"كنایه" meaning in Ottoman Turkish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be an allusion, hint",
      "roman": "kinâye olmak",
      "word": "كنایه اولمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to hint, allude",
      "roman": "kinâye etmek",
      "word": "كنایه ایتمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to speak by a hint",
      "roman": "kinâye söylemek",
      "word": "كنایه سویلهمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "indirect, allusive",
      "roman": "kinâyeli",
      "word": "كنایهلی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kinaye"
          },
          "expansion": "Turkish: kinaye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kinaye"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "كِنَايَة",
        "4": "",
        "5": "metaphor; allusion"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic كِنَايَة (kināya, “metaphor; allusion”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ك ن و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic كِنَايَة (kināya, “metaphor; allusion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kinâye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كنایهیی",
      "roman": "kinâyeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "كنایات",
      "roman": "kinâyât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "كنایهیی",
        "5": "plural",
        "6": "كنایات",
        "f1tr": "kinâyeyi",
        "f2tr": "kinâyât",
        "tr": "kinâye"
      },
      "expansion": "كنایه • (kinâye) (definite accusative كنایهیی (kinâyeyi), plural كنایات (kinâyât))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "allusion, hint, an indirect reference to something which is not explicitly mentioned"
      ],
      "id": "en-كنایه-ota-noun-T~bVVT6x",
      "links": [
        [
          "allusion",
          "allusion"
        ],
        [
          "hint",
          "hint"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "explicitly",
          "explicitly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ایما"
        },
        {
          "word": "تلمیح"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "innuendo, insinuation, any derogatory hint or reference to a person or thing"
      ],
      "id": "en-كنایه-ota-noun-b8laJyeh",
      "links": [
        [
          "innuendo",
          "innuendo"
        ],
        [
          "insinuation",
          "insinuation"
        ],
        [
          "hint",
          "hint"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ایما"
        },
        {
          "word": "تلمیح"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "ota:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 16 69",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 10 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 5 89",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Figures of speech",
          "orig": "ota:Figures of speech",
          "parents": [
            "Rhetoric",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "figure of speech, a word or phrase that deviates from ordinary language"
      ],
      "id": "en-كنایه-ota-noun-ADY69Ruy",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "figure of speech",
          "figure of speech"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) figure of speech, a word or phrase that deviates from ordinary language"
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "كنایه"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ك ن و",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Figures of speech"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to be an allusion, hint",
      "roman": "kinâye olmak",
      "word": "كنایه اولمق"
    },
    {
      "english": "to hint, allude",
      "roman": "kinâye etmek",
      "word": "كنایه ایتمك"
    },
    {
      "english": "to speak by a hint",
      "roman": "kinâye söylemek",
      "word": "كنایه سویلهمك"
    },
    {
      "english": "indirect, allusive",
      "roman": "kinâyeli",
      "word": "كنایهلی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kinaye"
          },
          "expansion": "Turkish: kinaye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kinaye"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "كِنَايَة",
        "4": "",
        "5": "metaphor; allusion"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic كِنَايَة (kināya, “metaphor; allusion”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ك ن و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic كِنَايَة (kināya, “metaphor; allusion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kinâye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كنایهیی",
      "roman": "kinâyeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "كنایات",
      "roman": "kinâyât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "كنایهیی",
        "5": "plural",
        "6": "كنایات",
        "f1tr": "kinâyeyi",
        "f2tr": "kinâyât",
        "tr": "kinâye"
      },
      "expansion": "كنایه • (kinâye) (definite accusative كنایهیی (kinâyeyi), plural كنایات (kinâyât))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "allusion, hint, an indirect reference to something which is not explicitly mentioned"
      ],
      "links": [
        [
          "allusion",
          "allusion"
        ],
        [
          "hint",
          "hint"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "explicitly",
          "explicitly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ایما"
        },
        {
          "word": "تلمیح"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "innuendo, insinuation, any derogatory hint or reference to a person or thing"
      ],
      "links": [
        [
          "innuendo",
          "innuendo"
        ],
        [
          "insinuation",
          "insinuation"
        ],
        [
          "hint",
          "hint"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ایما"
        },
        {
          "word": "تلمیح"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ota:Rhetoric"
      ],
      "glosses": [
        "figure of speech, a word or phrase that deviates from ordinary language"
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "figure of speech",
          "figure of speech"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) figure of speech, a word or phrase that deviates from ordinary language"
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "كنایه"
}