See 𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾʾdʾq ʾwly /adaḳ ulï/",
"english": "footsole",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 𐽰𐽳𐾁𐽶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾʾdʾq kwynkwl /adaḳ köŋül/",
"english": "numinousness, submission to god",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 𐽷𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐾁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾʾdʾq swnlʾry /adaḳ sonlarï/",
"english": "heels",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 𐽻𐽳𐽺𐾁𐽰𐽾𐽶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾʾdʾq tʾpkw ʾyqʾc /adaḳ täpgü ïġač/",
"english": "piece of timber to rest one's legs",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 𐾀𐽰𐽼𐽷𐽳 𐽰𐽶𐽲𐽰𐽽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾʾdʾqyn twrmʾq /adaḳïn tur-/",
"english": "to stand upright",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽶𐽺 𐾀𐽳𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "ʾʾdʾqsyz /adaḳsïz/",
"english": "person without legs; immobile",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽻𐽶𐽴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "azaq"
},
"expansion": "Western Yugur: azaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: azaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*adak",
"4": "*hadak",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *hadak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*adak",
"4": "*hadak"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *hadak",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *hadak.",
"forms": [
{
"form": "ʾʾdʾq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "adaḳ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲",
"roman": "ʾʾdʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾʾdʾqlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾdʾqnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾdʾqyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾdʾqny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾdʾqlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾdʾqtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾdʾqyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾdʾqlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽽𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾʾdʾqqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽾𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾʾdʾqlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "adaḳ"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 (ʾʾdʾq /adaḳ/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "c"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Anatomy",
"orig": "oui:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And that is firstly - against the two-footed human beings, secondly - against the four-legged living beings, thirdly - against the flying living things, fourthly - against the living beings in the water, fifthly - against the living creeping on the ground on their belly, if we ever, my god, somehow […]",
"ref": "c. 11th century, Raymasṭ Frazend (𐫡𐫀𐫏𐫖𐫘𐫎 𐫜𐫡𐫉𐫏𐫗𐫅), Xᵘāstvānīft London manuscript (V.B), lines 80-85 (lines 4-9 in the image)",
"roman": "/Bir - yemä äkii adaḳlïġ kišikä, äkintii - tört butluġ tïnlïġḳa, üčünč - učuġma tïnlïġḳa, törtünč - suw ičräkii tïnlïgḳa, bišinč - baġrïn yorïġma tïnlïġḳa södä bärüü täŋrim. Boo biš […] /",
"text": "𐫁𐫏𐫡 𐫏𐫖𐫀 𐫀𐫐𐫏𐫏 𐫀𐫀𐫔𐫀𐫠𐫓𐫄 𐫐𐫏𐫢𐫏𐫐𐫀\n𐫀𐫞𐫏𐫗𐫎𐫏𐫏 𐫎𐫇𐫏𐫡𐫎 𐫁𐫇𐫎𐫓𐫇𐫄 𐫎𐫏𐫗𐫓𐫄𐫠𐫀\n𐫀𐫇𐫏𐫝𐫇𐫗𐫝 𐫀𐫇𐫝𐫇𐫄𐫖𐫀 𐫎𐫏𐫗𐫓𐫄𐫠𐫀\n𐫎𐫇𐫏𐫡𐫎𐫇𐫗𐫝 𐫘𐫇𐫂 𐫙𐫏𐫝𐫎𐫀𐫐𐫏𐫏 𐫎𐫏𐫗𐫓𐫄𐫠𐫀\n𐫁𐫏𐫢𐫏𐫗𐫝 𐫁𐫀𐫄𐫡𐫏𐫗 𐫏𐫇𐫡𐫏𐫄𐫖𐫀 𐫎𐫏𐫗𐫓𐫄𐫠𐫀\n𐫘𐫇𐫏𐫔𐫀 𐫁𐫀𐫡𐫇𐫇 𐫎𐫗𐫃𐫡𐫏𐫖 𐫁𐫇𐫇 𐫁𐫏𐫢\nbyr ymʾ ʾkyy ʾʾδʾq̈lɣ kyšykʾ\nʾqynṯyy ṯwyrṯ bwṯlwɣ ṯynlɣq̈ʾ\nʾwycwnc ʾwcwɣmʾ ṯynlɣq̈ʾ\nṯwyrṯwnc swβ ʿycṯʾkyy ṯynlɣq̈ʾ\nbyšync bʾɣryn ywryɣmʾ ṯynlɣq̈ʾ\nswyδʾ bʾrww ṯngrym bww byš"
}
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲-oui-noun-Xac9Gpm4",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot, leg"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽼𐽳𐾀"
},
{
"word": "𐽽𐽶𐽲"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Animal body parts",
"orig": "oui:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 32 28 31",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 50 11 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 57 10 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paw, hoof"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲-oui-noun-SgQnTSfo",
"links": [
[
"zootomy",
"zootomy"
],
[
"paw",
"paw"
],
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"raw_glosses": [
"(zootomy) paw, hoof"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology",
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 32 28 31",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"endpoint, lowground"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲-oui-noun-6AjNr3zM",
"links": [
[
"endpoint",
"endpoint"
],
[
"low",
"low"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) endpoint, lowground"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܠܡ"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽳𐽺𐽽𐽳"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Botany",
"orig": "oui:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 32 28 31",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "the stalk of a wild onion",
"roman": "yʾβʾ ʾʾdʾqy",
"text": "𐽶𐽰𐽱𐽰 𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stalk (of a plant)"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲-oui-noun-0-QhQaZQ",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stalk (of a plant)"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽽𐽳𐽶𐽼"
