See جام in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for جام meaning in Ottoman Turkish (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جام",
"4": "",
"5": "glass, pane",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jâm",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian جام (jâm, “glass, pane”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جام",
"t": "glass, pane",
"tr": "jâm"
},
"expansion": "Borrowed from Persian جام (jâm, “glass, pane”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian جام (jâm, “glass, pane”).",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "cam"
},
"expansion": "جام • (cam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cam"
},
"expansion": "جام • (cam)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glass, an amorphous and often transparent substance"
],
"id": "en-جام-ota-noun-riOpnBI7",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"amorphous",
"amorphous"
],
[
"transparent",
"transparent"
],
[
"substance",
"substance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صرچه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 34 19 20",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 27 26 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ota:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 43 12 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Materials",
"orig": "ota:Materials",
"parents": [
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 52 16 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Vessels",
"orig": "ota:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(glass)"
}
],
"glosses": [
"cup, glass, beaker, stoop, a vessel made of glass"
],
"id": "en-جام-ota-noun-HoqVzMiq",
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"beaker",
"beaker"
],
[
"stoop",
"stoop"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بارداق"
},
{
"word": "ساغراق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 27 26 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ota:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piece of glass applied to any particular purpose, as a watchglass, etc."
],
"id": "en-جام-ota-noun-JbQ1Sc4y",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"watchglass",
"watchglass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 27 26 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ota:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"integrated sheet of glass such as a window-pane, window-sash or window-valve, a bull's-eye of glass in a vault or dome etc."
],
"id": "en-جام-ota-noun-3Xgy4ZqK",
"links": [
[
"integrate",
"integrate"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"window-pane",
"windowpane"
],
[
"window",
"window"
],
[
"sash",
"sash"
],
[
"valve",
"valve"
],
[
"bull's-eye",
"bull's eye"
],
[
"vault",
"vault"
],
[
"dome",
"dome"
]
]
}
],
"word": "جام"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cam"
},
"expansion": "Turkish: cam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xham",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: xham",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: xham"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճամ",
"3": "ջամ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ճամ (čam), ջամ (ǰam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ճամ (čam), ջամ (ǰam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "agiame",
"3": "giame",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: agiame, giame",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: agiame, giame"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "джам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: джам (džam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: джам (džam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯამი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჯამი (ǯami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჯამი (ǯami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τζάμι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τζάμι (tzámi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τζάμι (tzámi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "џам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: џам (džam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: џам (džam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "geam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: geam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: geam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "џа̏м",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: џа̏м",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: џа̏м"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "džȁm",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: džȁm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: džȁm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جام",
"4": "",
"5": "glass, pane",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jâm",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian جام (jâm, “glass, pane”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جام",
"t": "glass, pane",
"tr": "jâm"
},
"expansion": "Borrowed from Persian جام (jâm, “glass, pane”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian جام (jâm, “glass, pane”).",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "cam"
},
"expansion": "جام • (cam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cam"
},
"expansion": "جام • (cam)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 27 26 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ota:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "the knot of glass on a blower's pipe",
"roman": "cam göbeği",
"word": "جام گوبكی"
},
{
"english": "hound shark",
"roman": "cam göz",
"word": "جام گوز"
},
{
"english": "glazier",
"roman": "camcı",
"word": "جامجی"
},
{
"english": "to make or let be fitted with glass",
"roman": "camlatmak",
"word": "جاملتمق"
},
{
"english": "glassiness",
"roman": "camlık",
"word": "جاملق"
},
{
"english": "to fit with glass",
"roman": "camlamak",
"word": "جاملمق"
},
{
"english": "to become glassy",
"roman": "camlanmak",
"word": "جاملنمق"
},
{
"english": "glassy",
"roman": "camlı",
"word": "جاملو"
}
],
"glosses": [
"of glass, glassy, vitreous"
],
"id": "en-جام-ota-adj-ezkvU4cO",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"glassy",
"glassy"
],
[
"vitreous",
"vitreous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صرچه"
}
]
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"ota:Architectural elements",
"ota:Materials",
"ota:Vessels"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جام",
"4": "",
"5": "glass, pane",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jâm",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian جام (jâm, “glass, pane”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جام",
"t": "glass, pane",
"tr": "jâm"
},
"expansion": "Borrowed from Persian جام (jâm, “glass, pane”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian جام (jâm, “glass, pane”).",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "cam"
},
"expansion": "جام • (cam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cam"
},
"expansion": "جام • (cam)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glass, an amorphous and often transparent substance"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"amorphous",
"amorphous"
],
[
"transparent",
"transparent"
],
[
"substance",
"substance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صرچه"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(glass)"
}
],
"glosses": [
"cup, glass, beaker, stoop, a vessel made of glass"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"beaker",
"beaker"
],
[
"stoop",
"stoop"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بارداق"
},
{
"word": "ساغراق"
}
]
},
{
"glosses": [
"piece of glass applied to any particular purpose, as a watchglass, etc."
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"watchglass",
"watchglass"
]
]
},
{
"glosses": [
"integrated sheet of glass such as a window-pane, window-sash or window-valve, a bull's-eye of glass in a vault or dome etc."
],
"links": [
[
"integrate",
"integrate"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"window-pane",
"windowpane"
],
[
"window",
"window"
],
[
"sash",
"sash"
],
[
"valve",
"valve"
],
[
"bull's-eye",
"bull's eye"
],
[
"vault",
"vault"
],
[
"dome",
"dome"
]
]
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"ota:Architectural elements",
"ota:Materials",
"ota:Vessels"
],
"derived": [
{
"english": "the knot of glass on a blower's pipe",
"roman": "cam göbeği",
"word": "جام گوبكی"
},
{
"english": "hound shark",
"roman": "cam göz",
"word": "جام گوز"
},
{
"english": "glazier",
"roman": "camcı",
"word": "جامجی"
},
{
"english": "to make or let be fitted with glass",
"roman": "camlatmak",
"word": "جاملتمق"
},
{
"english": "glassiness",
"roman": "camlık",
"word": "جاملق"
},
{
"english": "to fit with glass",
"roman": "camlamak",
"word": "جاملمق"
},
{
"english": "to become glassy",
"roman": "camlanmak",
"word": "جاملنمق"
},
{
"english": "glassy",
"roman": "camlı",
"word": "جاملو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cam"
},
"expansion": "Turkish: cam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xham",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: xham",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: xham"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճամ",
"3": "ջամ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ճամ (čam), ջամ (ǰam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ճամ (čam), ջամ (ǰam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "agiame",
"3": "giame",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: agiame, giame",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: agiame, giame"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "джам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: джам (džam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: джам (džam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჯამი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჯამი (ǯami)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჯამი (ǯami)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τζάμι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τζάμι (tzámi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τζάμι (tzámi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "џам",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: џам (džam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: џам (džam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "geam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: geam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: geam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "џа̏м",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: џа̏м",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: џа̏м"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "džȁm",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: džȁm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: džȁm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جام",
"4": "",
"5": "glass, pane",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jâm",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian جام (jâm, “glass, pane”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "جام",
"t": "glass, pane",
"tr": "jâm"
},
"expansion": "Borrowed from Persian جام (jâm, “glass, pane”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian جام (jâm, “glass, pane”).",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "cam"
},
"expansion": "جام • (cam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cam"
},
"expansion": "جام • (cam)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of glass, glassy, vitreous"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"glassy",
"glassy"
],
[
"vitreous",
"vitreous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صرچه"
}
]
}
],
"word": "جام"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.