See بوجك in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بوجك meaning in Ottoman Turkish (7.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "firefly",
"roman": "ateş böceği",
"word": "آتش بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cicada",
"roman": "ağustos böceği",
"word": "آغستوس بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "silkworm",
"roman": "ipek böceği",
"word": "ایپك بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chief of the secret police organization",
"roman": "böcek başı",
"word": "بوجك باشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "insect-like",
"roman": "böcek gibi",
"word": "بوجك گبی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to become infested by insects",
"roman": "böceklenmek",
"word": "بوجكلنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "full of insects",
"roman": "böcekli",
"word": "بوجكلی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dung beetle",
"roman": "bok böceği",
"word": "بوق بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "woodlouse",
"roman": "tesbih böceği",
"word": "تسبیح بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cockroach",
"roman": "hamam böceği",
"word": "حمام بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "snail, slug",
"roman": "sümüklü böcek",
"word": "سوموكلو بوجك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "leaf beetle",
"roman": "kamış böceği",
"word": "قامش بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "ladybird",
"roman": "kaftan böceği",
"word": "قفتان بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "gall wasp",
"roman": "mazı böceği",
"word": "مازو بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cockchafer",
"roman": "mayıs böceği",
"word": "مایس بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cricket",
"roman": "pabuc böceği",
"word": "پاپوج بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız böceği",
"word": "یلدز بوجكی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böcek"
},
"expansion": "Turkish: böcek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: böcek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պէօճէկ",
"3": "բէօջա̈գ^յ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պէօճէկ (pēōčēk), բէօջա̈գ^յ (bēōǰägʸ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պէօճէկ (pēōčēk), բէօջա̈գ^յ (bēōǰägʸ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბოჯეღი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ბოჯეღი (boceği)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბოჯეღი (boceği)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫgček",
"4": "",
"5": "insect",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫgček (“insect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫgček",
"4": "",
"5": "insect"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *bȫgček (“insect”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bȫg",
"t": "camel spider"
},
"expansion": "*bȫg (“camel spider”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "böcək"
},
"expansion": "Azerbaijani böcək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бөжәк"
},
"expansion": "Bashkir бөжәк (böjək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "böcek"
},
"expansion": "Crimean Tatar böcek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бөжек"
},
"expansion": "Kazakh бөжек (böjek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "möjek"
},
"expansion": "Turkmen möjek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *bȫgček (“insect”), a diminutive of *bȫg (“camel spider”). Cognate with Azerbaijani böcək, Bashkir бөжәк (böjək), Crimean Tatar böcek, Kazakh бөжек (böjek) and Turkmen möjek.",
"forms": [
{
"form": "böcek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "böcek"
},
"expansion": "بوجك • (böcek)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 25 31 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Insects",
"orig": "ota:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"insect, any arthropod in the Insecta class characterized by six legs"
],
"id": "en-بوجك-ota-noun-7naYyOaC",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"arthropod",
"arthropod"
],
[
"Insecta",
"Insecta#Translingual"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حشره"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 25 31 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Insects",
"orig": "ota:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"insect, bug, any small arthropod similar to an insect"
],
"id": "en-بوجك-ota-noun-6ZLkHW3J",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
],
[
"arthropod",
"arthropod"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) insect, bug, any small arthropod similar to an insect"
],
"synonyms": [
{
"word": "حشره"
},
{
"word": "هامه"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 50 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 44 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Crustaceans",
"orig": "ota:Crustaceans",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 31 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Insects",
"orig": "ota:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 63 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "People",
"orig": "ota:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spiny lobster, rock lobster, any crustacean in the family Palinuridae"
],
"id": "en-بوجك-ota-noun-8XGoiqFF",
"links": [
[
"spiny lobster",
"spiny lobster"
],
[
"rock lobster",
"rock lobster"
],
[
"crustacean",
"crustacean"
],
[
