See اوجاق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to destroy a family",
"roman": "ocağına incir dikmek",
"word": "اوجاغنه انجیر دیكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to crave protection",
"roman": "ocağına düşmek",
"word": "اوجاغنه دوشمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chaplain of the corps of the janissaries",
"roman": "ocak imâm",
"word": "اوجاق امام"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "members of a corps of the janissaries",
"roman": "ocak halkı",
"word": "اوجاق خلقی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to extinguish the fire on a hearth",
"roman": "ocak söğündürmek",
"word": "اوجاق سوكندرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "for the fire of an earth, to go out",
"roman": "ocak söğünmek",
"word": "اوجاق سوكنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to establish a colony",
"roman": "ocak kurmak",
"word": "اوجاق قورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "house cricket",
"roman": "ocak cekirgesi",
"word": "اوجاق چكركهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "chimney-sweep",
"roman": "ocakcı",
"word": "اوجاقجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "place where a hearth is set up",
"roman": "ocaklık",
"word": "اوجاقلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "having a fireplace",
"roman": "ocaklı",
"word": "اوجاقلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "stuffed eggplant",
"roman": "badlıcan ocağı",
"word": "بادلجان اوجاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "entrance of a sewer",
"roman": "hıyar ocağı",
"word": "خیار اوجاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "stone quarry",
"roman": "taş ocağı",
"word": "طاش اوجاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "military colonies",
"roman": "ʼasker ocakları",
"word": "عسكر اوجاقلری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "lime quarry",
"roman": "kirec ocağı",
"word": "كیرج اوجاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "marble quarry",
"roman": "mermer ocağı",
"word": "مرمر اوجاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "the three regencies of Maghreb",
"roman": "mağrib ocakları",
"word": "مغرب اوجاقلری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "a regiment of janissaries",
"roman": "yeñiçeri ocağı",
"word": "یكیچری اوجاغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ocak"
},
"expansion": "Turkish: ocak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ocak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ауаџьаҟ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ауаџьаҟ (awadžaqʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ауаџьаҟ (awadžaqʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "oxhak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: oxhak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: oxhak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օջախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: օջախ (ōǰax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: օջախ (ōǰax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ugeac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: ugeac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: ugeac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "оджак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: оджак (odžak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: оджак (odžak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ὀτζάκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: ὀτζάκι (otzáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: ὀτζάκι (otzáki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τζάκι"
},
"expansion": "Greek: τζάκι (tzáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: τζάκι (tzáki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ოჯახი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ოჯახი (oǯaxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ოჯახი (oǯaxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "о́џак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: о́џак (ódžak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: о́џак (ódžak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اجاق",
"bor": "1",
"tr": "ojâq"
},
"expansion": "→ Persian: اجاق (ojâq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اجاق (ojâq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ogeac",
"3": "hogeag",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ogeac, hogeag",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ogeac, hogeag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "о̀џак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: о̀џак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: о̀џак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "òdžak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: òdžak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: òdžak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōtčak",
"4": "",
"5": "hearth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ōtčak (“hearth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōtčak",
"4": "",
"5": "hearth"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ōtčak (“hearth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ocaq"
},
"expansion": "Azerbaijani ocaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "уҫаҡ"
},
"expansion": "Bashkir уҫаҡ (uśaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вучах"
},
"expansion": "Chuvash вучах (vuč̬ah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ошақ"
},
"expansion": "Kazakh ошақ (oşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "очок"
},
"expansion": "Kyrgyz очок (ocok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "очок"
},
"expansion": "Southern Altai очок (očok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "учак"
},
"expansion": "Tatar учак (uçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻchoq"
},
"expansion": "Uzbek oʻchoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оча́г"
},
"expansion": "Russian оча́г (očág)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ōtčak (“hearth”); cognate with Azerbaijani ocaq, Bashkir уҫаҡ (uśaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Kazakh ошақ (oşaq), Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Tatar учак (uçaq) and Uzbek oʻchoq, while Russian оча́г (očág) is borrowed from Turkic.",
"forms": [
{
"form": "ocak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوجاغی",
"roman": "ocağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوجاقلر",
"roman": "ocaklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوجاغی",
"5": "plural",
"6": "اوجاقلر",
"f1tr": "ocağı",
"f2tr": "ocaklar",
"tr": "ocak"
},
