"بزر" meaning in Ottoman Turkish

See بزر in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bezr [romanization], bezir [romanization], بزری [accusative, definite], بزور [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic بَزْر (bazr, “seed, what is sown”), itself from Aramaic בִּזְרָא (bizrā, “seed”). Etymology templates: {{bor+|ota|ar|بَزْر||seed, what is sown}} Borrowed from Arabic بَزْر (bazr, “seed, what is sown”), {{der|ota|arc|בִּזְרָא|t=seed|tr=bizrā}} Aramaic בִּזְרָא (bizrā, “seed”) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|بزری|plural|بزور|f1tr=bezri, beziri|f2tr=buzur|tr=bezr|tr2=bezir}} بزر • (bezr or bezir) (definite accusative بزری (bezri, beziri), plural بزور (buzur))
  1. (botany) seed, a fertilized and ripened ovule inclosed in a coat, containing an embryonic plant Categories (topical): Botany Categories (lifeform): Malpighiales order plants Synonyms: تخم
    Sense id: en-بزر-ota-noun-6ZQ5r-wS Disambiguation of Malpighiales order plants: 41 19 40 Topics: biology, botany, natural-sciences
  2. (in particular) linseed, flaxseed, the seed of the flax plant, which yields linseed oil whend dried Categories (lifeform): Malpighiales order plants Synonyms: بزر الكتان
    Sense id: en-بزر-ota-noun-4tGUQfBu Disambiguation of Malpighiales order plants: 41 19 40
  3. linseed oil, an oil extracted from dried linseed used as a drying agent in paints, varnishes, etc. Categories (topical): Fats and oils Categories (lifeform): Malpighiales order plants Synonyms: بزر یاغی
    Sense id: en-بزر-ota-noun-QlNXthFH Disambiguation of Fats and oils: 24 23 53 Disambiguation of Malpighiales order plants: 41 19 40 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 33 9 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: بذر (bezr, bezir) Derived forms: بزر البنج (bezrüʼl-benc) (english: henbane seed), بزر الخراسانیه (bezrüʼl-horasaniye) (english: wormseed), بزر الكتان (bezrüʼl-kettan) (english: linseed), بزر قطونا (bezr kutuna) (english: fleaseed), بزر یاغی (bezir yağı) (english: linseed oil), بزرجی (bezirci) (english: dealer in linseed oil), بزرخانه (bezirhâne) (english: linseed oil press), بزركر (bezrger) (english: farmer), قاینامش بزر (kaynamış bezir) (english: decoction of linseed)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "henbane seed",
      "roman": "bezrüʼl-benc",
      "word": "بزر البنج"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wormseed",
      "roman": "bezrüʼl-horasaniye",
      "word": "بزر الخراسانیه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "linseed",
      "roman": "bezrüʼl-kettan",
      "word": "بزر الكتان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "fleaseed",
      "roman": "bezr kutuna",
      "word": "بزر قطونا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "linseed oil",
      "roman": "bezir yağı",
      "word": "بزر یاغی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "dealer in linseed oil",
      "roman": "bezirci",
      "word": "بزرجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "linseed oil press",
      "roman": "bezirhâne",
      "word": "بزرخانه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "farmer",
      "roman": "bezrger",
      "word": "بزركر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "decoction of linseed",
      "roman": "kaynamış bezir",
      "word": "قاینامش بزر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "bezir"
          },
          "expansion": "Turkish: bezir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: bezir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պէզիր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պէզիր (pēzir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պէզիր (pēzir)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "بَزْر",
        "4": "",
        "5": "seed, what is sown"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic بَزْر (bazr, “seed, what is sown”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "arc",
        "3": "בִּזְרָא",
        "t": "seed",
        "tr": "bizrā"
      },
      "expansion": "Aramaic בִּזְרָא (bizrā, “seed”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَزْر (bazr, “seed, what is sown”), itself from Aramaic בִּזְרָא (bizrā, “seed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bezr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bezir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بزری",
      "roman": "bezri, beziri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "بزور",
      "roman": "buzur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "بزری",
        "5": "plural",
        "6": "بزور",
        "f1tr": "bezri, beziri",
        "f2tr": "buzur",
        "tr": "bezr",
        "tr2": "bezir"
      },
      "expansion": "بزر • (bezr or bezir) (definite accusative بزری (bezri, beziri), plural بزور (buzur))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Botany",
          "orig": "ota:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 19 40",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Malpighiales order plants",
          "orig": "ota:Malpighiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seed, a fertilized and ripened ovule inclosed in a coat, containing an embryonic plant"
      ],
      "id": "en-بزر-ota-noun-6ZQ5r-wS",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "fertilize",
          "fertilize"
        ],
        [
          "ovule",
          "ovule"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "embryo",
          "embryo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) seed, a fertilized and ripened ovule inclosed in a coat, containing an embryonic plant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تخم"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 19 40",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Malpighiales order plants",
          "orig": "ota:Malpighiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linseed, flaxseed, the seed of the flax plant, which yields linseed oil whend dried"
      ],
      "id": "en-بزر-ota-noun-4tGUQfBu",
      "links": [
        [
          "linseed",
          "linseed"
        ],
        [
          "flaxseed",
          "flaxseed"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "flax",
          "flax"
        ],
        [
          "linseed oil",
          "linseed oil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in particular) linseed, flaxseed, the seed of the flax plant, which yields linseed oil whend dried"
      ],
      "raw_tags": [
        "in particular"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بزر الكتان"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 9 58",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "ota:Fats and oils",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 19 40",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Malpighiales order plants",
          "orig": "ota:Malpighiales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linseed oil, an oil extracted from dried linseed used as a drying agent in paints, varnishes, etc."
