan [script needed] (köksü), Turkmen göwüs, Uyghur [script needed] (köküs), Uzbek koʻksi and Yakut: көҕүс (köğüs).",
"forms": [
{
"form": "گوكس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "گوگس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "göks",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "göğüs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"head": "گوكس",
"head2": "گوگس",
"tr": "göks",
"tr2": "göğüs"
},
"expansion": "گوكس or گوگس • (göks or göğüs)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chest, breast, the front part of the torso"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"front",
"front"
],
[
"part",
"part"
],
[
"torso",
"torso"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باغر"
},
{
"word": "بر"
},
{
"word": "سینه"
},
{
"word": "صدر"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Nautical"
],
"glosses": [
"bow of a ship at the water's edge"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"water",
"water"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bow of a ship at the water's edge"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "كوكس"
}
Download raw JSONL data for كوكس meaning in Ottoman Turkish (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.