See كرپی in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for كرپی meaning in Ottoman Turkish (7.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kirpi"
},
"expansion": "Turkish: kirpi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kirpi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kirpi",
"4": "",
"5": "hedgehog",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kirpi (“hedgehog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kirpi",
"4": "",
"5": "hedgehog"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kirpi (“hedgehog”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kirpi"
},
"expansion": "Azerbaijani kirpi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "терпе"
},
"expansion": "Bashkir терпе (terpe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чӗрӗп"
},
"expansion": "Chuvash чӗрӗп (čĕrĕp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кірпі"
},
"expansion": "Kazakh кірпі (kırpı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кирпи"
},
"expansion": "Kyrgyz кирпи (kirpi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kirpi"
},
"expansion": "Turkmen kirpi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كىرپە"
},
"expansion": "Uyghur كىرپە (kirpe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kirpi"
},
"expansion": "Uzbek kirpi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kirpi (“hedgehog”); cognate with Azerbaijani kirpi, Bashkir терпе (terpe), Chuvash чӗрӗп (čĕrĕp), Kazakh кірпі (kırpı), Kyrgyz кирпи (kirpi), Turkmen kirpi, Uyghur كىرپە (kirpe) and Uzbek kirpi.",
"forms": [
{
"form": "kirpi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kirpi"
},
"expansion": "كرپی • (kirpi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 19 17 19 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Mammals",
"orig": "ota:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 14 16 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Rodents",
"orig": "ota:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hedgehog, any small animal with a spiny back in the family Erinaceidae"
],
"id": "en-كرپی-ota-noun-3Y76Ne7R",
"links": [
[
"hedgehog",
"hedgehog"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"spiny",
"spiny"
],
[
"Erinaceidae",
"Erinaceidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "انقد"
},
{
"word": "خار پشت"
},
{
"word": "قنفذ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 19 17 19 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Mammals",
"orig": "ota:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 14 16 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Rodents",
"orig": "ota:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"porcupine, any rodent with sharp quills in the family Hystricidae"
],
"id": "en-كرپی-ota-noun-L2mXPo6W",
"links": [
[
"porcupine",
"porcupine"
],
[
"rodent",
"rodent"
],
[
"quill",
"quill"
],
[
"Hystricidae",
"Hystricidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تشی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 19 17 19 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Mammals",
"orig": "ota:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 14 16 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Rodents",
"orig": "ota:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quill, any thorn-like structure that grows on the skin of a porcupine"
],
"id": "en-كرپی-ota-noun-JVLOXogw",
"links": [
[
"quill",
"quill"
],
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"porcupine",
"porcupine"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) quill, any thorn-like structure that grows on the skin of a porcupine"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Military",
"orig": "ota:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 19 17 19 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Mammals",
"orig": "ota:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 14 16 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Rodents",
"orig": "ota:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheval de frise, an obstacle made of wood with spikes"
],
"id": "en-كرپی-ota-noun-OCBCJA78",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"cheval de frise",
"cheval de frise"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"spike",
"spike"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) cheval de frise, an obstacle made of wood with spikes"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 21 18 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Buttercup family plants",
"orig": "ota:Buttercup family plants",
"parents": [
"Ranunculales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 19 17 19 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Mammals",
"orig": "ota:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 14 16 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Rodents",
"orig": "ota:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Christmas rose, any perennial flowering plant of the species Helleborus niger"
],
"id": "en-كرپی-ota-noun-XDZ4FfPv",
"links": [
[
"Christmas rose",
"Christmas rose"
],
[
"perennial",
"perennial"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Helleborus niger",
"Helleborus niger#Translingual"
]
]
}
],
"word": "كرپی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Buttercup family plants",
"ota:Mammals",
"ota:Rodents"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kirpi"
},
"expansion": "Turkish: kirpi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kirpi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kirpi",
"4": "",
"5": "hedgehog",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kirpi (“hedgehog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kirpi",
"4": "",
"5": "hedgehog"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kirpi (“hedgehog”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kirpi"
},
"expansion": "Azerbaijani kirpi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "терпе"
},
"expansion": "Bashkir терпе (terpe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чӗрӗп"
},
"expansion": "Chuvash чӗрӗп (čĕrĕp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кірпі"
},
"expansion": "Kazakh кірпі (kırpı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кирпи"
},
"expansion": "Kyrgyz кирпи (kirpi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kirpi"
},
"expansion": "Turkmen kirpi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كىرپە"
},
"expansion": "Uyghur كىرپە (kirpe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kirpi"
},
"expansion": "Uzbek kirpi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kirpi (“hedgehog”); cognate with Azerbaijani kirpi, Bashkir терпе (terpe), Chuvash чӗрӗп (čĕrĕp), Kazakh кірпі (kırpı), Kyrgyz кирпи (kirpi), Turkmen kirpi, Uyghur كىرپە (kirpe) and Uzbek kirpi.",
"forms": [
{
"form": "kirpi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kirpi"
},
"expansion": "كرپی • (kirpi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hedgehog, any small animal with a spiny back in the family Erinaceidae"
],
"links": [
[
"hedgehog",
"hedgehog"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"spiny",
"spiny"
],
[
"Erinaceidae",
"Erinaceidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "انقد"
},
{
"word": "خار پشت"
},
{
"word": "قنفذ"
}
]
},
{
"glosses": [
"porcupine, any rodent with sharp quills in the family Hystricidae"
],
"links": [
[
"porcupine",
"porcupine"
],
[
"rodent",
"rodent"
],
[
"quill",
"quill"
],
[
"Hystricidae",
"Hystricidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تشی"
}
]
},
{
"glosses": [
"quill, any thorn-like structure that grows on the skin of a porcupine"
],
"links": [
[
"quill",
"quill"
],
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"porcupine",
"porcupine"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) quill, any thorn-like structure that grows on the skin of a porcupine"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"ota:Military"
],
"glosses": [
"cheval de frise, an obstacle made of wood with spikes"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"cheval de frise",
"cheval de frise"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"spike",
"spike"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) cheval de frise, an obstacle made of wood with spikes"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"Christmas rose, any perennial flowering plant of the species Helleborus niger"
],
"links": [
[
"Christmas rose",
"Christmas rose"
],
[
"perennial",
"perennial"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Helleborus niger",
"Helleborus niger#Translingual"
]
]
}
],
"word": "كرپی"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.