See براقمق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to leave a space vacant",
"roman": "aralık bırakmak",
"word": "آرالق براقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to let drop",
"roman": "aşağı bırakmak",
"word": "آشاغی براقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to leave open",
"roman": "açık bırakmak",
"word": "آچق براقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to make or let be released",
"roman": "bırakdırmak",
"word": "براقدرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a manner or way of leaving",
"roman": "bırakış",
"word": "براقش"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to be left, abandoned",
"roman": "bırakılmak",
"word": "براقلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "act of releasing of leaving",
"roman": "bırakma",
"word": "براقمه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to anchor",
"roman": "demir bırakmak",
"word": "دمیر براقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to let fall to the ground",
"roman": "yere bırakmak",
"word": "یره براقمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bırakmak"
},
"expansion": "Turkish: bırakmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bırakmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "braktis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: braktis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: braktis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "براقمق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bıraqmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish براقمق (bıraqmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "براقمق",
"tr": "bıraqmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish براقمق (bıraqmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïrak-",
"4": "",
"5": "to abandon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïrak- (“to abandon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "buraxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani buraxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӑрах"
},
"expansion": "Chuvash пӑрах (părah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бырах"
},
"expansion": "Yakut бырах (bıraq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish براقمق (bıraqmaq), from Proto-Turkic *bïrak- (“to abandon”); cognate with Azerbaijani buraxmaq, Chuvash пӑрах (părah), and Yakut бырах (bıraq).",
"forms": [
{
"form": "bırakmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "bırakmak"
},
"expansion": "براقمق • (bırakmak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bırakmak"
},
"expansion": "براقمق • (bırakmak)",
"name": "ota-verb"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to release, relinquish, let go (of), to cease to hold or contain"
],
"id": "en-براقمق-ota-verb-Aw9~si~Z",
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"relinquish",
"relinquish"
],
[
"let go",
"let go"
],
[
"cease",
"cease"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to release, relinquish, let go (of), to cease to hold or contain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, to cause or allow something to remain as available"
],
"id": "en-براقمق-ota-verb-KASKPJ00",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to cause or allow something to remain as available"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave, depart, go away, to separate from a place or person"
],
"id": "en-براقمق-ota-verb-j4ABLwh5",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"place",
"place"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, depart, go away, to separate from a place or person"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to abandon, forsake, desert, to leave behind"
],
"id": "en-براقمق-ota-verb-~fOH~Npx",
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to abandon, forsake, desert, to leave behind"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 19 12 44",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to quit, give up, to stop doing something, like smoking or drinking"
],
"id": "en-براقمق-ota-verb-Odj-wzNm",
"links": [
[
"quit",
"quit"
],
[
"give up",
"give up"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"smoking",
"smoking"
],
[
"drinking",
"drinking"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to quit, give up, to stop doing something, like smoking or drinking"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "براقمق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to leave a space vacant",
"roman": "aralık bırakmak",
"word": "آرالق براقمق"
},
{
"english": "to let drop",
"roman": "aşağı bırakmak",
"word": "آشاغی براقمق"
},
{
"english": "to leave open",
"roman": "açık bırakmak",
"word": "آچق براقمق"
},
{
"english": "to make or let be released",
"roman": "bırakdırmak",
"word": "براقدرمق"
},
{
"english": "a manner or way of leaving",
"roman": "bırakış",
"word": "براقش"
},
{
"english": "to be left, abandoned",
"roman": "bırakılmak",
"word": "براقلمق"
},
{
"english": "act of releasing of leaving",
"roman": "bırakma",
"word": "براقمه"
},
{
"english": "to anchor",
"roman": "demir bırakmak",
"word": "دمیر براقمق"
},
{
"english": "to let fall to the ground",
"roman": "yere bırakmak",
"word": "یره براقمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bırakmak"
},
"expansion": "Turkish: bırakmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bırakmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "braktis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: braktis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: braktis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "براقمق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bıraqmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish براقمق (bıraqmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "براقمق",
"tr": "bıraqmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish براقمق (bıraqmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïrak-",
"4": "",
"5": "to abandon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïrak- (“to abandon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "buraxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani buraxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӑрах"
},
"expansion": "Chuvash пӑрах (părah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бырах"
},
"expansion": "Yakut бырах (bıraq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish براقمق (bıraqmaq), from Proto-Turkic *bïrak- (“to abandon”); cognate with Azerbaijani buraxmaq, Chuvash пӑрах (părah), and Yakut бырах (bıraq).",
"forms": [
{
"form": "bırakmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "bırakmak"
},
"expansion": "براقمق • (bırakmak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bırakmak"
},
"expansion": "براقمق • (bırakmak)",
"name": "ota-verb"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to release, relinquish, let go (of), to cease to hold or contain"
],
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"relinquish",
"relinquish"
],
[
"let go",
"let go"
],
[
"cease",
"cease"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to release, relinquish, let go (of), to cease to hold or contain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to cause or allow something to remain as available"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to cause or allow something to remain as available"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, depart, go away, to separate from a place or person"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"place",
"place"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, depart, go away, to separate from a place or person"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to abandon, forsake, desert, to leave behind"
],
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to abandon, forsake, desert, to leave behind"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to quit, give up, to stop doing something, like smoking or drinking"
],
"links": [
[
"quit",
"quit"
],
[
"give up",
"give up"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"smoking",
"smoking"
],
[
"drinking",
"drinking"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to quit, give up, to stop doing something, like smoking or drinking"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "براقمق"
}
Download raw JSONL data for براقمق meaning in Ottoman Turkish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.