"Palinuridae",
"Palinuridae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 25 31 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Insects",
"orig": "ota:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"member of the imperial secret police organization, composed of former thieves and pickpockets"
],
"id": "en-بوجك-ota-noun-uMl1SbTI",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"police",
"police"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"thieves",
"thief"
],
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
],
"qualifier": "formerly",
"raw_glosses": [
"(formerly) member of the imperial secret police organization, composed of former thieves and pickpockets"
]
}
],
"word": "بوجك"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Crustaceans",
"ota:Insects",
"ota:People"
],
"derived": [
{
"english": "firefly",
"roman": "ateş böceği",
"word": "آتش بوجكی"
},
{
"english": "cicada",
"roman": "ağustos böceği",
"word": "آغستوس بوجكی"
},
{
"english": "silkworm",
"roman": "ipek böceği",
"word": "ایپك بوجكی"
},
{
"english": "chief of the secret police organization",
"roman": "böcek başı",
"word": "بوجك باشی"
},
{
"english": "insect-like",
"roman": "böcek gibi",
"word": "بوجك گبی"
},
{
"english": "to become infested by insects",
"roman": "böceklenmek",
"word": "بوجكلنمك"
},
{
"english": "full of insects",
"roman": "böcekli",
"word": "بوجكلی"
},
{
"english": "dung beetle",
"roman": "bok böceği",
"word": "بوق بوجكی"
},
{
"english": "woodlouse",
"roman": "tesbih böceği",
"word": "تسبیح بوجكی"
},
{
"english": "cockroach",
"roman": "hamam böceği",
"word": "حمام بوجكی"
},
{
"english": "snail, slug",
"roman": "sümüklü böcek",
"word": "سوموكلو بوجك"
},
{
"english": "leaf beetle",
"roman": "kamış böceği",
"word": "قامش بوجكی"
},
{
"english": "ladybird",
"roman": "kaftan böceği",
"word": "قفتان بوجكی"
},
{
"english": "gall wasp",
"roman": "mazı böceği",
"word": "مازو بوجكی"
},
{
"english": "cockchafer",
"roman": "mayıs böceği",
"word": "مایس بوجكی"
},
{
"english": "cricket",
"roman": "pabuc böceği",
"word": "پاپوج بوجكی"
},
{
"english": "glowworm",
"roman": "yıldız böceği",
"word": "یلدز بوجكی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böcek"
},
"expansion": "Turkish: böcek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: böcek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պէօճէկ",
"3": "բէօջա̈գ^յ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պէօճէկ (pēōčēk), բէօջա̈գ^յ (bēōǰägʸ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պէօճէկ (pēōčēk), բէօջա̈գ^յ (bēōǰägʸ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბოჯეღი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ბოჯეღი (boceği)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბოჯეღი (boceği)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫgček",
"4": "",
"5": "insect",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫgček (“insect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫgček",
"4": "",
"5": "insect"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *bȫgček (“insect”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bȫg",
"t": "camel spider"
},
"expansion": "*bȫg (“camel spider”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "böcək"
},
"expansion": "Azerbaijani böcək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бөжәк"
},
"expansion": "Bashkir бөжәк (böjək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "böcek"
},
"expansion": "Crimean Tatar böcek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бөжек"
},
"expansion": "Kazakh бөжек (böjek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "möjek"
},
"expansion": "Turkmen möjek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *bȫgček (“insect”), a diminutive of *bȫg (“camel spider”). Cognate with Azerbaijani böcək, Bashkir бөжәк (böjək), Crimean Tatar böcek, Kazakh бөжек (böjek) and Turkmen möjek.",
"forms": [
{
"form": "böcek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "böcek"
},
"expansion": "بوجك • (böcek)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"insect, any arthropod in the Insecta class characterized by six legs"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"arthropod",
"arthropod"
],
[
"Insecta",
"Insecta#Translingual"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حشره"
}
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish colloquialisms"
],
"glosses": [
"insect, bug, any small arthropod similar to an insect"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
],
[
"arthropod",
"arthropod"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) insect, bug, any small arthropod similar to an insect"
],
"synonyms": [
{
"word": "حشره"
},
{
"word": "هامه"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"spiny lobster, rock lobster, any crustacean in the family Palinuridae"
],
"links": [
[
"spiny lobster",
"spiny lobster"
],
[
"rock lobster",
"rock lobster"
],
[
"crustacean",
"crustacean"
],
[
"Palinuridae",
"Palinuridae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"member of the imperial secret police organization, composed of former thieves and pickpockets"
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"police",
"police"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"thieves",
"thief"
],
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
],
"qualifier": "formerly",
"raw_glosses": [
"(formerly) member of the imperial secret police organization, composed of former thieves and pickpockets"
]
}
],
"word": "بوجك"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.