See apó in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yrl", "2": "apú" }, "expansion": "Nheengatu: apú", "name": "desc" } ], "text": "Nheengatu: apú" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo" }, "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-pro", "3": "*ja(-)po" }, "expansion": "Proto-Tupian *ja(-)po", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gn", "2": "tapo" }, "expansion": "Guaraní tapo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo, from Proto-Tupian *ja(-)po.\nCognate with Guaraní tapo.", "forms": [ { "form": "sapó", "tags": [ "absolute" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "10": "rapó", "11": "R2", "12": "sapó", "13": "", "14": "o eapó", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "possessable", "4": "", "5": "IIe class pluriform", "6": "", "7": "absolute", "8": "sapó", "9": "R1", "cat2": "IIe class nouns", "cat3": "possessable nouns", "cat4": "pluriform nouns", "head": "" }, "expansion": "apó (possessable, IIe class pluriform, absolute sapó, R1 rapó, R2 sapó)", "name": "head" }, { "args": { "1": "p", "2": "IIe" }, "expansion": "apó (possessable, IIe class pluriform, absolute sapó, R1 rapó, R2 sapó)", "name": "tpw-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Blackroot.", "ref": "1555, Joseph of Anchieta, chapter II, in Arte de grammatica da lingoa mais vſada na coſta do Braſil (overall work in Portuguese), Coimbra: Antonio de Mariz, published 1595:", "text": "[…]çapôréma[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "root (part of a plant that anchors and supports the plant body)" ], "id": "en-apó-tpw-noun-rkp4Co31", "links": [ [ "root", "root" ] ], "related": [ { "word": "sapopema" }, { "word": "saporema" }, { "word": "sapotaîa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo" }, "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-pro", "3": "*ja(-)po" }, "expansion": "Proto-Tupian *ja(-)po", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gn", "2": "tapo" }, "expansion": "Guaraní tapo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo, from Proto-Tupian *ja(-)po.\nCognate with Guaraní tapo.", "forms": [ { "form": "form apó", "tags": [ "noun" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tpw-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Causative", "source": "declension" }, { "form": "moapó", "source": "declension" }, { "form": "-ba'e", "source": "declension" }, { "form": "sapoba'e", "source": "declension" }, { "form": "-sab", "source": "declension" }, { "form": "-saba", "source": "declension" }, { "form": "apoaba/aposaba", "source": "declension" }, { "form": "Singular", "source": "declension" }, { "form": "Singular & Plural", "source": "declension" }, { "form": "Plural", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person", "source": "declension" }, { "form": "2ⁿᵈ person", "source": "declension" }, { "form": "3ʳᵈ person", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person exclusive", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person inclusive", "source": "declension" }, { "form": "Indicative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "xe rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "sapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "oré rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "îandé rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Imperative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Permissive", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta xe rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta nde rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta sapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oré rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îandé rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta pe rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative indicative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na xe rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na nde rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na sapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'oré rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'îandé rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na pe rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative imperative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "nde rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "pe rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative permissive", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta xe rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta nde rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta sapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oré rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îandé rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta pe rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "o apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Negative", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "o apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apó", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "Negative", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apoe'yma", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "same as gerund", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xe rapóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sapóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oré rapóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "îandé rapóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xe rapoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sapoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oré rapoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "îandé rapoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "10": "apó", "2": "adj", "3": "IIe class pluriform", "4": "", "5": "R1", "6": "rapó", "7": "R2", "8": "sapó", "9": "noun form", "cat2": "IIe class adjectives", "cat3": "pluriform adjectives", "head": "" }, "expansion": "apó (IIe class pluriform, R1 rapó, R2 sapó, noun form apó)", "name": "head" }, { "args": { "1": "IIe" }, "expansion": "apó (IIe class pluriform, R1 rapó, R2 sapó, noun form apó)", "name": "tpw-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IIe" }, "name": "tpw-adecl" } ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "rooted (having roots)" ], "id": "en-apó-tpw-adj-50Yflq~0", "links": [ [ "rooted", "rooted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo" }, "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo.", "forms": [ { "form": "aîapó", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "n'aîapóî", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "apóbo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apó", "tags": [ "noun" ] }, { "form": "transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tpw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Causative", "source": "conjugation" }, { "form": "apoukar", "source": "conjugation" }, { "form": "Causative-comitative", "source": "conjugation" }, { "form": "eroapó", "source": "conjugation" }, { "form": "Reflexive", "source": "conjugation" }, { "form": "îeapó", "source": "conjugation" }, { "form": "-ba'e", "source": "conjugation" }, { "form": "oîapoba'e", "source": "conjugation" }, { "form": "emi-", "source": "conjugation" }, { "form": "emiapó/miapó", "source": "conjugation" }, { "form": "-pyr", "source": "conjugation" }, { "form": "-pyra", "source": "conjugation" }, { "form": "i apopyra", "source": "conjugation" }, { "form": "-sab", "source": "conjugation" }, { "form": "-saba", "source": "conjugation" }, { "form": "apoaba/aposaba", "source": "conjugation" }, { "form": "-sar", "source": "conjugation" }, { "form": "-sara", "source": "conjugation" }, { "form": "apoara/aposara", "source": "conjugation" }, { "form": "Singular", "source": "conjugation" }, { "form": "Singular & Plural", "source": "conjugation" }, { "form": "Plural", "source": "conjugation" }, { "form": "1ˢᵗ person", "source": "conjugation" }, { "form": "2ⁿᵈ person", "source": "conjugation" }, { "form": "3ʳᵈ person", "source": "conjugation" }, { "form": "1ˢᵗ person exclusive", "source": "conjugation" }, { "form": "1ˢᵗ person inclusive", "source": "conjugation" }, { "form": "Indicative", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "aîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ereîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "oîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "oroîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "îaîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "peîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Permissive", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'aîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'ereîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oroîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îaîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta peîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "eîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative indicative", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'aîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'ereîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'oîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'oroîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'îaîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na peîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative permissive", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'aîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'ereîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oroîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îaîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta peîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "eîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "peîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apó", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "Negative", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "i apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Negative", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "i apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apóû", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "i apóû", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apóû", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apóû", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apoe'ymi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "i apoe'ymi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apoe'ymi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apoe'ymi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "10": "apó", "2": "verb", "3": "first-person singular active indicative", "4": "aîapó", "5": "first-person singular negative active indicative", "6": "n'aîapóî", "7": "gerund", "8": "apóbo", "9": "noun", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "apó (first-person singular active indicative aîapó, first-person singular negative active indicative n'aîapóî, gerund apóbo, noun apó)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vt" }, "expansion": "apó (first-person singular active indicative aîapó, first-person singular negative active indicative n'aîapóî, gerund apóbo, noun apó) (transitive)", "name": "tpw-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vt" }, "name": "tpw-conj" } ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I made porridge.", "ref": "1622, anonymous author, “Papas”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 2 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 64; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:", "text": "Aiapô mingaû.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to make (to prepare or cook food)" ], "id": "en-apó-tpw-verb-W0nzG4p4", "links": [ [ "make", "make" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 1 0 0 0 0 0 62 6", "kind": "other", "name": "Old Tupi determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 4 0 1 1 1 1 54 7", "kind": "other", "name": "Old Tupi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 1 0 0 0 0 0 61 8", "kind": "other", "name": "Old Tupi pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 2 0 2 2 2 1 44 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Master: That's why God transformed our first father's rib in his wife?\nDisciple: That's why.", "ref": "16th century, Joseph of Anchieta, “[Matrimônio]”, in [Doutrina Cristã]; republished as Armando Cardoso, compiler, Doutrina Cristã: Catecismo brasílico, volume 1, São Paulo: Loyola, 1992, →ISBN, page 228, line 31:", "text": "M[estre:] Emonánamope Tupã jandé rúbypý arukángañé apóu semirekóramo?\nD[iscipulo:] Emonánamo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to transform; to make into" ], "id": "en-apó-tpw-verb-4amsBxYy", "info_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": ":-ramo" }, "expansion": "[with -ramo]", "extra_data": { "words": [ "-ramo" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "transform", "transform" ], [ "make into", "make into" ] ], "raw_glosses": [ "to transform; to make into [with -ramo]" ], "synonyms": [ { "word": "monhang" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to arrange; to organize" ], "id": "en-apó-tpw-verb-vj9b~n53", "links": [ [ "arrange", "arrange" ], [ "organize", "organize" ] ], "synonyms": [ { "word": "mongaturõ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yrl", "2": "apú" }, "expansion": "Nheengatu: apú", "name": "desc" } ], "text": "Nheengatu: apú" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpw" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "forms": [ { "form": "form apó", "tags": [ "noun" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tpw-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Causative", "source": "declension" }, { "form": "moapó", "source": "declension" }, { "form": "-ba'e", "source": "declension" }, { "form": "i apoba'e", "source": "declension" }, { "form": "-sab", "source": "declension" }, { "form": "-saba", "source": "declension" }, { "form": "apoaba/aposaba", "source": "declension" }, { "form": "Singular", "source": "declension" }, { "form": "Singular & Plural", "source": "declension" }, { "form": "Plural", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person", "source": "declension" }, { "form": "2ⁿᵈ person", "source": "declension" }, { "form": "3ʳᵈ person", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person exclusive", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person inclusive", "source": "declension" }, { "form": "Indicative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "xe apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "i apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "oré apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "îandé apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Imperative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Permissive", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta xe apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta nde apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'i apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oré apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îandé apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta pe apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative indicative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na xe apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na nde apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'i apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'oré apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'îandé apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na pe apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative imperative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "nde apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "pe apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative permissive", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta xe apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta nde apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'i apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oré apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îandé apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta pe apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "o apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Negative", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "o apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apó", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "Negative", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apoe'yma", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "same as gerund", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xe apóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "i apóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oré apóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "îandé apóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xe apoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "i apoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oré apoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "îandé apoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "10": "apó", "2": "adj", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "noun form", "cat2": "", "cat3": "", "head": "" }, "expansion": "apó (noun form apó)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "apó (noun form apó)", "name": "tpw-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tpw-adecl" } ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Seafoam.", "ref": "1622, anonymous author, “Ouelhas do mar”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 2 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 60; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:", "text": "Igapotitinga.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "full" ], "id": "en-apó-tpw-adj-oYuGmy6B", "links": [ [ "full", "full" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpw" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": "determiner" }, "expansion": "apó", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "det", "senses": [ { "glosses": [ "that" ], "id": "en-apó-tpw-det-jn~AI2r0", "links": [ [ "that", "that" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpw" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": "pronoun" }, "expansion": "apó", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "that" ], "id": "en-apó-tpw-pron-jn~AI2r0", "links": [ [ "that", "that" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" }
{ "categories": [ "Old Tupi IIe class adjectives", "Old Tupi IIe class nouns", "Old Tupi adjectives", "Old Tupi determiners", "Old Tupi entries with incorrect language header", "Old Tupi lemmas", "Old Tupi nouns", "Old Tupi pluriform adjectives", "Old Tupi pluriform nouns", "Old Tupi possessable nouns", "Old Tupi pronouns", "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani", "Old Tupi terms derived from Proto-Tupian", "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani", "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian", "Old Tupi terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Tupi/ɔ", "Rhymes:Old Tupi/ɔ/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yrl", "2": "apú" }, "expansion": "Nheengatu: apú", "name": "desc" } ], "text": "Nheengatu: apú" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo" }, "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-pro", "3": "*ja(-)po" }, "expansion": "Proto-Tupian *ja(-)po", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gn", "2": "tapo" }, "expansion": "Guaraní tapo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo, from Proto-Tupian *ja(-)po.\nCognate with Guaraní tapo.", "forms": [ { "form": "sapó", "tags": [ "absolute" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "10": "rapó", "11": "R2", "12": "sapó", "13": "", "14": "o eapó", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "possessable", "4": "", "5": "IIe class pluriform", "6": "", "7": "absolute", "8": "sapó", "9": "R1", "cat2": "IIe class nouns", "cat3": "possessable nouns", "cat4": "pluriform nouns", "head": "" }, "expansion": "apó (possessable, IIe class pluriform, absolute sapó, R1 rapó, R2 sapó)", "name": "head" }, { "args": { "1": "p", "2": "IIe" }, "expansion": "apó (possessable, IIe class pluriform, absolute sapó, R1 rapó, R2 sapó)", "name": "tpw-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "noun", "related": [ { "word": "sapopema" }, { "word": "saporema" }, { "word": "sapotaîa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Tupi terms with quotations", "Old Tupi terms with quotations from the Art of Grammar of the Most Used Language on the Coast of Brazil" ], "examples": [ { "english": "Blackroot.", "ref": "1555, Joseph of Anchieta, chapter II, in Arte de grammatica da lingoa mais vſada na coſta do Braſil (overall work in Portuguese), Coimbra: Antonio de Mariz, published 1595:", "text": "[…]çapôréma[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "root (part of a plant that anchors and supports the plant body)" ], "links": [ [ "root", "root" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "categories": [ "Old Tupi IIe class adjectives", "Old Tupi IIe class nouns", "Old Tupi adjectives", "Old Tupi determiners", "Old Tupi entries with incorrect language header", "Old Tupi lemmas", "Old Tupi nouns", "Old Tupi pluriform adjectives", "Old Tupi pluriform nouns", "Old Tupi possessable nouns", "Old Tupi pronouns", "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani", "Old Tupi terms derived from Proto-Tupian", "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani", "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian", "Old Tupi terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Tupi/ɔ", "Rhymes:Old Tupi/ɔ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo" }, "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-pro", "3": "*ja(-)po" }, "expansion": "Proto-Tupian *ja(-)po", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gn", "2": "tapo" }, "expansion": "Guaraní tapo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo, from Proto-Tupian *ja(-)po.\nCognate with Guaraní tapo.", "forms": [ { "form": "form apó", "tags": [ "noun" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tpw-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Causative", "source": "declension" }, { "form": "moapó", "source": "declension" }, { "form": "-ba'e", "source": "declension" }, { "form": "sapoba'e", "source": "declension" }, { "form": "-sab", "source": "declension" }, { "form": "-saba", "source": "declension" }, { "form": "apoaba/aposaba", "source": "declension" }, { "form": "Singular", "source": "declension" }, { "form": "Singular & Plural", "source": "declension" }, { "form": "Plural", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person", "source": "declension" }, { "form": "2ⁿᵈ person", "source": "declension" }, { "form": "3ʳᵈ person", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person exclusive", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person inclusive", "source": "declension" }, { "form": "Indicative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "xe rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "sapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "oré rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "îandé rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Imperative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Permissive", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta xe rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta nde rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta sapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oré rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îandé rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta pe rapó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative indicative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na