See اوشاق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for اوشاق meaning in Ottoman Turkish (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "groom",
"roman": "at uşağı",
"word": "آت اوشاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "members of a household",
"roman": "ev uşakları",
"word": "او اوشاقلری"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "profession of a manservant",
"roman": "uşaklık",
"word": "اوشاقلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tent-pitcher",
"roman": "çadır uşağı",
"word": "چادر اوشاغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uşak"
},
"expansion": "Turkish: uşak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: uşak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուշախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ուշախ (ušax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ուշախ (ušax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "ушақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: ушақ (uŝak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: ушақ (uŝak)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*uvšak",
"4": "",
"5": "child",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uvšak (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*uvšak",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uvšak (“child”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*uvša-",
"3": "",
"4": "to become smaller"
},
"expansion": "*uvša- (“to become smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "small",
"tr": "uvšak/ušak"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (uvšak/ušak, “small”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uvšak (“child”), a development of *uvša- (“to become smaller”); compare Old Turkic [script needed] (uvšak/ušak, “small”).",
"forms": [
{
"form": "uşak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "uşak"
},
"expansion": "اوشاق • (uşak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 13 9 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Children",
"orig": "ota:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 30 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boy, lad, youth, a young male"
],
"id": "en-اوشاق-ota-noun-rXsSTlPR",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
],
[
"youth",
"youth"
],
[
"male",
"male"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوغلان"
},
{
"word": "پسر"
},
{
"word": "غلام"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 30 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manservant, servingman, a male servant"
],
"id": "en-اوشاق-ota-noun-EoAADrPL",
"links": [
[
"manservant",
"manservant"
],
[
"servingman",
"servingman"
],
[
"servant",
"servant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خدمتجی"
},
{
"word": "خدمتكار"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 33 30 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apprentice, a trainee in a skilled trade"
],
"id": "en-اوشاق-ota-noun-jIrcXEuJ",
"links": [
[
"apprentice",
"apprentice"
],
[
"trainee",
"trainee"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چراق"
},
{
"word": "شاگرد"
}
]
}
],
"word": "اوشاق"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uşak"
},
"expansion": "Turkish: uşak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: uşak"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوشاق"
},
"expansion": "اوشاق",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أُشَّق",
"4": "",
"5": "gum ammoniac",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic أُشَّق (ʔuššaq, “gum ammoniac”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أُشَّق",
"4": "",
"5": "gum ammoniac"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أُشَّق (ʔuššaq, “gum ammoniac”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "wšʾk",
"ts": "wašak"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wšʾk /wašak/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "wšk",
"ts": "wašak"
},
"expansion": "[Book Pahlavi needed] (wšk /wašak/)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أُشَّق (ʔuššaq, “gum ammoniac”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wšʾk /wašak/), [Book Pahlavi needed] (wšk /wašak/).",
"forms": [
{
"form": "uşak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "uşak"
},
"expansion": "اوشاق • (uşak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "uşak"
},
"expansion": "اوشاق • (uşak)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 23 7 67",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 4 86",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Gums and resins",
"orig": "ota:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 6 62",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Household",
"orig": "ota:Household",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 33 30 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Ferula ammoniacum",
"roman": "uşak fidanı",
"word": "اوشاق فدانی"
},
{
"english": "golden eagle",
"roman": "uşak kapan",
"word": "اوشاق قپان"
}
],
"glosses": [
"gum ammoniac, ammoniacum, a resin exuded from several plants of the genus Ferula"
],
"id": "en-اوشاق-ota-noun-gUZs0UOs",
"links": [
[
"gum ammoniac",
"gum ammoniac"
],
[
"ammoniacum",
"ammoniacum"
],
[
"resin",
"resin"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Ferula",
"Ferula#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "vuşak",
"word": "وشق"
}
]
}
],
"word": "اوشاق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"ota:Children",
"ota:Gums and resins",
"ota:Household",
"ota:Occupations"
],
"derived": [
{
"english": "groom",
"roman": "at uşağı",
"word": "آت اوشاغی"
},
{
"english": "members of a household",
"roman": "ev uşakları",
"word": "او اوشاقلری"
},
{
"english": "profession of a manservant",
"roman": "uşaklık",
"word": "اوشاقلق"
},
{
"english": "tent-pitcher",
"roman": "çadır uşağı",
"word": "چادر اوشاغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uşak"
},
"expansion": "Turkish: uşak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: uşak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուշախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ուշախ (ušax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ուշախ (ušax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "ушақ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: ушақ (uŝak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: ушақ (uŝak)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*uvšak",
"4": "",
"5": "child",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *uvšak (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*uvšak",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uvšak (“child”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*uvša-",
"3": "",
"4": "to become smaller"
},
"expansion": "*uvša- (“to become smaller”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "small",
"tr": "uvšak/ušak"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (uvšak/ušak, “small”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uvšak (“child”), a development of *uvša- (“to become smaller”); compare Old Turkic [script needed] (uvšak/ušak, “small”).",
"forms": [
{
"form": "uşak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "uşak"
},
"expansion": "اوشاق • (uşak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boy, lad, youth, a young male"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
],
[
"youth",
"youth"
],
[
"male",
"male"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوغلان"
},
{
"word": "پسر"
},
{
"word": "غلام"
}
]
},
{
"glosses": [
"manservant, servingman, a male servant"
],
"links": [
[
"manservant",
"manservant"
],
[
"servingman",
"servingman"
],
[
"servant",
"servant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خدمتجی"
},
{
"word": "خدمتكار"
}
]
},
{
"glosses": [
"apprentice, a trainee in a skilled trade"
],
"links": [
[
"apprentice",
"apprentice"
],
[
"trainee",
"trainee"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چراق"
},
{
"word": "شاگرد"
}
]
}
],
"word": "اوشاق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ota:Children",
"ota:Gums and resins",
"ota:Household",
"ota:Occupations"
],
"derived": [
{
"english": "Ferula ammoniacum",
"roman": "uşak fidanı",
"word": "اوشاق فدانی"
},
{
"english": "golden eagle",
"roman": "uşak kapan",
"word": "اوشاق قپان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uşak"
},
"expansion": "Turkish: uşak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: uşak"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوشاق"
},
"expansion": "اوشاق",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أُشَّق",
"4": "",
"5": "gum ammoniac",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic أُشَّق (ʔuššaq, “gum ammoniac”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أُشَّق",
"4": "",
"5": "gum ammoniac"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أُشَّق (ʔuššaq, “gum ammoniac”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "wšʾk",
"ts": "wašak"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wšʾk /wašak/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "wšk",
"ts": "wašak"
},
"expansion": "[Book Pahlavi needed] (wšk /wašak/)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أُشَّق (ʔuššaq, “gum ammoniac”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wšʾk /wašak/), [Book Pahlavi needed] (wšk /wašak/).",
"forms": [
{
"form": "uşak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "uşak"
},
"expansion": "اوشاق • (uşak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "uşak"
},
"expansion": "اوشاق • (uşak)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gum ammoniac, ammoniacum, a resin exuded from several plants of the genus Ferula"
],
"links": [
[
"gum ammoniac",
"gum ammoniac"
],
[
"ammoniacum",
"ammoniacum"
],
[
"resin",
"resin"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Ferula",
"Ferula#Translingual"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vuşak",
"word": "وشق"
}
],
"word": "اوشاق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.