"قیز" meaning in Ottoman Turkish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kız"
          },
          "expansion": "Turkish: kız",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kız"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "qîz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: qîz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: qîz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kï̄ŕ",
        "t": "girl, woman"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰶𐰃𐰕",
        "tr": "qïz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӗр"
      },
      "expansion": "Chuvash хӗр (hĕr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr).",
  "forms": [
    {
      "form": "kız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "kız"
      },
      "expansion": "قیز • (kız)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kız"
      },
      "expansion": "قیز • (kız)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bey",
      "word": "بك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "birli",
      "word": "برلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ikili",
      "word": "ایكیلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "üçlü",
      "word": "اوچلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dörtlü",
      "word": "درتلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beşli",
      "word": "بشلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "altılı",
      "word": "آلتیلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yedili",
      "word": "یدیلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sekizli",
      "word": "سكزلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dokuzlu",
      "word": "طقوزلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "onlu",
      "word": "اونلی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bacak",
      "word": "باجاق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "oğlan",
      "word": "اوغلان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fanti",
      "word": "فانتی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "papaz",
      "word": "پاپاز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "id": "en-قیز-ota-noun-QxuhxpNn",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كریمه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "id": "en-قیز-ota-noun-TtKPgsqW",
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كریمه"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 98",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Family",
          "orig": "ota:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queen in card games"
      ],
      "id": "en-قیز-ota-noun-2g8y9Qng",
      "links": [
        [
          "queen",
          "queen"
        ],
        [
          "card game",
          "card game"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قیز"
}

{
  "categories": [
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Family"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kız"
          },
          "expansion": "Turkish: kız",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kız"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "qîz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: qîz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: qîz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kï̄ŕ",
        "t": "girl, woman"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰶𐰃𐰕",
        "tr": "qïz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӗр"
      },
      "expansion": "Chuvash хӗр (hĕr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr).",
  "forms": [
    {
      "form": "kız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "kız"
      },
      "expansion": "قیز • (kız)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kız"
      },
      "expansion": "قیز • (kız)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bey",
      "word": "بك"
    },
    {
      "roman": "birli",
      "word": "برلی"
    },
    {
      "roman": "ikili",
      "word": "ایكیلی"
    },
    {
      "roman": "üçlü",
      "word": "اوچلی"
    },
    {
      "roman": "dörtlü",
      "word": "درتلی"
    },
    {
      "roman": "beşli",
      "word": "بشلی"
    },
    {
      "roman": "altılı",
      "word": "آلتیلی"
    },
    {
      "roman": "yedili",
      "word": "یدیلی"
    },
    {
      "roman": "sekizli",
      "word": "سكزلی"
    },
    {
      "roman": "dokuzlu",
      "word": "طقوزلی"
    },
    {
      "roman": "onlu",
      "word": "اونلی"
    },
    {
      "roman": "bacak",
      "word": "باجاق"
    },
    {
      "roman": "oğlan",
      "word": "اوغلان"
    },
    {
      "roman": "fanti",
      "word": "فانتی"
    },
    {
      "roman": "papaz",
      "word": "پاپاز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كریمه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كریمه"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "queen in card games"
      ],
      "links": [
        [
          "queen",
          "queen"
        ],
        [
          "card game",
          "card game"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قیز"
}