See قالقمق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to raise the anchor",
"roman": "demir kalkmak",
"word": "دمیر قالقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to rise (of the wind)",
"roman": "rüzgâr kalkmak",
"word": "روزگار قالقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to rise (of a wave)",
"roman": "dalğa kalkmak",
"word": "طالغه قالقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "a single act of rising",
"roman": "kalkım",
"word": "قالقم"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "the action of rising",
"roman": "kalkma",
"word": "قالقمه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to feel sick at the stomach",
"roman": "yürek kalkmak",
"word": "یورك قالقمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kalkmak"
},
"expansion": "Turkish: kalkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kalkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kalï-",
"4": "",
"5": "to rise",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kalï- (“to rise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kalï-",
"4": "",
"5": "to rise"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kalï- (“to rise”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qalxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qalxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡалҡыу"
},
"expansion": "Bashkir ҡалҡыу (qalqıw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қалқу"
},
"expansion": "Kazakh қалқу (qalqu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "калкуу"
},
"expansion": "Kyrgyz калкуу (kalkuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "калку"
},
"expansion": "Tatar калку (qalku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "galkmak"
},
"expansion": "Turkmen galkmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qalqmoq"
},
"expansion": "Uzbek qalqmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кылый"
},
"expansion": "Yakut кылый (kılıy)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kalï- (“to rise”); cognate with Azerbaijani qalxmaq, Bashkir ҡалҡыу (qalqıw), Kazakh қалқу (qalqu), Kyrgyz калкуу (kalkuu), Tatar калку (qalku), Turkmen galkmak, Uzbek qalqmoq and Yakut кылый (kılıy).",
"forms": [
{
"form": "kalkmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "kalkmak"
},
"expansion": "قالقمق • (kalkmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rise, to move upwards relative to the ground"
],
"id": "en-قالقمق-ota-verb-9RH~spDE",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"move",
"move"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rise, to move upwards relative to the ground"
],
"synonyms": [
{
"word": "یوكسلمك"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get up, ascend, to move in an upward direction"
],
"id": "en-قالقمق-ota-verb-LNeCTgTm",
"links": [
[
"get up",
"get up"
],
[
"ascend",
"ascend"
],
[
"move",
"move"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get up, ascend, to move in an upward direction"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stand up from a lying or sitting position, to become erect"
],
"id": "en-قالقمق-ota-verb-KMm4UlCG",
"links": [
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"position",
"position"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand up from a lying or sitting position, to become erect"
],
"synonyms": [
{
"word": "دیكلمك"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to uprise, rise up, rebel, revolt, particularly against authority"
],
"id": "en-قالقمق-ota-verb-irFUlt5B",
"links": [
[
"uprise",
"uprise"
],
[
"rise up",
"rise up"
],
[
"rebel",
"rebel"
],
[
"revolt",
"revolt"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to uprise, rise up, rebel, revolt, particularly against authority"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become disused or annulled, to cease to be in force"
],
"id": "en-قالقمق-ota-verb-KjB6aRP8",
"links": [
[
"disused",
"disused"
],
[
"annulled",
"annulled"
],
[
"cease",
"cease"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of laws) to become disused or annulled, to cease to be in force"
],
"raw_tags": [
"of laws"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 13 12 6 54",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 13 10 11 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 5 8 4 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come off, to become unpasted or unglued"
],
"id": "en-قالقمق-ota-verb-LWGKQYud",
"links": [
[
"come off",
"come off"
],
[
"unpasted",
"unpasted"
],
[
"unglued",
"unglued"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of glued things) to come off, to become unpasted or unglued"
],
"raw_tags": [
"of glued things"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "قالقمق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to raise the anchor",
"roman": "demir kalkmak",
"word": "دمیر قالقمق"
},
{
"english": "to rise (of the wind)",
"roman": "rüzgâr kalkmak",
"word": "روزگار قالقمق"
},
{
"english": "to rise (of a wave)",
"roman": "dalğa kalkmak",
"word": "طالغه قالقمق"
},
{
"english": "a single act of rising",
"roman": "kalkım",
"word": "قالقم"
},
{
"english": "the action of rising",
"roman": "kalkma",
"word": "قالقمه"
},
{
"english": "to feel sick at the stomach",
"roman": "yürek kalkmak",
"word": "یورك قالقمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kalkmak"
},
"expansion": "Turkish: kalkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kalkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kalï-",
"4": "",
"5": "to rise",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kalï- (“to rise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kalï-",
"4": "",
"5": "to rise"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kalï- (“to rise”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qalxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qalxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡалҡыу"
},
"expansion": "Bashkir ҡалҡыу (qalqıw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қалқу"
},
"expansion": "Kazakh қалқу (qalqu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "калкуу"
},
"expansion": "Kyrgyz калкуу (kalkuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "калку"
},
"expansion": "Tatar калку (qalku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "galkmak"
},
"expansion": "Turkmen galkmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qalqmoq"
},
"expansion": "Uzbek qalqmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кылый"
},
"expansion": "Yakut кылый (kılıy)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kalï- (“to rise”); cognate with Azerbaijani qalxmaq, Bashkir ҡалҡыу (qalqıw), Kazakh қалқу (qalqu), Kyrgyz калкуу (kalkuu), Tatar калку (qalku), Turkmen galkmak, Uzbek qalqmoq and Yakut кылый (kılıy).",
"forms": [
{
"form": "kalkmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "kalkmak"
},
"expansion": "قالقمق • (kalkmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to rise, to move upwards relative to the ground"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"move",
"move"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rise, to move upwards relative to the ground"
],
"synonyms": [
{
"word": "یوكسلمك"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get up, ascend, to move in an upward direction"
],
"links": [
[
"get up",
"get up"
],
[
"ascend",
"ascend"
],
[
"move",
"move"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get up, ascend, to move in an upward direction"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stand up from a lying or sitting position, to become erect"
],
"links": [
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"position",
"position"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand up from a lying or sitting position, to become erect"
],
"synonyms": [
{
"word": "دیكلمك"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to uprise, rise up, rebel, revolt, particularly against authority"
],
"links": [
[
"uprise",
"uprise"
],
[
"rise up",
"rise up"
],
[
"rebel",
"rebel"
],
[
"revolt",
"revolt"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to uprise, rise up, rebel, revolt, particularly against authority"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become disused or annulled, to cease to be in force"
],
"links": [
[
"disused",
"disused"
],
[
"annulled",
"annulled"
],
[
"cease",
"cease"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of laws) to become disused or annulled, to cease to be in force"
],
"raw_tags": [
"of laws"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come off, to become unpasted or unglued"
],
"links": [
[
"come off",
"come off"
],
[
"unpasted",
"unpasted"
],
[
"unglued",
"unglued"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of glued things) to come off, to become unpasted or unglued"
],
"raw_tags": [
"of glued things"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "قالقمق"
}
Download raw JSONL data for قالقمق meaning in Ottoman Turkish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.