"kûatiara" meaning in Old Tupi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "i kûatiarapyra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kûatiarusu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kûatiasaba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mboîkûatiara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mikûatiara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ybyrakûatiara"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Catiara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: Catiara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: Catiara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "kwatiára"
          },
          "expansion": "Nheengatu: kwatiára",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: kwatiára"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "af",
        "3": "kûatiar>write",
        "4": "-a>nominalizer suffix",
        "id": "book",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From kûatiar + -a.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kûatiar + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o ekûatiara",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "possessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kûatiara (possessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "kûatiara (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kûa‧ti‧a‧ra"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 34 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Books",
          "orig": "tpw:Books",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 19 16",
          "kind": "other",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Writing",
          "orig": "tpw:Writing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "id": "en-kûatiara-tpw-noun-knGf4M-M",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "Yves d’Évreux",
          "w:fr:Yves d’Évreux"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "libru"
        },
        {
          "word": "papera"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 59 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 57 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 56 22",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 60 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 95 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Painting",
          "orig": "tpw:Painting",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painting; illustration"
      ],
      "id": "en-kûatiara-tpw-noun-nJiDX9O1",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "illustration",
          "illustration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "i kûatiara"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "letter (symbol in an alphabet)"
      ],
      "id": "en-kûatiara-tpw-noun-PruAk6KE",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "Claude d'Abbeville",
          "w:Claude d'Abbeville"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwatiˈara/"
    },
    {
      "ipa": "[kʷa.tiˈa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "kûatiara"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Old Tupi entries with etymology texts",
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
    "Old Tupi terms suffixed with -a",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old Tupi/aɾa",
    "Rhymes:Old Tupi/aɾa/4 syllables",
    "tpw:Books",
    "tpw:Painting",
    "tpw:Writing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "i kûatiarapyra"
    },
    {
      "word": "Kûatiarusu"
    },
    {
      "word": "kûatiasaba"
    },
    {
      "word": "mboîkûatiara"
    },
    {
      "word": "mikûatiara"
    },
    {
      "word": "ybyrakûatiara"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Catiara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: Catiara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: Catiara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "kwatiára"
          },
          "expansion": "Nheengatu: kwatiára",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: kwatiára"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "af",
        "3": "kûatiar>write",
        "4": "-a>nominalizer suffix",
        "id": "book",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From kûatiar + -a.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kûatiar + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o ekûatiara",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "possessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kûatiara (possessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "kûatiara (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kûa‧ti‧a‧ra"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "Yves d’Évreux",
          "w:fr:Yves d’Évreux"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "libru"
        },
        {
          "word": "papera"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "painting; illustration"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "illustration",
          "illustration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "i kûatiara"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "letter (symbol in an alphabet)"
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "Claude d'Abbeville",
          "w:Claude d'Abbeville"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwatiˈara/"
    },
    {
      "ipa": "[kʷa.tiˈa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "kûatiara"
}