See عقرب in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a dead scorpion does not sting",
"roman": "ölmüş ʼakreb sokmaz",
"word": "اولمش عقرب صوقمز"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hour hand",
"roman": "saʼat ʼakrebi",
"word": "ساعت عقربی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "scorpion's tail",
"roman": "ʼakreb otu",
"word": "عقرب اوتی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "scorpion's hole",
"roman": "ʼakreb deliği",
"word": "عقرب دلیكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "scorpioid",
"roman": "ʼakreb kuyruğu",
"word": "عقرب قویروغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sternpost",
"roman": "ʼakreb paraçolü",
"word": "عقرب پراچولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "scorpion oil",
"roman": "ʼakreb yağı",
"word": "عقرب یاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "male scorpion",
"roman": "ʼakrubân",
"word": "عقربان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "little scorpion",
"roman": "ʼakrebek",
"word": "عقربك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "female scorpion",
"roman": "ʼakrebe",
"word": "عقربه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "scorpioid",
"roman": "ʼakrebî",
"word": "عقربی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the star Antares",
"roman": "kalbüʼl-ʼakreb",
"word": "قلب العقرب"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "akrep"
},
"expansion": "Turkish: akrep",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: akrep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "akrep",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: akrep",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: akrep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ախրէպ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ախրէպ (axrēp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ախրէպ (axrēp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "აკრეპი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عَقْرَب",
"t": "scorpion"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab, “scorpion”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕaḳrab-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕaḳrab-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab, “scorpion”), itself from Proto-Semitic *ʕaḳrab-.",
"forms": [
{
"form": "ʼakreb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عقربی",
"roman": "ʼakrebi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "عقارب",
"roman": "ʼakarîb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "عقربی",
"5": "plural",
"6": "عقارب",
"f1tr": "ʼakrebi",
"f2tr": "ʼakarîb",
"tr": "ʼakreb"
},
"expansion": "عقرب • (ʼakreb) (definite accusative عقربی (ʼakrebi), plural عقارب (ʼakarîb))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 32 8 15",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Arachnids",
"orig": "ota:Arachnids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 39 45",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Constellations in the zodiac",
"orig": "ota:Constellations in the zodiac",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scorpion, any of the arachnids in the order Scorpiones provided with pincers and a sting"
],
"id": "en-عقرب-ota-noun-zTu4oJ5U",
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
],
[
"arachnid",
"arachnid"
],
[
"Scorpiones",
"Scorpiones#Translingual"
],
[
"pincer",
"pincer"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كژدم"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 16 22",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Clocks",
"orig": "ota:Clocks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hour hand, little hand, the short hand of a clock or watch face that indicates the hours"
],
"id": "en-عقرب-ota-noun-1ulUXLy3",
"links": [
[
"hour hand",
"hour hand"
],
[
"little hand",
"little hand"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ساعت عقربی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Astronomy",
"orig": "ota:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 39 45",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Constellations in the zodiac",
"orig": "ota:Constellations in the zodiac",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Scorpius, a constellation of the zodiac in the southern celestial hemisphere"
],
"id": "en-عقرب-ota-noun-pk8PeHNW",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Scorpius",
"Scorpius"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
],
[
"hemisphere",
"hemisphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Scorpius, a constellation of the zodiac in the southern celestial hemisphere"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Astrology",
"orig": "ota:Astrology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 39 45",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Constellations in the zodiac",
"orig": "ota:Constellations in the zodiac",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Scorpio, the zodiac sign for the scorpion covering October 23 - November 22"
],
"id": "en-عقرب-ota-noun-4bWjACX4",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Scorpio",
"Scorpio"
],
[
"zodiac sign",
"zodiac sign"
],
[
"scorpion",
"scorpion"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Scorpio, the zodiac sign for the scorpion covering October 23 - November 22"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "عقرب"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Semitic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant wikilinks",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Animals",
"ajp:Arachnids",
"ota:Arachnids",
"ota:Clocks",
"ota:Constellations in the zodiac"
],
"derived": [
{
"english": "a dead scorpion does not sting",
"roman": "ölmüş ʼakreb sokmaz",
"word": "اولمش عقرب صوقمز"
},
{
"english": "hour hand",
"roman": "saʼat ʼakrebi",
"word": "ساعت عقربی"
},
{
"english": "scorpion's tail",
"roman": "ʼakreb otu",
"word": "عقرب اوتی"
},
{
"english": "scorpion's hole",
"roman": "ʼakreb deliği",
"word": "عقرب دلیكی"
},
{
"english": "scorpioid",
"roman": "ʼakreb kuyruğu",
"word": "عقرب قویروغی"
},
{
"english": "sternpost",
"roman": "ʼakreb paraçolü",
"word": "عقرب پراچولی"
},
{
"english": "scorpion oil",
"roman": "ʼakreb yağı",
"word": "عقرب یاغی"
},
{
"english": "male scorpion",
"roman": "ʼakrubân",
"word": "عقربان"
},
{
"english": "little scorpion",
"roman": "ʼakrebek",
"word": "عقربك"
},
{
"english": "female scorpion",
"roman": "ʼakrebe",
"word": "عقربه"
},
{
"english": "scorpioid",
"roman": "ʼakrebî",
"word": "عقربی"
},
{
"english": "the star Antares",
"roman": "kalbüʼl-ʼakreb",
"word": "قلب العقرب"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "akrep"
},
"expansion": "Turkish: akrep",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: akrep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "akrep",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: akrep",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: akrep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ախրէպ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ախրէպ (axrēp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ախրէպ (axrēp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "აკრეპი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عَقْرَب",
"t": "scorpion"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab, “scorpion”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕaḳrab-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕaḳrab-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab, “scorpion”), itself from Proto-Semitic *ʕaḳrab-.",
"forms": [
{
"form": "ʼakreb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عقربی",
"roman": "ʼakrebi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "عقارب",
"roman": "ʼakarîb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "عقربی",
"5": "plural",
"6": "عقارب",
"f1tr": "ʼakrebi",
"f2tr": "ʼakarîb",
"tr": "ʼakreb"
},
"expansion": "عقرب • (ʼakreb) (definite accusative عقربی (ʼakrebi), plural عقارب (ʼakarîb))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scorpion, any of the arachnids in the order Scorpiones provided with pincers and a sting"
],
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
],
[
"arachnid",
"arachnid"
],
[
"Scorpiones",
"Scorpiones#Translingual"
],
[
"pincer",
"pincer"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كژدم"
}
]
},
{
"glosses": [
"hour hand, little hand, the short hand of a clock or watch face that indicates the hours"
],
"links": [
[
"hour hand",
"hour hand"
],
[
"little hand",
"little hand"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ساعت عقربی"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Astronomy"
],
"glosses": [
"Scorpius, a constellation of the zodiac in the southern celestial hemisphere"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Scorpius",
"Scorpius"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
],
[
"hemisphere",
"hemisphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Scorpius, a constellation of the zodiac in the southern celestial hemisphere"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ota:Astrology"
],
"glosses": [
"Scorpio, the zodiac sign for the scorpion covering October 23 - November 22"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Scorpio",
"Scorpio"
],
[
"zodiac sign",
"zodiac sign"
],
[
"scorpion",
"scorpion"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Scorpio, the zodiac sign for the scorpion covering October 23 - November 22"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "عقرب"
}
Download raw JSONL data for عقرب meaning in Ottoman Turkish (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.