"شهلا" meaning in Ottoman Turkish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "şehlalık",
      "word": "شهلالق"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şehla"
          },
          "expansion": "Turkish: şehla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: şehla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "شَهْلَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ش ه ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal). The meaning “squinting, squint-eyed” is an invention of Ottoman Turkish (not found in Arabic), which likely stemmed from confusion with Arabic حَوْلَاء (ḥawlāʔ) (whence Ottoman Turkish حولا (havla)), with which the word شَهْلَاء (šahlāʔ) occurred in Arabic incantations against the evil eye. See evil eye in Turkey.",
  "forms": [
    {
      "form": "şehla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "şehla"
      },
      "expansion": "شهلا • (şehla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "şehla"
      },
      "expansion": "شهلا • (şehla)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "çeşm-i şehla",
      "word": "چشم شهلا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nergis-i şehla",
      "word": "نرگس شهلا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 39 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Colors",
          "orig": "ota:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of a bluish or light grey color"
      ],
      "id": "en-شهلا-ota-adj-fq2jIWH2",
      "links": [
        [
          "bluish",
          "bluish"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of eyes) of a bluish or light grey color"
      ],
      "raw_tags": [
        "of eyes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 0 29 0 19 1 35 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 79 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Colors",
          "orig": "ota:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whose eyes are bluish or light grey in color"
      ],
      "id": "en-شهلا-ota-adj-0JpUVAfe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 39 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Colors",
          "orig": "ota:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Eye",
          "orig": "ota:Eye",
          "parents": [
            "Face",
            "Vision",
            "Head and neck",
            "Senses",
            "Body parts",
            "Perception",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squinting, squint-eyed"
      ],
      "id": "en-شهلا-ota-adj-XjyW3uGH",
      "links": [
        [
          "squinting",
          "squinting"
        ],
        [
          "squint-eyed",
          "squint-eyed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حولا"
        },
        {
          "word": "شاشی"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "evil eye in Turkey"
  ],
  "word": "شهلا"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ش ه ل",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "fa:Colors",
    "fa:Eye",
    "ota:Colors",
    "ota:Eye"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "şehlalık",
      "word": "شهلالق"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şehla"
          },
          "expansion": "Turkish: şehla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: şehla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "شَهْلَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ش ه ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal). The meaning “squinting, squint-eyed” is an invention of Ottoman Turkish (not found in Arabic), which likely stemmed from confusion with Arabic حَوْلَاء (ḥawlāʔ) (whence Ottoman Turkish حولا (havla)), with which the word شَهْلَاء (šahlāʔ) occurred in Arabic incantations against the evil eye. See evil eye in Turkey.",
  "forms": [
    {
      "form": "şehla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "şehla"
      },
      "expansion": "شهلا • (şehla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "şehla"
      },
      "expansion": "شهلا • (şehla)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "çeşm-i şehla",
      "word": "چشم شهلا"
    },
    {
      "roman": "nergis-i şehla",
      "word": "نرگس شهلا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of a bluish or light grey color"
      ],
      "links": [
        [
          "bluish",
          "bluish"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of eyes) of a bluish or light grey color"
      ],
      "raw_tags": [
        "of eyes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whose eyes are bluish or light grey in color"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "squinting, squint-eyed"
      ],
      "links": [
        [
          "squinting",
          "squinting"
        ],
        [
          "squint-eyed",
          "squint-eyed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حولا"
        },
        {
          "word": "شاشی"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "evil eye in Turkey"
  ],
  "word": "شهلا"
}