"expansion": "اوجاق • (ocak) (definite accusative اوجاغی (ocağı), plural اوجاقلر (ocaklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "great tent",
"roman": "otak",
"word": "اوتاق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fire",
"roman": "od",
"word": "اود"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "firewood",
"roman": "odun",
"word": "اوطون"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fireplace, an open hearth for holding a fire at the base of a chimney"
],
"id": "en-اوجاق-ota-noun-IQre3vmj",
"links": [
[
"fireplace",
"fireplace"
],
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"base",
"base"
],
[
"chimney",
"chimney"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آتشدان"
},
{
"word": "تنور"
},
{
"word": "كانون"
},
{
"english": "mevkid",
"word": "موقد"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 39 4 6 4 9 12 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Fire",
"orig": "ota:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 18 6 5 15 18 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any place for lighting fire, such as a hearth, furnace or kiln"
],
"id": "en-اوجاق-ota-noun-bNhHbeq5",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"furnace",
"furnace"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) any place for lighting fire, such as a hearth, furnace or kiln"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 18 6 5 15 18 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chimney, flue, a vertical tube or hollow column used to emit smoke"
],
"id": "en-اوجاق-ota-noun-0HF~vk3e",
"links": [
[
"chimney",
"chimney"
],
[
"flue",
"flue"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"column",
"column"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باجه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 7 40 5 9 23 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Mining",
"orig": "ota:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quarry, pit, delf, a site for mining stone, limestone, marble, or slate"
],
"id": "en-اوجاق-ota-noun-ShBA2QYz",
"links": [
[
"quarry",
"quarry"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"delf",
"delf"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"limestone",
"limestone"
],
[
"marble",
"marble"
],
[
"slate",
"slate"
]
]
},
{
"glosses": [
"lineage, the discending line of offspring or ascending line of parentage"
],
"id": "en-اوجاق-ota-noun-ExWyyB7y",
"links": [
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"line",
"line"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"parentage",
"parentage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lineage, the discending line of offspring or ascending line of parentage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 18 6 5 15 18 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the corps of janissaries or any regiment thereof"
],
"id": "en-اوجاق-ota-noun-eJiWfSv8",
"links": [
[
"corps",
"corps"
],
[
"janissaries",
"janissaries"
],
[
"regiment",
"regiment"
]
],
"qualifier": "formerly",
"raw_glosses": [
"(formerly) the corps of janissaries or any regiment thereof"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 16 9 12 8 16 22 9",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 18 6 5 15 18 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any body politic, such as a guild, fraternity or corporation"
],
"id": "en-اوجاق-ota-noun-rO347AFL",
"links": [
[
"body politic",
"body politic"
],
[
"guild",
"guild"
],
[
"fraternity",
"fraternity"
],
[
"corporation",
"corporation"
]
],
"qualifier": "more recently",
"raw_glosses": [
"(more recently) any body politic, such as a guild, fraternity or corporation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Nautical",
"orig": "ota:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 19 18 6 5 15 18 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the cook's galley on board a ship"
],
"id": "en-اوجاق-ota-noun-gI1-Ah5H",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"galley",
"galley"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) the cook's galley on board a ship"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ocak",
"word": "օճագ — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "اوجاق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Fire",
"ota:Kitchenware",
"ota:Mining"
],
"derived": [
{
"english": "to destroy a family",
"roman": "ocağına incir dikmek",
"word": "اوجاغنه انجیر دیكمك"
},
{
"english": "to crave protection",
"roman": "ocağına düşmek",
"word": "اوجاغنه دوشمك"
},
{
"english": "chaplain of the corps of the janissaries",
"roman": "ocak imâm",
"word": "اوجاق امام"
},
{
"english": "members of a corps of the janissaries",
"roman": "ocak halkı",
"word": "اوجاق خلقی"
},
{
"english": "to extinguish the fire on a hearth",
"roman": "ocak söğündürmek",
"word": "اوجاق سوكندرمك"
},
{
"english": "for the fire of an earth, to go out",
"roman": "ocak söğünmek",
"word": "اوجاق سوكنمك"
},
{
"english": "to establish a colony",
"roman": "ocak kurmak",
"word": "اوجاق قورمق"
},
{
"english": "house cricket",
"roman": "ocak cekirgesi",
"word": "اوجاق چكركهسی"
},
{
"english": "chimney-sweep",
"roman": "ocakcı",
"word": "اوجاقجی"
},
{
"english": "place where a hearth is set up",
"roman": "ocaklık",
"word": "اوجاقلق"
},
{
"english": "having a fireplace",
"roman": "ocaklı",
"word": "اوجاقلو"
},
{
"english": "stuffed eggplant",
"roman": "badlıcan ocağı",
"word": "بادلجان اوجاغی"
},
{
"english": "entrance of a sewer",
"roman": "hıyar ocağı",
"word": "خیار اوجاغی"
},
{
"english": "stone quarry",
"roman": "taş ocağı",
"word": "طاش اوجاغی"
},
{
"english": "military colonies",
"roman": "ʼasker ocakları",
"word": "عسكر اوجاقلری"
},
{
"english": "lime quarry",
"roman": "kirec ocağı",
"word": "كیرج اوجاغی"
},
{
"english": "marble quarry",
"roman": "mermer ocağı",
"word": "مرمر اوجاغی"
},
{
"english": "the three regencies of Maghreb",
"roman": "mağrib ocakları",
"word": "مغرب اوجاقلری"
},
{
"english": "a regiment of janissaries",
"roman": "yeñiçeri ocağı",
"word": "یكیچری اوجاغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ocak"
},
"expansion": "Turkish: ocak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ocak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ауаџьаҟ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ауаџьаҟ (awadžaqʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ауаџьаҟ (awadžaqʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "oxhak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: oxhak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: oxhak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օջախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: օջախ (ōǰax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: օջախ (ōǰax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ugeac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: ugeac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: ugeac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "оджак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: оджак (odžak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: оджак (odžak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ὀτζάκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: ὀτζάκι (otzáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: ὀτζάκι (otzáki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τζάκι"
