See قازیق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "North Star; iron stake",
"roman": "demir kazık",
"tags": [
"literally"
],
"word": "دمیر قازیق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "secure foundation",
"roman": "sağlam kazık",
"word": "صاغلام قازیق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to impale",
"roman": "kazığa urmak",
"word": "قازیغه اورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to cheat, swindle",
"roman": "kazık etmek",
"word": "قازیق ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "acute tetanus",
"roman": "kazık humması",
"word": "قازیق حماسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to drive in a stake",
"roman": "kazık sokmak",
"word": "قازیق صوقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to drive in a stake",
"roman": "kazık kakmak",
"word": "قازیق قاقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to drive in a stake",
"roman": "kazık çakmak",
"word": "قازیق چاقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be cheated, get snowed",
"roman": "kazık yemek",
"word": "قازیق یمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "swindler, trickster",
"roman": "kazıkcı",
"word": "قازیقجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make or let be impaled",
"roman": "kazıklatmak",
"word": "قازیقلاتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to impale",
"roman": "kazıklamak",
"word": "قازیقلامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be impaled",
"roman": "kazıklanmak",
"word": "قازیقلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "furnished with stakes or pegs",
"roman": "kazıklı",
"word": "قازیقلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tent-pin",
"roman": "çadır kazığı",
"word": "چادر قازیغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kazık"
},
"expansion": "Turkish: kazık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kazık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "قزق",
"bor": "1",
"tr": "qazaq"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: قزق (qazaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: قزق (qazaq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kaŕguk",
"4": "",
"5": "pole, stake",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kaŕguk (“pole, stake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kaŕguk",
"4": "",
"5": "pole, stake"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kaŕguk (“pole, stake”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "Cognates"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qazıx"
},
"expansion": "Azerbaijani qazıx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаҙаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡаҙаҡ (qaźaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қазық"
},
"expansion": "Kazakh қазық (qazyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "казык"
},
"expansion": "Kyrgyz казык (kazık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gazyk"
},
"expansion": "Turkmen gazyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوزۇق"
},
"expansion": "Uyghur قوزۇق (qozuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoziq"
},
"expansion": "Uzbek qoziq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kaŕguk (“pole, stake”), a development of *kaŕ- (“to dig, delve”).\nCognates\nCognate with Azerbaijani qazıx, Bashkir ҡаҙаҡ (qaźaq), Kazakh қазық (qazyq), Kyrgyz казык (kazık), Turkmen gazyk, Uyghur قوزۇق (qozuq) and Uzbek qoziq.",
"forms": [
{
"form": "kazık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قازیغی",
"roman": "kazığı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قازیقلر",
"roman": "kazıklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قازق",
"roman": "kazık",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قازیغی",
"5": "plural",
"6": "قازیقلر",
"f1tr": "kazığı",
"f2tr": "kazıklar",
"tr": "kazık"
},
"expansion": "قازیق • (kazık) (definite accusative قازیغی (kazığı), plural قازیقلر (kazıklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to dig, delve, excavate",
"roman": "kazmak",
"word": "قازمق"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stake, picket, pale, a piece of wood pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker, or support"
],
"id": "en-قازیق-ota-noun-4e3TuNvl",
"links": [
[
"stake",
"stake"
],
[
"picket",
"picket"
],
[
"pale",
"pale"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"support",
"support"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وتد"
}
]
},
{
"glosses": [
"axle, pivot, a metal, pointed pin or spindle in machinery on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel"
],
"id": "en-قازیق-ota-noun-tdlNQlMP",
"links": [
[
"axle",
"axle"
],
[
"pivot",
"pivot"
],
[
"pin",
"pin"
],
[
"spindle",
"spindle"
],
[
"machinery",
"machinery"
],
[
"revolve",
"revolve"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایك"
},
{
"word": "دنكل"
},
{
"word": "قطب"
},
{
"word": "محور"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 31 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 71",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Fasteners",
"orig": "ota:Fasteners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trick, cheat, fraud, ruse, imposition, any act of deception carried out for the purpose of unfair gain"
],
"id": "en-قازیق-ota-noun-4kQFKwf4",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"ruse",
"ruse"
],
[
"imposition",
"imposition"
],
[
"deception",
