See دیوار in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a built-up wall",
"roman": "örme duvar",
"word": "اورمه دیوار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wall of lath and plaster",
"roman": "bağdadî duvar",
"word": "بغدادی دیوار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "low wall, parapet",
"roman": "bodur duvar",
"word": "بودور دیوار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a house, as a whole; door and wall",
"roman": "der ve duvar",
"tags": [
"literally"
],
"word": "در و دیوار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "captivity; the space inside four walls",
"roman": "dört duvar arası",
"tags": [
"literally"
],
"word": "درت دیوار آراسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coward; the back of a wall",
"roman": "duvar ardı",
"tags": [
"literally"
],
"word": "دیوار آردی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to build a wall",
"roman": "duvar örmek",
"word": "دیوار اورمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "suspended board used as a substitute for a church-bell",
"roman": "duvar çañı",
"word": "دیوار چاكی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to wall up",
"roman": "duvar çekmek",
"word": "دیوار چكمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Satan, the Devil; wall cleaver",
"roman": "duvar yaran",
"tags": [
"literally"
],
"word": "دیوار یاران"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mason, bricklayer",
"roman": "duvarcı",
"word": "دیوارجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unwalled",
"roman": "duvarsız",
"word": "دیوارسز"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make or let be walled",
"roman": "duvarlatmak",
"word": "دیوارلاتمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to enclose with walls",
"roman": "duvarlamak",
"word": "دیوارلامق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be walled up",
"roman": "duvarlanmak",
"word": "دیوارلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "walled",
"roman": "duvarlı",
"word": "دیوارلو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "little wall",
"roman": "divarçe",
"word": "دیوارچه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bearing wall",
"roman": "şah duvar",
"word": "شاه دیوار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "solid wall",
"roman": "sur duvar",
"word": "صور دیوار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rampart",
"roman": "kalʼe duvarı",
"word": "قلعه دیواری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bare wall",
"roman": "kuru duvar",
"word": "قورو دیوار"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "duvar"
},
"expansion": "Turkish: duvar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: duvar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дува́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: дува́р (duvár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: дува́р (duvár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ντουβάρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ντουβάρι (ntouvári)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ντουβάρι (ntouvári)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дувар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: дувар (duvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: дувар (duvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ду̏ва̄р",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ду̏ва̄р",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ду̏ва̄р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dȕvār",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dȕvār",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dȕvār"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "دیوار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dīvār",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دیوار (dīvār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "دیوار",
"tr": "dīvār"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish دیوار (dīvār)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دیوار",
"t": "wall",
"tr": "divâr"
},
"expansion": "Persian دیوار (divâr, “wall”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "dywʾl",
"4": "",
"5": "wall",
"tr": "dēwār"
},
"expansion": "Middle Persian dywʾl (dēwār, “wall”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish دیوار (dīvār), from Persian دیوار (divâr, “wall”), from Middle Persian dywʾl (dēwār, “wall”).",
"forms": [
{
"form": "duvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیواری",
"roman": "duvarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دیوارلر",
"roman": "duvarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دیواری",
"5": "plural",
"6": "دیوارلر",
"f1tr": "duvarı",
"f2tr": "duvarlar",
"tr": "duvar"
},
"expansion": "دیوار • (duvar) (definite accusative دیواری (duvarı), plural دیوارلر (duvarlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wall, each of the substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure"
],
"id": "en-دیوار-ota-noun-fTDTMbuf",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"division",
"division"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جدار"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Walls and fences",