},
"expansion": "Greek: τζάκι (tzáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: τζάκι (tzáki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ოჯახი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ოჯახი (oǯaxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ოჯახი (oǯaxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "о́џак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: о́џак (ódžak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: о́џак (ódžak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اجاق",
"bor": "1",
"tr": "ojâq"
},
"expansion": "→ Persian: اجاق (ojâq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اجاق (ojâq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ogeac",
"3": "hogeag",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ogeac, hogeag",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ogeac, hogeag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "о̀џак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: о̀џак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: о̀џак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "òdžak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: òdžak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: òdžak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōtčak",
"4": "",
"5": "hearth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ōtčak (“hearth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōtčak",
"4": "",
"5": "hearth"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ōtčak (“hearth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ocaq"
},
"expansion": "Azerbaijani ocaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "уҫаҡ"
},
"expansion": "Bashkir уҫаҡ (uśaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "вучах"
},
"expansion": "Chuvash вучах (vuč̬ah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ошақ"
},
"expansion": "Kazakh ошақ (oşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "очок"
},
"expansion": "Kyrgyz очок (ocok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "очок"
},
"expansion": "Southern Altai очок (očok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "учак"
},
"expansion": "Tatar учак (uçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻchoq"
},
"expansion": "Uzbek oʻchoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оча́г"
},
"expansion": "Russian оча́г (očág)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ōtčak (“hearth”); cognate with Azerbaijani ocaq, Bashkir уҫаҡ (uśaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Kazakh ошақ (oşaq), Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Tatar учак (uçaq) and Uzbek oʻchoq, while Russian оча́г (očág) is borrowed from Turkic.",
"forms": [
{
"form": "ocak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اوجاغی",
"roman": "ocağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اوجاقلر",
"roman": "ocaklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "اوجاغی",
"5": "plural",
"6": "اوجاقلر",
"f1tr": "ocağı",
"f2tr": "ocaklar",
"tr": "ocak"
},
"expansion": "اوجاق • (ocak) (definite accusative اوجاغی (ocağı), plural اوجاقلر (ocaklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "great tent",
"roman": "otak",
"word": "اوتاق"
},
{
"english": "fire",
"roman": "od",
"word": "اود"
},
{
"english": "firewood",
"roman": "odun",
"word": "اوطون"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fireplace, an open hearth for holding a fire at the base of a chimney"
],
"links": [
[
"fireplace",
"fireplace"
],
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"base",
"base"
],
[
"chimney",
"chimney"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آتشدان"
},
{
"word": "تنور"
},
{
"word": "كانون"
},
{
"english": "mevkid",
"word": "موقد"
}
]
},
{
"glosses": [
"any place for lighting fire, such as a hearth, furnace or kiln"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"furnace",
"furnace"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) any place for lighting fire, such as a hearth, furnace or kiln"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"chimney, flue, a vertical tube or hollow column used to emit smoke"
],
"links": [
[
"chimney",
"chimney"
],
[
"flue",
"flue"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"column",
"column"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باجه"
}
]
},
{
"glosses": [
"quarry, pit, delf, a site for mining stone, limestone, marble, or slate"
],
"links": [
[
"quarry",
"quarry"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"delf",
"delf"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"limestone",
"limestone"
],
[
"marble",
"marble"
],
[
"slate",
"slate"
]
]
},
{
"glosses": [
"lineage, the discending line of offspring or ascending line of parentage"
],
"links": [
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"line",
"line"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"parentage",
"parentage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lineage, the discending line of offspring or ascending line of parentage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"the corps of janissaries or any regiment thereof"
],
"links": [
[
"corps",
"corps"
],
[
"janissaries",
"janissaries"
],
[
"regiment",
"regiment"
]
],
"qualifier": "formerly",
"raw_glosses": [
"(formerly) the corps of janissaries or any regiment thereof"
]
},
{
"glosses": [
"any body politic, such as a guild, fraternity or corporation"
],
"links": [
[
"body politic",
"body politic"
],
[
"guild",
"guild"
],
[
"fraternity",
"fraternity"
],
[
"corporation",
"corporation"
]
],
"qualifier": "more recently",
"raw_glosses": [
"(more recently) any body politic, such as a guild, fraternity or corporation"
]
},
{
"categories": [
"ota:Nautical"
],
"glosses": [
"the cook's galley on board a ship"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"galley",
"galley"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) the cook's galley on board a ship"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ocak",
"word": "օճագ — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "اوجاق"
}
Download raw JSONL data for اوجاق meaning in Ottoman Turkish (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.