xe rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na nde rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na sapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'oré rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'îandé rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na pe rapóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative imperative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "nde rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "pe rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative permissive", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta xe rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta nde rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta sapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oré rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îandé rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta pe rapó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "o apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe rapóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Negative", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "o apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe rapoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apó", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "Negative", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apoe'yma", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "same as gerund", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xe rapóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sapóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oré rapóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "îandé rapóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xe rapoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sapoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oré rapoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "îandé rapoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "10": "apó", "2": "adj", "3": "IIe class pluriform", "4": "", "5": "R1", "6": "rapó", "7": "R2", "8": "sapó", "9": "noun form", "cat2": "IIe class adjectives", "cat3": "pluriform adjectives", "head": "" }, "expansion": "apó (IIe class pluriform, R1 rapó, R2 sapó, noun form apó)", "name": "head" }, { "args": { "1": "IIe" }, "expansion": "apó (IIe class pluriform, R1 rapó, R2 sapó, noun form apó)", "name": "tpw-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IIe" }, "name": "tpw-adecl" } ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "rooted (having roots)" ], "links": [ [ "rooted", "rooted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "categories": [ "Old Tupi determiners", "Old Tupi entries with incorrect language header", "Old Tupi lemmas", "Old Tupi pronouns", "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani", "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani", "Old Tupi terms with unknown etymologies", "Old Tupi transitive verbs", "Old Tupi verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Tupi/ɔ", "Rhymes:Old Tupi/ɔ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tpw", "2": "tup-gua-pro", "3": "*tapo" }, "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tapo.", "forms": [ { "form": "aîapó", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "n'aîapóî", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "apóbo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apó", "tags": [ "noun" ] }, { "form": "transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tpw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Causative", "source": "conjugation" }, { "form": "apoukar", "source": "conjugation" }, { "form": "Causative-comitative", "source": "conjugation" }, { "form": "eroapó", "source": "conjugation" }, { "form": "Reflexive", "source": "conjugation" }, { "form": "îeapó", "source": "conjugation" }, { "form": "-ba'e", "source": "conjugation" }, { "form": "oîapoba'e", "source": "conjugation" }, { "form": "emi-", "source": "conjugation" }, { "form": "emiapó/miapó", "source": "conjugation" }, { "form": "-pyr", "source": "conjugation" }, { "form": "-pyra", "source": "conjugation" }, { "form": "i apopyra", "source": "conjugation" }, { "form": "-sab", "source": "conjugation" }, { "form": "-saba", "source": "conjugation" }, { "form": "apoaba/aposaba", "source": "conjugation" }, { "form": "-sar", "source": "conjugation" }, { "form": "-sara", "source": "conjugation" }, { "form": "apoara/aposara", "source": "conjugation" }, { "form": "Singular", "source": "conjugation" }, { "form": "Singular & Plural", "source": "conjugation" }, { "form": "Plural", "source": "conjugation" }, { "form": "1ˢᵗ person", "source": "conjugation" }, { "form": "2ⁿᵈ person", "source": "conjugation" }, { "form": "3ʳᵈ person", "source": "conjugation" }, { "form": "1ˢᵗ person exclusive", "source": "conjugation" }, { "form": "1ˢᵗ person inclusive", "source": "conjugation" }, { "form": "Indicative", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "aîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ereîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "oîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "oroîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "îaîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "peîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Permissive", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'aîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'ereîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oroîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îaîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta peîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "eîapó", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative indicative", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'aîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'ereîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'oîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'oroîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'îaîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na peîapóî", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative permissive", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'aîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'ereîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oroîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îaîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta peîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "eîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "peîapó umẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apó", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "Negative", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "i apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe apóbo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Negative", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "i apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe apoe'yma", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apóû", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "i apóû", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apóû", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apóû", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apoe'ymi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "i apoe'ymi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apoe'ymi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apoe'ymi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "10": "apó", "2": "verb", "3": "first-person singular active indicative", "4": "aîapó", "5": "first-person singular negative active indicative", "6": "n'aîapóî", "7": "gerund", "8": "apóbo", "9": "noun", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "apó (first-person singular active indicative aîapó, first-person singular negative active indicative n'aîapóî, gerund apóbo, noun apó)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vt" }, "expansion": "apó (first-person singular active indicative aîapó, first-person singular negative active indicative n'aîapóî, gerund apóbo, noun apó) (transitive)", "name": "tpw-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vt" }, "name": "tpw-conj" } ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Tupi terms with quotations", "Old Tupi terms with quotations from the Vocabulary in the Brasílica Language" ], "examples": [ { "english": "I made porridge.", "ref": "1622, anonymous author, “Papas”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 2 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 64; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:", "text": "Aiapô mingaû.