See باغر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for باغر meaning in Ottoman Turkish (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to clasp to the bosom",
"roman": "bağır basmak",
"word": "باغر باصمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "jacket worn under armor",
"roman": "bağır yeleği",
"word": "باغر یلكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "negligent in dress",
"roman": "bağrı açık",
"word": "باغری آچق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "distressed, sorrowful",
"roman": "bağrı kara",
"word": "باغری قره"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "heart-sick",
"roman": "bağrı yanık",
"word": "باغری یانق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "middle part of a bow",
"roman": "yay bağrı",
"word": "یای باغری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bağır"
},
"expansion": "Turkish: bağır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bağır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պաղր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պաղր (paġr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պաղր (paġr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*biagïr",
"4": "",
"5": "liver",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *biagïr (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*biagïr",
"4": "",
"5": "liver"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *biagïr (“liver”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bağır"
},
"expansion": "Azerbaijani bağır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бауыр"
},
"expansion": "Bashkir бауыр (bawır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗвер"
},
"expansion": "Chuvash пӗвер (pĕver)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бауыр"
},
"expansion": "Kazakh бауыр (bauyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "боор"
},
"expansion": "Kyrgyz боор (boor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bagyr"
},
"expansion": "Turkmen bagyr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بېغىر"
},
"expansion": "Uyghur بېغىر (bëghir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bag'ir"
},
"expansion": "Uzbek bag'ir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "быар"
},
"expansion": "Yakut быар (bıar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *biagïr (“liver”); cognate with Azerbaijani bağır, Bashkir бауыр (bawır), Chuvash пӗвер (pĕver), Kazakh бауыр (bauyr), Kyrgyz боор (boor), Turkmen bagyr, Uyghur بېغىر (bëghir), Uzbek bag'ir and Yakut быар (bıar).",
"forms": [
{
"form": "bağır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "bağır"
},
"expansion": "باغر • (bağır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "intestine, bowel",
"roman": "bağırsak",
"word": "باغرساق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "girth with which an infant is fastened into its cradle",
"roman": "bağırdak",
"word": "باغرساقداق"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 16 14",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 21 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"epigastrium, praecordia, the upper middle region of the abdomen"
],
"id": "en-باغر-ota-noun-tmTbF~Cn",
"links": [
[
"epigastrium",
"epigastrium"
],
[
"praecordia",
"praecordia"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
},
{
"glosses": [
"breast, bosom, chest, the front part of the thorax"
],
"id": "en-باغر-ota-noun-Md4TwCoa",
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"thorax",
"thorax"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) breast, bosom, chest, the front part of the thorax"
],
"synonyms": [
{
"word": "بر"
},
{
"word": "سینه"
},
{
"word": "صدر"
},
{
"word": "گوگس"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"the middle part of a mountain, above the skirt and below the summit"
],
"id": "en-باغر-ota-noun-MYt8K0N6",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"skirt",
"skirt"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the middle part of a mountain, above the skirt and below the summit"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bağır",
"word": "بغر"
}
],
"word": "باغر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Body parts"
],
"derived": [
{
"english": "to clasp to the bosom",
"roman": "bağır basmak",
"word": "باغر باصمق"
},
{
"english": "jacket worn under armor",
"roman": "bağır yeleği",
"word": "باغر یلكی"
},
{
"english": "negligent in dress",
"roman": "bağrı açık",
"word": "باغری آچق"
},
{
"english": "distressed, sorrowful",
"roman": "bağrı kara",
"word": "باغری قره"
},
{
"english": "heart-sick",
"roman": "bağrı yanık",
"word": "باغری یانق"
},
{
"english": "middle part of a bow",
"roman": "yay bağrı",
"word": "یای باغری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bağır"
},
"expansion": "Turkish: bağır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bağır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պաղր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պաղր (paġr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պաղր (paġr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*biagïr",
"4": "",
"5": "liver",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *biagïr (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*biagïr",
"4": "",
"5": "liver"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *biagïr (“liver”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bağır"
},
"expansion": "Azerbaijani bağır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бауыр"
},
"expansion": "Bashkir бауыр (bawır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗвер"
},
"expansion": "Chuvash пӗвер (pĕver)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бауыр"
},
"expansion": "Kazakh бауыр (bauyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "боор"
},
"expansion": "Kyrgyz боор (boor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bagyr"
},
"expansion": "Turkmen bagyr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بېغىر"
},
"expansion": "Uyghur بېغىر (bëghir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bag'ir"
},
"expansion": "Uzbek bag'ir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "быар"
},
"expansion": "Yakut быар (bıar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *biagïr (“liver”); cognate with Azerbaijani bağır, Bashkir бауыр (bawır), Chuvash пӗвер (pĕver), Kazakh бауыр (bauyr), Kyrgyz боор (boor), Turkmen bagyr, Uyghur بېغىر (bëghir), Uzbek bag'ir and Yakut быар (bıar).",
"forms": [
{
"form": "bağır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "bağır"
},
"expansion": "باغر • (bağır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "intestine, bowel",
"roman": "bağırsak",
"word": "باغرساق"
},
{
"english": "girth with which an infant is fastened into its cradle",
"roman": "bağırdak",
"word": "باغرساقداق"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"epigastrium, praecordia, the upper middle region of the abdomen"
],
"links": [
[
"epigastrium",
"epigastrium"
],
[
"praecordia",
"praecordia"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
},
{
"glosses": [
"breast, bosom, chest, the front part of the thorax"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"thorax",
"thorax"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) breast, bosom, chest, the front part of the thorax"
],
"synonyms": [
{
"word": "بر"
},
{
"word": "سینه"
},
{
"word": "صدر"
},
{
"word": "گوگس"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"the middle part of a mountain, above the skirt and below the summit"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"skirt",
"skirt"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the middle part of a mountain, above the skirt and below the summit"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bağır",
"word": "بغر"
}
],
"word": "باغر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.