"deception"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) trick, cheat, fraud, ruse, imposition, any act of deception carried out for the purpose of unfair gain"
],
"synonyms": [
{
"word": "اویون"
},
{
"word": "طولاب"
},
{
"word": "كلاه"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "قازیق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Fasteners"
],
"derived": [
{
"english": "North Star; iron stake",
"roman": "demir kazık",
"tags": [
"literally"
],
"word": "دمیر قازیق"
},
{
"english": "secure foundation",
"roman": "sağlam kazık",
"word": "صاغلام قازیق"
},
{
"english": "to impale",
"roman": "kazığa urmak",
"word": "قازیغه اورمق"
},
{
"english": "to cheat, swindle",
"roman": "kazık etmek",
"word": "قازیق ایتمك"
},
{
"english": "acute tetanus",
"roman": "kazık humması",
"word": "قازیق حماسی"
},
{
"english": "to drive in a stake",
"roman": "kazık sokmak",
"word": "قازیق صوقمق"
},
{
"english": "to drive in a stake",
"roman": "kazık kakmak",
"word": "قازیق قاقمق"
},
{
"english": "to drive in a stake",
"roman": "kazık çakmak",
"word": "قازیق چاقمق"
},
{
"english": "to be cheated, get snowed",
"roman": "kazık yemek",
"word": "قازیق یمك"
},
{
"english": "swindler, trickster",
"roman": "kazıkcı",
"word": "قازیقجی"
},
{
"english": "to make or let be impaled",
"roman": "kazıklatmak",
"word": "قازیقلاتمق"
},
{
"english": "to impale",
"roman": "kazıklamak",
"word": "قازیقلامق"
},
{
"english": "to be impaled",
"roman": "kazıklanmak",
"word": "قازیقلانمق"
},
{
"english": "furnished with stakes or pegs",
"roman": "kazıklı",
"word": "قازیقلو"
},
{
"english": "tent-pin",
"roman": "çadır kazığı",
"word": "چادر قازیغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kazık"
},
"expansion": "Turkish: kazık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kazık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "قزق",
"bor": "1",
"tr": "qazaq"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: قزق (qazaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: قزق (qazaq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kaŕguk",
"4": "",
"5": "pole, stake",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kaŕguk (“pole, stake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kaŕguk",
"4": "",
"5": "pole, stake"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kaŕguk (“pole, stake”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "Cognates"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qazıx"
},
"expansion": "Azerbaijani qazıx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаҙаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡаҙаҡ (qaźaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қазық"
},
"expansion": "Kazakh қазық (qazyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "казык"
},
"expansion": "Kyrgyz казык (kazık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gazyk"
},
"expansion": "Turkmen gazyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوزۇق"
},
"expansion": "Uyghur قوزۇق (qozuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoziq"
},
"expansion": "Uzbek qoziq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kaŕguk (“pole, stake”), a development of *kaŕ- (“to dig, delve”).\nCognates\nCognate with Azerbaijani qazıx, Bashkir ҡаҙаҡ (qaźaq), Kazakh қазық (qazyq), Kyrgyz казык (kazık), Turkmen gazyk, Uyghur قوزۇق (qozuq) and Uzbek qoziq.",
"forms": [
{
"form": "kazık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قازیغی",
"roman": "kazığı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قازیقلر",
"roman": "kazıklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قازق",
"roman": "kazık",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قازیغی",
"5": "plural",
"6": "قازیقلر",
"f1tr": "kazığı",
"f2tr": "kazıklar",
"tr": "kazık"
},
"expansion": "قازیق • (kazık) (definite accusative قازیغی (kazığı), plural قازیقلر (kazıklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to dig, delve, excavate",
"roman": "kazmak",
"word": "قازمق"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stake, picket, pale, a piece of wood pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker, or support"
],
"links": [
[
"stake",
"stake"
],
[
"picket",
"picket"
],
[
"pale",
"pale"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"marker",
"marker"
],
[
"support",
"support"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وتد"
}
]
},
{
"glosses": [
"axle, pivot, a metal, pointed pin or spindle in machinery on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel"
],
"links": [
[
"axle",
"axle"
],
[
"pivot",
"pivot"
],
[
"pin",
"pin"
],
[
"spindle",
"spindle"
],
[
"machinery",
"machinery"
],
[
"revolve",
"revolve"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایك"
},
{
"word": "دنكل"
},
{
"word": "قطب"
},
{
"word": "محور"
}
]
},
{
"glosses": [
"trick, cheat, fraud, ruse, imposition, any act of deception carried out for the purpose of unfair gain"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"ruse",
"ruse"
],
[
"imposition",
"imposition"
],
[
"deception",
"deception"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) trick, cheat, fraud, ruse, imposition, any act of deception carried out for the purpose of unfair gain"
],
"synonyms": [
{
"word": "اویون"
},
{
"word": "طولاب"
},
{
"word": "كلاه"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "قازیق"
}
Download raw JSONL data for قازیق meaning in Ottoman Turkish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.