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to make (to prepare or cook food)" ], "links": [ [ "make", "make" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Old Tupi terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Master: That's why God transformed our first father's rib in his wife?\nDisciple: That's why.", "ref": "16th century, Joseph of Anchieta, “[Matrimônio]”, in [Doutrina Cristã]; republished as Armando Cardoso, compiler, Doutrina Cristã: Catecismo brasílico, volume 1, São Paulo: Loyola, 1992, →ISBN, page 228, line 31:", "text": "M[estre:] Emonánamope Tupã jandé rúbypý arukángañé apóu semirekóramo?\nD[iscipulo:] Emonánamo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to transform; to make into" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": ":-ramo" }, "expansion": "[with -ramo]", "extra_data": { "words": [ "-ramo" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "transform", "transform" ], [ "make into", "make into" ] ], "raw_glosses": [ "to transform; to make into [with -ramo]" ], "synonyms": [ { "word": "monhang" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to arrange; to organize" ], "links": [ [ "arrange", "arrange" ], [ "organize", "organize" ] ], "synonyms": [ { "word": "mongaturõ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "categories": [ "Old Tupi adjectives", "Old Tupi determiners", "Old Tupi entries with incorrect language header", "Old Tupi lemmas", "Old Tupi pronouns", "Old Tupi terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Tupi/ɔ", "Rhymes:Old Tupi/ɔ/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yrl", "2": "apú" }, "expansion": "Nheengatu: apú", "name": "desc" } ], "text": "Nheengatu: apú" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpw" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "forms": [ { "form": "form apó", "tags": [ "noun" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tpw-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Causative", "source": "declension" }, { "form": "moapó", "source": "declension" }, { "form": "-ba'e", "source": "declension" }, { "form": "i apoba'e", "source": "declension" }, { "form": "-sab", "source": "declension" }, { "form": "-saba", "source": "declension" }, { "form": "apoaba/aposaba", "source": "declension" }, { "form": "Singular", "source": "declension" }, { "form": "Singular & Plural", "source": "declension" }, { "form": "Plural", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person", "source": "declension" }, { "form": "2ⁿᵈ person", "source": "declension" }, { "form": "3ʳᵈ person", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person exclusive", "source": "declension" }, { "form": "1ˢᵗ person inclusive", "source": "declension" }, { "form": "Indicative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "xe apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "i apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "oré apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "îandé apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Imperative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Permissive", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta xe apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta nde apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'i apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oré apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îandé apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta pe apó", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative indicative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na xe apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na nde apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'i apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'oré apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "n'îandé apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "na pe apóî", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative imperative", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "nde apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "pe apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Negative permissive", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta xe apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta nde apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'i apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'oré apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "t'îandé apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "ta pe apó umẽ", "source": "declension", "tags": [ "active" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "o apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe apóramo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Negative", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "xe apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "nde apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "o apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "oré apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "îandé apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pe apoe'ymamo", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "Affirmative", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apó", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "Negative", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apoe'yma", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "same as gerund", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xe apóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "i apóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oré apóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "îandé apóû", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "xe apoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "i apoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oré apoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "îandé apoe'ymi", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "10": "apó", "2": "adj", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "noun form", "cat2": "", "cat3": "", "head": "" }, "expansion": "apó (noun form apó)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "apó (noun form apó)", "name": "tpw-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tpw-adecl" } ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old Tupi terms with quotations", "Old Tupi terms with quotations from the Vocabulary in the Brasílica Language" ], "examples": [ { "english": "Seafoam.", "ref": "1622, anonymous author, “Ouelhas do mar”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 2 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 60; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:", "text": "Igapotitinga.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "full" ], "links": [ [ "full", "full" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "categories": [ "Old Tupi determiners", "Old Tupi entries with incorrect language header", "Old Tupi lemmas", "Old Tupi pronouns", "Old Tupi terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Tupi/ɔ", "Rhymes:Old Tupi/ɔ/2 syllables" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpw" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": "determiner" }, "expansion": "apó", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "det", "senses": [ { "glosses": [ "that" ], "links": [ [ "that", "that" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" } { "categories": [ "Old Tupi determiners", "Old Tupi entries with incorrect language header", "Old Tupi lemmas", "Old Tupi pronouns", "Old Tupi terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Tupi/ɔ", "Rhymes:Old Tupi/ɔ/2 syllables" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpw" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": "pronoun" }, "expansion": "apó", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "a‧pó" ], "lang": "Old Tupi", "lang_code": "tpw", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "that" ], "links": [ [ "that", "that" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈpɔ/" }, { "rhymes": "-ɔ" } ], "word": "apó" }