"orig": "ota:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wall, any structure built with stones, earth etc. built for defensive pruposes, surrounding a place"
],
"id": "en-دیوار-ota-noun-Ccktm1KI",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"defensive",
"defensive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سور"
}
]
}
],
"word": "دیوار"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"english": "a built-up wall",
"roman": "örme duvar",
"word": "اورمه دیوار"
},
{
"english": "wall of lath and plaster",
"roman": "bağdadî duvar",
"word": "بغدادی دیوار"
},
{
"english": "low wall, parapet",
"roman": "bodur duvar",
"word": "بودور دیوار"
},
{
"english": "a house, as a whole; door and wall",
"roman": "der ve duvar",
"tags": [
"literally"
],
"word": "در و دیوار"
},
{
"english": "captivity; the space inside four walls",
"roman": "dört duvar arası",
"tags": [
"literally"
],
"word": "درت دیوار آراسی"
},
{
"english": "coward; the back of a wall",
"roman": "duvar ardı",
"tags": [
"literally"
],
"word": "دیوار آردی"
},
{
"english": "to build a wall",
"roman": "duvar örmek",
"word": "دیوار اورمك"
},
{
"english": "suspended board used as a substitute for a church-bell",
"roman": "duvar çañı",
"word": "دیوار چاكی"
},
{
"english": "to wall up",
"roman": "duvar çekmek",
"word": "دیوار چكمك"
},
{
"english": "Satan, the Devil; wall cleaver",
"roman": "duvar yaran",
"tags": [
"literally"
],
"word": "دیوار یاران"
},
{
"english": "mason, bricklayer",
"roman": "duvarcı",
"word": "دیوارجی"
},
{
"english": "unwalled",
"roman": "duvarsız",
"word": "دیوارسز"
},
{
"english": "to make or let be walled",
"roman": "duvarlatmak",
"word": "دیوارلاتمق"
},
{
"english": "to enclose with walls",
"roman": "duvarlamak",
"word": "دیوارلامق"
},
{
"english": "to be walled up",
"roman": "duvarlanmak",
"word": "دیوارلانمق"
},
{
"english": "walled",
"roman": "duvarlı",
"word": "دیوارلو"
},
{
"english": "little wall",
"roman": "divarçe",
"word": "دیوارچه"
},
{
"english": "bearing wall",
"roman": "şah duvar",
"word": "شاه دیوار"
},
{
"english": "solid wall",
"roman": "sur duvar",
"word": "صور دیوار"
},
{
"english": "rampart",
"roman": "kalʼe duvarı",
"word": "قلعه دیواری"
},
{
"english": "bare wall",
"roman": "kuru duvar",
"word": "قورو دیوار"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "duvar"
},
"expansion": "Turkish: duvar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: duvar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дува́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: дува́р (duvár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: дува́р (duvár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ντουβάρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ντουβάρι (ntouvári)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ντουβάρι (ntouvári)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дувар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: дувар (duvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: дувар (duvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ду̏ва̄р",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ду̏ва̄р",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ду̏ва̄р"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dȕvār",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dȕvār",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dȕvār"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "دیوار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dīvār",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دیوار (dīvār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "دیوار",
"tr": "dīvār"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish دیوار (dīvār)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دیوار",
"t": "wall",
"tr": "divâr"
},
"expansion": "Persian دیوار (divâr, “wall”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "dywʾl",
"4": "",
"5": "wall",
"tr": "dēwār"
},
"expansion": "Middle Persian dywʾl (dēwār, “wall”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish دیوار (dīvār), from Persian دیوار (divâr, “wall”), from Middle Persian dywʾl (dēwār, “wall”).",
"forms": [
{
"form": "duvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیواری",
"roman": "duvarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دیوارلر",
"roman": "duvarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دیواری",
"5": "plural",
"6": "دیوارلر",
"f1tr": "duvarı",
"f2tr": "duvarlar",
"tr": "duvar"
},
"expansion": "دیوار • (duvar) (definite accusative دیواری (duvarı), plural دیوارلر (duvarlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wall, each of the substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"division",
"division"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جدار"
}
]
},
{
"glosses": [
"wall, any structure built with stones, earth etc. built for defensive pruposes, surrounding a place"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"defensive",
"defensive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سور"
}
]
}
],
"word": "دیوار"
}
Download raw JSONL data for دیوار meaning in Ottoman Turkish (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.