},
{
"word": "𐽻𐽰𐽼"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur proper nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ʾʾdʾq ʾwly /adaḳ ulï/",
"english": "footsole",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 𐽰𐽳𐾁𐽶"
},
{
"alt": "ʾʾdʾq kwynkwl /adaḳ köŋül/",
"english": "numinousness, submission to god",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 𐽷𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐾁"
},
{
"alt": "ʾʾdʾq swnlʾry /adaḳ sonlarï/",
"english": "heels",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 𐽻𐽳𐽺𐾁𐽰𐽾𐽶"
},
{
"alt": "ʾʾdʾq tʾpkw ʾyqʾc /adaḳ täpgü ïġač/",
"english": "piece of timber to rest one's legs",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 𐾀𐽰𐽼𐽷𐽳 𐽰𐽶𐽲𐽰𐽽"
},
{
"alt": "ʾʾdʾqyn twrmʾq /adaḳïn tur-/",
"english": "to stand upright",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽶𐽺 𐾀𐽳𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾdʾqsyz /adaḳsïz/",
"english": "person without legs; immobile",
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽻𐽶𐽴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "azaq"
},
"expansion": "Western Yugur: azaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: azaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*adak",
"4": "*hadak",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *hadak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*adak",
"4": "*hadak"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *hadak",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *hadak.",
"forms": [
{
"form": "ʾʾdʾq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "adaḳ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲",
"roman": "ʾʾdʾq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾʾdʾqlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾdʾqnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾdʾqyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾdʾqny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾdʾqlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾdʾqtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾdʾqlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾdʾqyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾdʾqlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽽𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾʾdʾqqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽾𐽰",
"roman": "ʾʾdʾqrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾʾdʾqlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"ts": "adaḳ"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 (ʾʾdʾq /adaḳ/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "c"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations",
"oui:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "And that is firstly - against the two-footed human beings, secondly - against the four-legged living beings, thirdly - against the flying living things, fourthly - against the living beings in the water, fifthly - against the living creeping on the ground on their belly, if we ever, my god, somehow […]",
"ref": "c. 11th century, Raymasṭ Frazend (𐫡𐫀𐫏𐫖𐫘𐫎 𐫜𐫡𐫉𐫏𐫗𐫅), Xᵘāstvānīft London manuscript (V.B), lines 80-85 (lines 4-9 in the image)",
"roman": "/Bir - yemä äkii adaḳlïġ kišikä, äkintii - tört butluġ tïnlïġḳa, üčünč - učuġma tïnlïġḳa, törtünč - suw ičräkii tïnlïgḳa, bišinč - baġrïn yorïġma tïnlïġḳa södä bärüü täŋrim. Boo biš […] /",
"text": "𐫁𐫏𐫡 𐫏𐫖𐫀 𐫀𐫐𐫏𐫏 𐫀𐫀𐫔𐫀𐫠𐫓𐫄 𐫐𐫏𐫢𐫏𐫐𐫀\n𐫀𐫞𐫏𐫗𐫎𐫏𐫏 𐫎𐫇𐫏𐫡𐫎 𐫁𐫇𐫎𐫓𐫇𐫄 𐫎𐫏𐫗𐫓𐫄𐫠𐫀\n𐫀𐫇𐫏𐫝𐫇𐫗𐫝 𐫀𐫇𐫝𐫇𐫄𐫖𐫀 𐫎𐫏𐫗𐫓𐫄𐫠𐫀\n𐫎𐫇𐫏𐫡𐫎𐫇𐫗𐫝 𐫘𐫇𐫂 𐫙𐫏𐫝𐫎𐫀𐫐𐫏𐫏 𐫎𐫏𐫗𐫓𐫄𐫠𐫀\n𐫁𐫏𐫢𐫏𐫗𐫝 𐫁𐫀𐫄𐫡𐫏𐫗 𐫏𐫇𐫡𐫏𐫄𐫖𐫀 𐫎𐫏𐫗𐫓𐫄𐫠𐫀\n𐫘𐫇𐫏𐫔𐫀 𐫁𐫀𐫡𐫇𐫇 𐫎𐫗𐫃𐫡𐫏𐫖 𐫁𐫇𐫇 𐫁𐫏𐫢\nbyr ymʾ ʾkyy ʾʾδʾq̈lɣ kyšykʾ\nʾqynṯyy ṯwyrṯ bwṯlwɣ ṯynlɣq̈ʾ\nʾwycwnc ʾwcwɣmʾ ṯynlɣq̈ʾ\nṯwyrṯwnc swβ ʿycṯʾkyy ṯynlɣq̈ʾ\nbyšync bʾɣryn ywryɣmʾ ṯynlɣq̈ʾ\nswyδʾ bʾrww ṯngrym bww byš"
}
],
"glosses": [
"foot, leg"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot, leg"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽼𐽳𐾀"
},
{
"word": "𐽽𐽶𐽲"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"oui:Animal body parts"
],
"glosses": [
"paw, hoof"
],
"links": [
[
"zootomy",
"zootomy"
],
[
"paw",
"paw"
],
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"raw_glosses": [
"(zootomy) paw, hoof"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐾀𐽳𐽶𐽳𐽲"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology",
"zootomy"
]
},
{
"glosses": [
"endpoint, lowground"
],
"links": [
[
"endpoint",
"endpoint"
],
[
"low",
"low"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) endpoint, lowground"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܠܡ"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽳𐽺𐽽𐽳"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with usage examples",
"oui:Botany"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "the stalk of a wild onion",
"roman": "yʾβʾ ʾʾdʾqy",
"text": "𐽶𐽰𐽱𐽰 𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲𐽶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stalk (of a plant)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stalk (of a plant)"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽽𐽳𐽶𐽼"
},
{
"word": "𐽻𐽰𐽼"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲"
}
Download raw JSONL data for 𐽰𐽰𐽸𐽰𐽲 meaning in Old Uyghur (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Uyghur dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.