See قایماق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become covered over with a pellicle",
"roman": "kaymak bağlamak",
"word": "قایماق باغلامق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alabaster",
"roman": "kaymak taşı",
"word": "قایماق طاشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "white, smooth, pure",
"roman": "kaymak gibi",
"word": "قایماق گبی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fresh butter",
"roman": "kaymak yağı",
"word": "قایماق یاغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "maker or seller of kaymak",
"roman": "kaymakcı",
"word": "قایماقجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become clotted cream",
"roman": "kaymaklanmak",
"word": "قایماقلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mixed or flavored with kaymak",
"roman": "kaymaklı",
"word": "قایماقلو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cream of lime",
"roman": "kirec kaymağı",
"word": "كیرج قایماغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kaymak"
},
"expansion": "Gagauz: kaymak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kaymak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaymak"
},
"expansion": "Turkish: kaymak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kaymak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խայմախ",
"3": "ղայմաղ",
"4": "կա̈յմա̈ղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խայմախ (xaymax), ղայմաղ (ġaymaġ), կա̈յմա̈ղ (käymäġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խայմախ (xaymax), ղայմաղ (ġaymaġ), կա̈յմա̈ղ (käymäġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Каймак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Каймак (Kajmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Каймак (Kajmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaymak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kaymak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kaymak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Kajmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Kajmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Kajmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καϊμάκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καϊμάκι (kaïmáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καϊμάκι (kaïmáki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кајмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: кајмак (kajmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: кајмак (kajmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قیماق",
"bor": "1",
"tr": "qeymâq"
},
"expansion": "→ Persian: قیماق (qeymâq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قیماق (qeymâq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kajmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kajmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kajmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "caimac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: caimac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: caimac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "каймак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: каймак (kajmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: каймак (kajmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kajmak",
"3": "кајмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kajmak, кајмак",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kajmak, кајмак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kajmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: kajmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: kajmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kańak",
"4": "",
"5": "cream, kaymak",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kańak (“cream, kaymak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kańak",
"4": "",
"5": "cream, kaymak"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kańak (“cream, kaymak”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaymaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qaymaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаймаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡаймаҡ (qaymaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑйма"
},
"expansion": "Chuvash хӑйма (hăjma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قَيَقْ",
"t": "qayaq"
},
"expansion": "Karakhanid قَيَقْ (“qayaq”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қаймақ"
},
"expansion": "Kazakh қаймақ (qaimaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каймак"
},
"expansion": "Kyrgyz каймак (kaymak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaýmak"
},
"expansion": "Turkmen gaýmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qaymoq"
},
"expansion": "Uzbek qaymoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kańak (“cream, kaymak”); cognate with Azerbaijani qaymaq, Bashkir ҡаймаҡ (qaymaq), Chuvash хӑйма (hăjma), Karakhanid قَيَقْ (“qayaq”), Kazakh қаймақ (qaimaq), Kyrgyz каймак (kaymak), Turkmen gaýmak and Uzbek qaymoq.",
"forms": [
{
"form": "kaymak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قایماغی",
"roman": "kaymağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قایماقلر",
"roman": "kaymaklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قیمق",
"roman": "kaymak",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قایماغی",
"5": "plural",
"6": "قایماقلر",
"f1tr": "kaymağı",
"f2tr": "kaymaklar",
"tr": "kaymak"
},
"expansion": "قایماق • (kaymak) (definite accusative قایماغی (kaymağı), plural قایماقلر (kaymaklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Dairy products",
"orig": "ota:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kaymak, a creamy dairy product similar to clotted cream, made in Turkic countries"
],
"id": "en-قایماق-ota-noun-LTVPlyfK",
"links": [
[
"kaymak",
"kaymak"
],
[
"dairy product",
"dairy product"
],
[
"clotted cream",
"clotted cream"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زبده"
}
]
},
{
"glosses": [
"skimming, a film or pellicle of cream formed on milk or other products when boiled"
],
"id": "en-قایماق-ota-noun-WKyn4f8k",
"links": [
[
"skimming",
"skimming"
],
[
"film",
"film"
],
[
"pellicle",
"pellicle"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"product",