Download raw JSONL data for apó meaning in Old Tupi (27.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: possessable", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "noun", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: IIe class pluriform", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "noun", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: R1 rapó", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "noun", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: R2 sapó", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "noun", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: IIe class pluriform", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: R1 rapó", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: R2 sapó", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative, style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -ba'e, style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sab(a), style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular & Plural, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 3ʳᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person exclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person inclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Permissive, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative indicative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative imperative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative permissive, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Causative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for moapó", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -ba'e", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for sapoba'e", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -sab", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -saba", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for apoaba/aposaba", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Singular", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Singular & Plural", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Plural", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 3ʳᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person exclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person inclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative, style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative-comitative, style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Reflexive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Reflexive, style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -ba'e, style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: emi-, style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -pyr(a), style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sab(a), style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sar(a), style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular & Plural, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 3ʳᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person exclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person inclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative, style: background:#d0dff4////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Permissive, style: background:#d0dff4////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative, style: background:#d0dff4////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative indicative, style: background:#d0dff4////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative permissive, style: background:#d0dff4////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative imperative, style: background:#d0dff4////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Causative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for apoukar", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Causative-comitative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for eroapó", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Reflexive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for îeapó", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -ba'e", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for oîapoba'e", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for emi-", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for emiapó/miapó", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -pyr", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -pyra", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for i apopyra", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -sab", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -saba", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for apoaba/aposaba", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -sar", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -sara", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for apoara/aposara", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Singular", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Singular & Plural", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Plural", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 3ʳᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person exclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person inclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "verb", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative, style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -ba'e, style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sab(a), style: background:#f4d0ed////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular & Plural, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 3ʳᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person exclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person inclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Permissive, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative indicative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative imperative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative permissive, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:#eeeeb1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:#d0f4d0////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Causative", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for moapó", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -ba'e", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for i apoba'e", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -sab", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -saba", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for apoaba/aposaba", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Singular", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Singular & Plural", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Plural", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 3ʳᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person exclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person inclusive", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person", "path": [ "apó" ], "section": "Old Tupi", "subsection": "adjective", "title": "apó", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Tupi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.