See بورغو in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "maker or seller of borers",
"roman": "burgucu",
"word": "بورغوجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to bore, drill",
"roman": "burgulamak",
"word": "بورغولامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "furished with a borer",
"roman": "burgulu",
"word": "بورغولو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "burgu"
},
"expansion": "Turkish: burgu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: burgu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "burgji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: burgji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: burgji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُرْغِيّ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بُرْغِيّ (burḡiyy)\n→ Hebrew: בֹּרֶג (bṓrēg)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: burxî, birxî\n→ Central Kurdish: بورغی (burẍî), برغی (birẍî)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: بُرْغِيّ (burḡiyy)\n→ Hebrew: בֹּרֶג (bṓrēg)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: burxî, birxî\n→ Central Kurdish: بورغی (burẍî), برغی (birẍî)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պուրղու",
"3": "պուռղու",
"4": "բուռկուն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պուրղու (purġu), պուռղու (puṙġu), բուռկուն (buṙkun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պուրղու (purġu), պուռղու (puṙġu), բուռկուն (buṙkun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бурги́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бурги́я (burgíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бурги́я (burgíja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბურღი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბურღი (burɣi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბურღი (burɣi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბურგი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ბურგი (burgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბურგი (burgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "burghiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: burghiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: burghiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бу̀ргија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бу̀ргија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бу̀ргија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bùrgija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bùrgija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bùrgija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*burgu",
"4": "",
"5": "borer, gimlet, auger",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *burgu (“borer, gimlet, auger”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*burgu",
"4": "",
"5": "borer, gimlet, auger"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *burgu (“borer, gimlet, auger”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "burğu"
},
"expansion": "Azerbaijani burğu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бырау"
},
"expansion": "Bashkir бырау (bıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بورغو",
"tr": "burğu"
},
"expansion": "Chagatai بورغو (burğu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӑра"
},
"expansion": "Chuvash пӑра (păra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бұрғы"
},
"expansion": "Kazakh бұрғы (būrğy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "buraw"
},
"expansion": "Turkmen buraw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *burgu (“borer, gimlet, auger”), from the same root of بورمق (burmak, “to twist or screw”). Cognate with Azerbaijani burğu, Bashkir бырау (bıraw), Chagatai بورغو (burğu), Chuvash пӑра (păra), Kazakh бұрғы (būrğy) and Turkmen buraw.",
"forms": [
{
"form": "burgu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "burgu"
},
"expansion": "بورغو • (burgu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 18 19",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 16 37",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 26 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"borer, drill, any instrument used for drilling"
],
"id": "en-بورغو-ota-noun-k9Ywm9aP",
"links": [
[
"borer",
"borer"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) borer, drill, any instrument used for drilling"
],
"synonyms": [
{
"word": "برمه"
},
{
"word": "پرماه"
},
{
"word": "مثقب"
}
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 18 19",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 14 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 41 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 16 37",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 26 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gimlet, a small screw-tipped tool for boring holes"
],
"id": "en-بورغو-ota-noun-oS611W~P",
"links": [
[
"gimlet",
"gimlet"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"hole",
"hole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 18 19",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 16 37",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 26 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"auger, a carpenter's tool for boring holes longer than those made by a gimlet"
],
"id": "en-بورغو-ota-noun-cvF-QHPF",
"links": [
[
"auger",
"auger"
],
[
"carpenter",
"carpenter"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"gimlet",
"gimlet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 18 19",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 16 37",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 26 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corkscrew, a device for opening bottles that are sealed by a cork"
],
"id": "en-بورغو-ota-noun-wFKo5Bos",
"links": [
[
"corkscrew",
"corkscrew"
],
[
"device",
"device"
],
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"cork",
"cork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تیربوشون"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "burgu",
"word": "بورغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "burgu",
"word": "պուրկու"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "burğu",
"word": "պուրղու"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "burğı",
"word": "պուրղը — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "بورغو"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Kitchenware",
"ota:Tools"
],
"derived": [
{
"english": "maker or seller of borers",
"roman": "burgucu",
"word": "بورغوجی"
},
{
"english": "to bore, drill",
"roman": "burgulamak",
"word": "بورغولامق"
},
{
"english": "furished with a borer",
"roman": "burgulu",
"word": "بورغولو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "burgu"
},
"expansion": "Turkish: burgu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: burgu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "burgji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: burgji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: burgji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُرْغِيّ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بُرْغِيّ (burḡiyy)\n→ Hebrew: בֹּרֶג (bṓrēg)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: burxî, birxî\n→ Central Kurdish: بورغی (burẍî), برغی (birẍî)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: بُرْغِيّ (burḡiyy)\n→ Hebrew: בֹּרֶג (bṓrēg)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: burxî, birxî\n→ Central Kurdish: بورغی (burẍî), برغی (birẍî)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պուրղու",
"3": "պուռղու",
"4": "բուռկուն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պուրղու (purġu), պուռղու (puṙġu), բուռկուն (buṙkun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պուրղու (purġu), պուռղու (puṙġu), բուռկուն (buṙkun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бурги́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бурги́я (burgíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бурги́я (burgíja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბურღი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბურღი (burɣi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბურღი (burɣi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბურგი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ბურგი (burgi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბურგი (burgi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "burghiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: burghiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: burghiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бу̀ргија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бу̀ргија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бу̀ргија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bùrgija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bùrgija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bùrgija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*burgu",
"4": "",
"5": "borer, gimlet, auger",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *burgu (“borer, gimlet, auger”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*burgu",
"4": "",
"5": "borer, gimlet, auger"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *burgu (“borer, gimlet, auger”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "burğu"
},
"expansion": "Azerbaijani burğu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бырау"
},
"expansion": "Bashkir бырау (bıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بورغو",
"tr": "burğu"
},
"expansion": "Chagatai بورغو (burğu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӑра"
},
"expansion": "Chuvash пӑра (păra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бұрғы"
},
"expansion": "Kazakh бұрғы (būrğy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "buraw"
},
"expansion": "Turkmen buraw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *burgu (“borer, gimlet, auger”), from the same root of بورمق (burmak, “to twist or screw”). Cognate with Azerbaijani burğu, Bashkir бырау (bıraw), Chagatai بورغو (burğu), Chuvash пӑра (păra), Kazakh бұрғы (būrğy) and Turkmen buraw.",
"forms": [
{
"form": "burgu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "burgu"
},
"expansion": "بورغو • (burgu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"borer, drill, any instrument used for drilling"
],
"links": [
[
"borer",
"borer"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) borer, drill, any instrument used for drilling"
],
"synonyms": [
{
"word": "برمه"
},
{
"word": "پرماه"
},
{
"word": "مثقب"
}
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"gimlet, a small screw-tipped tool for boring holes"
],
"links": [
[
"gimlet",
"gimlet"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"hole",
"hole"
]
]
},
{
"glosses": [
"auger, a carpenter's tool for boring holes longer than those made by a gimlet"
],
"links": [
[
"auger",
"auger"
],
[
"carpenter",
"carpenter"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"gimlet",
"gimlet"
]
]
},
{
"glosses": [
"corkscrew, a device for opening bottles that are sealed by a cork"
],
"links": [
[
"corkscrew",
"corkscrew"
],
[
"device",
"device"
],
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"cork",
"cork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تیربوشون"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "burgu",
"word": "بورغی"
},
{
"roman": "burgu",
"word": "պուրկու"
},
{
"roman": "burğu",
"word": "պուրղու"
},
{
"roman": "burğı",
"word": "պուրղը — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "بورغو"
}
Download raw JSONL data for بورغو meaning in Ottoman Turkish (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.