"جابا" meaning in Ottoman Turkish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "caba",
            "pos": "n",
            "t": "gratis, free of charge"
          },
          "expansion": "Turkish: caba (“gratis, free of charge”, noun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: caba (“gratis, free of charge”, noun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "جبا",
            "bor": "1",
            "tr": "gaba"
          },
          "expansion": "→ Egyptian Arabic: جبا (gaba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Egyptian Arabic: جبا (gaba)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "джа́ба́",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: джа́ба́ (džábá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: джа́ба́ (džábá)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τζάμπα",
            "3": "τσάμπα",
            "4": "τζαμπέ",
            "bor": "1",
            "pos": "adv",
            "t": "gratis, for nothing, in vain"
          },
          "expansion": "→ Greek: τζάμπα (tzámpa, “gratis, for nothing, in vain”, adverb), τσάμπα (tsámpa), τζαμπέ (tzampé)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: τζάμπα (tzámpa, “gratis, for nothing, in vain”, adverb), τσάμπα (tsámpa), τζαμπέ (tzampé)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τζαμπατζής",
            "der": "1",
            "g": "m",
            "t": "freeloader"
          },
          "expansion": "⇒ Greek: τζαμπατζής m (tzampatzís, “freeloader”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Greek: τζαμπατζής m (tzampatzís, “freeloader”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "džaba",
            "3": "džabe",
            "4": "džab-džabe",
            "bor": "1",
            "t": "for free, gratis"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: džaba (“for free, gratis”), džabe, džab-džabe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: džaba (“for free, gratis”), džabe, džab-džabe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جَبَى",
        "t": "to collect, to levy"
      },
      "expansion": "Arabic جَبَى (jabā, “to collect, to levy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גָּבָה",
        "t": "to levy",
        "tr": "gāḇâ"
      },
      "expansion": "Hebrew גָּבָה (gāḇâ, “to levy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܒܐ",
        "t": "to levy",
        "tr": "gəḇā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܒܐ (gəḇā, “to levy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Arabic جَبَى (jabā, “to collect, to levy”) possibly through a noun signifying a type of extraordinary tax. Compare Semitic cognates: Hebrew גָּבָה (gāḇâ, “to levy”) and Classical Syriac ܓܒܐ (gəḇā, “to levy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adverb",
        "tr": "caba"
      },
      "expansion": "جابا • (caba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "cap-caba",
          "word": "جب جبا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gratis, free of charge, for nothing"
      ],
      "id": "en-جابا-ota-adv-lFG7U0p1",
      "links": [
        [
          "gratis",
          "gratis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) gratis, free of charge, for nothing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بداوا"
        },
        {
          "word": "امكسز"
        },
        {
          "word": "پارهسز"
        },
        {
          "roman": "caba",
          "word": "جابه"
        },
        {
          "roman": "caba",
          "word": "جبا"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "جابا"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "cap-caba",
      "word": "جب جبا"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "caba",
            "pos": "n",
            "t": "gratis, free of charge"
          },
          "expansion": "Turkish: caba (“gratis, free of charge”, noun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: caba (“gratis, free of charge”, noun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "جبا",
            "bor": "1",
            "tr": "gaba"
          },
          "expansion": "→ Egyptian Arabic: جبا (gaba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Egyptian Arabic: جبا (gaba)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "джа́ба́",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: джа́ба́ (džábá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: джа́ба́ (džábá)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τζάμπα",
            "3": "τσάμπα",
            "4": "τζαμπέ",
            "bor": "1",
            "pos": "adv",
            "t": "gratis, for nothing, in vain"
          },
          "expansion": "→ Greek: τζάμπα (tzámpa, “gratis, for nothing, in vain”, adverb), τσάμπα (tsámpa), τζαμπέ (tzampé)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: τζάμπα (tzámpa, “gratis, for nothing, in vain”, adverb), τσάμπα (tsámpa), τζαμπέ (tzampé)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τζαμπατζής",
            "der": "1",
            "g": "m",
            "t": "freeloader"
          },
          "expansion": "⇒ Greek: τζαμπατζής m (tzampatzís, “freeloader”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Greek: τζαμπατζής m (tzampatzís, “freeloader”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "džaba",
            "3": "džabe",
            "4": "džab-džabe",
            "bor": "1",
            "t": "for free, gratis"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: džaba (“for free, gratis”), džabe, džab-džabe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: džaba (“for free, gratis”), džabe, džab-džabe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جَبَى",
        "t": "to collect, to levy"
      },
      "expansion": "Arabic جَبَى (jabā, “to collect, to levy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גָּבָה",
        "t": "to levy",
        "tr": "gāḇâ"
      },
      "expansion": "Hebrew גָּבָה (gāḇâ, “to levy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܒܐ",
        "t": "to levy",
        "tr": "gəḇā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܒܐ (gəḇā, “to levy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Arabic جَبَى (jabā, “to collect, to levy”) possibly through a noun signifying a type of extraordinary tax. Compare Semitic cognates: Hebrew גָּבָה (gāḇâ, “to levy”) and Classical Syriac ܓܒܐ (gəḇā, “to levy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adverb",
        "tr": "caba"
      },
      "expansion": "جابا • (caba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish adverbs",
        "Ottoman Turkish colloquialisms",
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "gratis, free of charge, for nothing"
      ],
      "links": [
        [
          "gratis",
          "gratis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) gratis, free of charge, for nothing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بداوا"
        },
        {
          "word": "امكسز"
        },
        {
          "word": "پارهسز"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "caba",
      "word": "جابه"
    },
    {
      "roman": "caba",
      "word": "جبا"
    }
  ],
  "word": "جابا"
}