"papera" meaning in Old Tupi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "papera"
          },
          "expansion": "Nheengatu: papera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: papera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "af",
        "3": "pt>papel>paper",
        "4": "-a>nominalizer suffix",
        "id": "letter",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek πάπυρος (pápuros)bor.\nLatin papȳruslbor.\nOld Catalan paperbor.\nOld Galician-Portuguese papel\nPortuguese papel\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi papera",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "pt",
        "3": "papel",
        "4": "",
        "5": "paper"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese papel (“paper”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek πάπυρος (pápuros)bor.\nLatin papȳruslbor.\nOld Catalan paperbor.\nOld Galician-Portuguese papel\nPortuguese papel\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi papera\nBorrowed from Portuguese papel (“paper”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o epapera",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "possessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "papera (possessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "papera (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧pe‧ra"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Tupi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Post",
          "orig": "tpw:Post",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 2 2 2 3 4 7 64 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 1 1 1 3 3 6 68 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you really going to, as usual, have the deliverer of this letter of mine killed? See, I already know you had the other one killed. Your older brother, Capitão Diogo da Costa, I send carrying my letter now.",
          "ref": "1645 October 4, Antônio Filipe Camarão, Letter to Pedro Poti (Camarão Indians' letters; 3):",
          "text": "Tereyucaucar benhẽ e serã nhandu ẽdebeco xepapera reracoara Maẽ rae amo Ereyucaucariguá aebae ã aicúgoábiguá[…]derigceira Capitão Diogo da Costa aimondo endebe xepapera reracobo coy ã",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Just leave, as soon as you see this letter of mine.",
          "ref": "1645 October 17, Diogo da Costa, Letter to Pedro Poti (Camarão Indians' letters; 4):",
          "text": "Ecemi coxepapera repiaca rupibe",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letter (written communication)"
      ],
      "id": "en-papera-tpw-noun-CUXGddij",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) letter (written communication)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kûatiara"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈpɛ.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɾa"
    }
  ],
  "word": "papera"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "papera"
          },
          "expansion": "Nheengatu: papera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: papera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "af",
        "3": "pt>papel>paper",
        "4": "-a>nominalizer suffix",
        "id": "letter",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek πάπυρος (pápuros)bor.\nLatin papȳruslbor.\nOld Catalan paperbor.\nOld Galician-Portuguese papel\nPortuguese papel\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi papera",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "pt",
        "3": "papel",
        "4": "",
        "5": "paper"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese papel (“paper”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek πάπυρος (pápuros)bor.\nLatin papȳruslbor.\nOld Catalan paperbor.\nOld Galician-Portuguese papel\nPortuguese papel\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi papera\nBorrowed from Portuguese papel (“paper”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o epapera",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "possessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "papera (possessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "papera (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧pe‧ra"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Tupi",
        "Old Tupi entries with etymology trees",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi possessable nouns",
        "Old Tupi terms borrowed from Portuguese",
        "Old Tupi terms derived from Ancient Greek",
        "Old Tupi terms derived from Latin",
        "Old Tupi terms derived from Old Catalan",
        "Old Tupi terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Old Tupi terms derived from Portuguese",
        "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
        "Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
        "Old Tupi terms suffixed with -a",
        "Old Tupi terms with quotations",
        "Old Tupi terms with quotations from the Camarão Indians' letters",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/ɛɾa",
        "Rhymes:Old Tupi/ɛɾa/3 syllables",
        "tpw:Post"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you really going to, as usual, have the deliverer of this letter of mine killed? See, I already know you had the other one killed. Your older brother, Capitão Diogo da Costa, I send carrying my letter now.",
          "ref": "1645 October 4, Antônio Filipe Camarão, Letter to Pedro Poti (Camarão Indians' letters; 3):",
          "text": "Tereyucaucar benhẽ e serã nhandu ẽdebeco xepapera reracoara Maẽ rae amo Ereyucaucariguá aebae ã aicúgoábiguá[…]derigceira Capitão Diogo da Costa aimondo endebe xepapera reracobo coy ã",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Just leave, as soon as you see this letter of mine.",
          "ref": "1645 October 17, Diogo da Costa, Letter to Pedro Poti (Camarão Indians' letters; 4):",
          "text": "Ecemi coxepapera repiaca rupibe",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letter (written communication)"
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) letter (written communication)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kûatiara"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈpɛ.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɾa"
    }
  ],
  "word": "papera"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: possessable",
  "path": [
    "papera"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "papera",
  "trace": ""
}