"product"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طهافه"
}
]
}
],
"word": "قایماق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Dairy products"
],
"derived": [
{
"english": "to become covered over with a pellicle",
"roman": "kaymak bağlamak",
"word": "قایماق باغلامق"
},
{
"english": "alabaster",
"roman": "kaymak taşı",
"word": "قایماق طاشی"
},
{
"english": "white, smooth, pure",
"roman": "kaymak gibi",
"word": "قایماق گبی"
},
{
"english": "fresh butter",
"roman": "kaymak yağı",
"word": "قایماق یاغی"
},
{
"english": "maker or seller of kaymak",
"roman": "kaymakcı",
"word": "قایماقجی"
},
{
"english": "to become clotted cream",
"roman": "kaymaklanmak",
"word": "قایماقلانمق"
},
{
"english": "mixed or flavored with kaymak",
"roman": "kaymaklı",
"word": "قایماقلو"
},
{
"english": "cream of lime",
"roman": "kirec kaymağı",
"word": "كیرج قایماغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kaymak"
},
"expansion": "Gagauz: kaymak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kaymak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaymak"
},
"expansion": "Turkish: kaymak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kaymak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խայմախ",
"3": "ղայմաղ",
"4": "կա̈յմա̈ղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խայմախ (xaymax), ղայմաղ (ġaymaġ), կա̈յմա̈ղ (käymäġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խայմախ (xaymax), ղայմաղ (ġaymaġ), կա̈յմա̈ղ (käymäġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Каймак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Каймак (Kajmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Каймак (Kajmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaymak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kaymak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kaymak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Kajmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Kajmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Kajmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καϊμάκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καϊμάκι (kaïmáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καϊμάκι (kaïmáki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кајмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: кајмак (kajmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: кајмак (kajmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قیماق",
"bor": "1",
"tr": "qeymâq"
},
"expansion": "→ Persian: قیماق (qeymâq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قیماق (qeymâq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kajmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kajmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kajmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "caimac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: caimac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: caimac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "каймак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: каймак (kajmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: каймак (kajmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kajmak",
"3": "кајмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kajmak, кајмак",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kajmak, кајмак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kajmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: kajmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: kajmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kańak",
"4": "",
"5": "cream, kaymak",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kańak (“cream, kaymak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kańak",
"4": "",
"5": "cream, kaymak"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kańak (“cream, kaymak”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaymaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qaymaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаймаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡаймаҡ (qaymaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑйма"
},
"expansion": "Chuvash хӑйма (hăjma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قَيَقْ",
"t": "qayaq"
},
"expansion": "Karakhanid قَيَقْ (“qayaq”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қаймақ"
},
"expansion": "Kazakh қаймақ (qaimaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каймак"
},
"expansion": "Kyrgyz каймак (kaymak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaýmak"
},
"expansion": "Turkmen gaýmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qaymoq"
},
"expansion": "Uzbek qaymoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kańak (“cream, kaymak”); cognate with Azerbaijani qaymaq, Bashkir ҡаймаҡ (qaymaq), Chuvash хӑйма (hăjma), Karakhanid قَيَقْ (“qayaq”), Kazakh қаймақ (qaimaq), Kyrgyz каймак (kaymak), Turkmen gaýmak and Uzbek qaymoq.",
"forms": [
{
"form": "kaymak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قایماغی",
"roman": "kaymağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قایماقلر",
"roman": "kaymaklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قیمق",
"roman": "kaymak",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قایماغی",
"5": "plural",
"6": "قایماقلر",
"f1tr": "kaymağı",
"f2tr": "kaymaklar",
"tr": "kaymak"
},
"expansion": "قایماق • (kaymak) (definite accusative قایماغی (kaymağı), plural قایماقلر (kaymaklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaymak, a creamy dairy product similar to clotted cream, made in Turkic countries"
],
"links": [
[
"kaymak",
"kaymak"
],
[
"dairy product",
"dairy product"
],
[
"clotted cream",
"clotted cream"
],
[
"Turkic",
"Turkic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زبده"
}
]
},
{
"glosses": [
"skimming, a film or pellicle of cream formed on milk or other products when boiled"
],
"links": [
[
"skimming",
"skimming"
],
[
"film",
"film"
],
[
"pellicle",
"pellicle"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"product",
"product"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طهافه"
}
]
}
],
"word": "قایماق"
}
Download raw JSONL data for قایماق meaning in Ottoman Turkish (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.