      ],
      "id": "en-بزر-ota-noun-QlNXthFH",
      "links": [
        [
          "linseed oil",
          "linseed oil"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "linseed",
          "linseed"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بزر یاغی"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bezr, bezir",
      "word": "بذر"
    }
  ],
  "word": "بزر"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Aramaic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ota:Fats and oils",
    "ota:Malpighiales order plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "henbane seed",
      "roman": "bezrüʼl-benc",
      "word": "بزر البنج"
    },
    {
      "english": "wormseed",
      "roman": "bezrüʼl-horasaniye",
      "word": "بزر الخراسانیه"
    },
    {
      "english": "linseed",
      "roman": "bezrüʼl-kettan",
      "word": "بزر الكتان"
    },
    {
      "english": "fleaseed",
      "roman": "bezr kutuna",
      "word": "بزر قطونا"
    },
    {
      "english": "linseed oil",
      "roman": "bezir yağı",
      "word": "بزر یاغی"
    },
    {
      "english": "dealer in linseed oil",
      "roman": "bezirci",
      "word": "بزرجی"
    },
    {
      "english": "linseed oil press",
      "roman": "bezirhâne",
      "word": "بزرخانه"
    },
    {
      "english": "farmer",
      "roman": "bezrger",
      "word": "بزركر"
    },
    {
      "english": "decoction of linseed",
      "roman": "kaynamış bezir",
      "word": "قاینامش بزر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "bezir"
          },
          "expansion": "Turkish: bezir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: bezir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պէզիր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պէզիր (pēzir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պէզիր (pēzir)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "بَزْر",
        "4": "",
        "5": "seed, what is sown"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic بَزْر (bazr, “seed, what is sown”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "arc",
        "3": "בִּזְרָא",
        "t": "seed",
        "tr": "bizrā"
      },
      "expansion": "Aramaic בִּזְרָא (bizrā, “seed”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَزْر (bazr, “seed, what is sown”), itself from Aramaic בִּזְרָא (bizrā, “seed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bezr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bezir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بزری",
      "roman": "bezri, beziri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "بزور",
      "roman": "buzur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "بزری",
        "5": "plural",
        "6": "بزور",
        "f1tr": "bezri, beziri",
        "f2tr": "buzur",
        "tr": "bezr",
        "tr2": "bezir"
      },
      "expansion": "بزر • (bezr or bezir) (definite accusative بزری (bezri, beziri), plural بزور (buzur))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ota:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "seed, a fertilized and ripened ovule inclosed in a coat, containing an embryonic plant"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "fertilize",
          "fertilize"
        ],
        [
          "ovule",
          "ovule"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "embryo",
          "embryo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) seed, a fertilized and ripened ovule inclosed in a coat, containing an embryonic plant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تخم"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "linseed, flaxseed, the seed of the flax plant, which yields linseed oil whend dried"
      ],
      "links": [
        [
          "linseed",
          "linseed"
        ],
        [
          "flaxseed",
          "flaxseed"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "flax",
          "flax"
        ],
        [
          "linseed oil",
          "linseed oil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in particular) linseed, flaxseed, the seed of the flax plant, which yields linseed oil whend dried"
      ],
      "raw_tags": [
        "in particular"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بزر الكتان"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "linseed oil, an oil extracted from dried linseed used as a drying agent in paints, varnishes, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "linseed oil",
          "linseed oil"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "linseed",
          "linseed"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بزر یاغی"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bezr, bezir",
      "word": "بذر"
    }
  ],
  "word": "بزر"
}

Download raw JSONL data for بزر meaning in Ottoman Turkish (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.