See 𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ltc",
"3": "蓮花"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Chinese 蓮花 (len xwae)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Chinese 蓮花 (len xwae).",
"forms": [
{
"form": "lynqwʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lénḥua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰",
"roman": "lynqwʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾",
"roman": "lynqwʾlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "lynqwʾnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "lynqwʾlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽲𐽰",
"roman": "lynqwʾqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "lynqwʾlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽲",
"roman": "lynqwʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽺𐽶",
"roman": "lynqwʾny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "lynqwʾlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "lynqwʾlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾀𐽰",
"roman": "lynqwʾtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "lynqwʾlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "lynqwʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "lynqwʾlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽺",
"roman": "lynqwʾn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "lynqwʾlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽽𐽰",
"roman": "lynqwʾcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "lynqwʾqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽾𐽰",
"roman": "lynqwʾrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "lynqwʾlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "lénḥua"
},
"expansion": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰 (lynqwʾ /lénḥua/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "V"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Botany",
"orig": "oui:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In each of [those] lotus flowers, there is a poisonous snake hiding inside, and they appear from a distance like so […]",
"ref": "c. 10th century, The Tale of Prince Kalyāṇaṃkara and Pāpaṃkara page 38, lines 3-5 (right page)",
"roman": "/[Ol] lénḥua sayu birer aġuluġ yïlan bar, aġu tïnï ïraḳtïn ančulayu közünür […] /",
"text": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰 𐽻𐽰𐽶𐽳 𐽼𐽶𐽾𐽰𐽾 𐽰𐽰𐽲𐽳𐾁𐽳𐽵 𐽶𐽶𐾁𐽰𐽺 𐽼𐽰𐽾 𐽰𐽰𐽲𐽳 𐾀𐽶𐽺𐽶 𐽰𐽶𐽾𐽰𐽲𐾄𐾀𐽶𐽺 𐽰𐽰𐽺𐽽𐽳𐾁𐽰𐽶𐽳 𐽷𐽳𐽶𐽴𐽳𐽺𐽾 𐾈\nlynqwʾ sʾyw pyrʾr ʾʾqwlwx yylʾn pʾr ʾʾqw tyny ʾyrʾq̈tyn ʾʾncwlʾyw kwyzwnr"
},
{
"ref": "c. 11th century, Abbidharma U6900.B.2 (r06)",
"text": "𑀧𑀼𑀤𑀺_(𑀧𑀼𑀤)𑀮𑁂𑀁𑀳𑁆𑀯𑀸𑀮𑀸𑀭𑁆\npudi _(puda) leṃhvālār\n/[U]pudi léṃḥuālār […] /\nThe Utpala-lotus (Nymphaea nouchali)"
}
],
"glosses": [
"lotus, water lily (Nelumbo nucifera)"
],
"id": "en-𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰-oui-noun-gjHk20um",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"water lily",
"water lily"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) lotus, water lily (Nelumbo nucifera)"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽷𐽹𐽳𐾀"
},
{
"word": "𐾁𐽰𐽺𐽲𐽰𐽺"
},
{
"word": "𐽼𐽰𐽸𐽹𐽰"
},
{
"word": "𐽼𐽸𐽳𐽹"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"Bingdi lotus"
]
}
],
"word": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ltc",
"3": "蓮花"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Chinese 蓮花 (len xwae)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Chinese 蓮花 (len xwae).",
"forms": [
{
"form": "lynqwʾ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lénḥua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰",
"roman": "lynqwʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾",
"roman": "lynqwʾlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "lynqwʾnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "lynqwʾlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽲𐽰",
"roman": "lynqwʾqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "lynqwʾlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽲",
"roman": "lynqwʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽺𐽶",
"roman": "lynqwʾny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "lynqwʾlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "lynqwʾlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾀𐽰",
"roman": "lynqwʾtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "lynqwʾlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "lynqwʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "lynqwʾlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽺",
"roman": "lynqwʾn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "lynqwʾlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽽𐽰",
"roman": "lynqwʾcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "lynqwʾqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐽾𐽰",
"roman": "lynqwʾrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "lynqwʾlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "lénḥua"
},
"expansion": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰 (lynqwʾ /lénḥua/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "V"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms borrowed from Middle Chinese",
"Old Uyghur terms derived from Middle Chinese",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"oui:Botany"
],
"examples": [
{
"english": "In each of [those] lotus flowers, there is a poisonous snake hiding inside, and they appear from a distance like so […]",
"ref": "c. 10th century, The Tale of Prince Kalyāṇaṃkara and Pāpaṃkara page 38, lines 3-5 (right page)",
"roman": "/[Ol] lénḥua sayu birer aġuluġ yïlan bar, aġu tïnï ïraḳtïn ančulayu közünür […] /",
"text": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰 𐽻𐽰𐽶𐽳 𐽼𐽶𐽾𐽰𐽾 𐽰𐽰𐽲𐽳𐾁𐽳𐽵 𐽶𐽶𐾁𐽰𐽺 𐽼𐽰𐽾 𐽰𐽰𐽲𐽳 𐾀𐽶𐽺𐽶 𐽰𐽶𐽾𐽰𐽲𐾄𐾀𐽶𐽺 𐽰𐽰𐽺𐽽𐽳𐾁𐽰𐽶𐽳 𐽷𐽳𐽶𐽴𐽳𐽺𐽾 𐾈\nlynqwʾ sʾyw pyrʾr ʾʾqwlwx yylʾn pʾr ʾʾqw tyny ʾyrʾq̈tyn ʾʾncwlʾyw kwyzwnr"
},
{
"ref": "c. 11th century, Abbidharma U6900.B.2 (r06)",
"text": "𑀧𑀼𑀤𑀺_(𑀧𑀼𑀤)𑀮𑁂𑀁𑀳𑁆𑀯𑀸𑀮𑀸𑀭𑁆\npudi _(puda) leṃhvālār\n/[U]pudi léṃḥuālār […] /\nThe Utpala-lotus (Nymphaea nouchali)"
}
],
"glosses": [
"lotus, water lily (Nelumbo nucifera)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"water lily",
"water lily"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) lotus, water lily (Nelumbo nucifera)"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽷𐽹𐽳𐾀"
},
{
"word": "𐾁𐽰𐽺𐽲𐽰𐽺"
},
{
"word": "𐽼𐽰𐽸𐽹𐽰"
},
{
"word": "𐽼𐽸𐽳𐽹"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"Bingdi lotus"
]
}
],
"word": "𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰"
}
Download raw JSONL data for 𐾁𐽶𐽺𐽲𐽳𐽰 meaning in Old Uyghur (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Uyghur dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.